Wat Betekent ONLOOCHENBAAR in het Engels - Engels Vertaling

• undeniable
• obvious
• undeniably
• denied

Voorbeelden van het gebruik van Onloochenbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jouw talenten zijn onloochenbaar.
And your talents are undeniable.

Als Briarcliff sluiten zo'n onloochenbaar succes was… was je volgende blootlegging,
If shutting down Briarcliff was such an undeniable success, your next exposé was,

Want het historische feit is onloochenbaar!
Because the historical fact is undeniable!

het is onloochenbaar dat de apostel Paulus zelf deze boodschap uitdroeg
it is undeniable that the apostle Paul himself proclaimed that message;

De voordelen van nauwere integratie zijn onloochenbaar.
The benefits from closer integration are undeniable.

Het is onloochenbaar dat John Stuart Mill zijn in ieder geval'merkwaardige' autoriteit vrijwel uitsluitend te danken heeft aan dergelijke misverstanden.
It cannot be denied that John Stuart Mill owes his, at all events,"remarkable" authority almost entirely to such quid-pro-quos.

De positieve rol van de EIB tijdens de crisis is onloochenbaar.
The positive role played by the EIB during the crisis is incontrovertible.

Dit initiatief bewijst onloochenbaar dat de Commissie de moeilijkheden erkent waarmee grensregio's na 1992 zullen te kampen hebben.
This particular initiative is demonstrable proof of the Commission's recognition of the difficulties that will face border communities in the context of 1992.

Naturistencentra zijn synoniem aan vriendelijkheid en onloochenbaar respect tussen de campers.
Naturist centres are characterized by great conviviality and undeniable respect among their campers.

er in het verslag niet gerept wordt over een aantal inbreuken op de rechten van de mens die nochtans onloochenbaar zijn.
I note that the report fails to mention certain breaches of human rights which nevertheless cannot be denied.

Hoe kan iemand beweren dat de vrouw naar Gods gelijkenis is geschapen als ze onloochenbaar onderworpen is aan de macht van de man
How can anyone maintain that woman is the likeness of God when she is demonstrably subject to the dominion of man

Het is onloochenbaar dat de dood fysiek onomkeerbaar is
It is obvious that death is irreversible

zo onloochenbaar werkelijk en teer.
so undeniably real and tender.

Het is onloochenbaar dat het Europese convergentieproces voor invoering van de ene munt de nodige groei- en ontwikkelingskansen voor alle lidstaten heeft opgeleverd.
It is undeniable that the process of European convergence for the launch of the single currency has led to occasions and opportunities for growth and development in all Member States.

In plaats daarvan, is een nieuwe vorm van bewaardersovereenkomst nodig-- wie de eisen van veelvoudige groepen kan onloochenbaar ontmoeten,“ het zei.
Instead, a new form of stakeholder engagement is needed-- one that can demonstrably meet the demands of multiple groups,” it said.

De crisis heeft onloochenbaar aangetoond dat de financiële markten niet in staat zijn zichzelf te corrigeren en om in alle omstandigheden nieuwe voorwaarden
The crisis has shown beyond any doubt that the financial markets have no independent capacity for self-correction through the creation of new conditions for balance,

de werken van de Pool Bruz en"Laat de geschiedenis oordelen" van Roy Medvedev is de vooruitgang naar Rudolf Bahro onloochenbaar en treffend.
Brusz to Roy Medvedev's Let History Judge, the progression to Rudolf Bahro is striking and undeniable.

Het is onloochenbaar dat bepaalde mineralen de totale indruk van de kleuring van de steenkoraal- kolonies en hun pigmenten versterken, zonder dat je die later
There is no doubt that certain minerals en- hance the overall color impression of stony coral col- onies

hebben zich de gewapende conflicten verspreid, is de klimaatverandering onloochenbaar geworden, zijn de energieproblemen almaar dringender geworden en zijn veel mensen
armed conflicts were spreading, climate change was becoming obvious, energy problems were becoming more acute

En er is gezegd geworden dat als er schepen komen aan de hemel die onloochenbaar zijn en daar misschien een tijdje blijven,
And it has been said that when ships arrive in the sky that are undeniable and perhaps stay for a while, then a lot

Men zou nog als onloochenbaar voorbeeld van de realiteit van dit tegendraads golfje de Brief aan de katholieken van Ierland kunnen noemen,
We could cite also, as an undeniable example of the reality of this little wave of opposition, the Letter to the Catholics of Ireland inviting them to repentance,

Het is in deze tijd een door wetenschappers erkend fenomeen waarvan ook de koran duidelijk en onloochenbaar aangeeft wat de reden hiervoor is. Het zoete karakter van de ene
It is a well recognized phenomenon these days by scientist, also, the Quran clearly and undeniably points out to the reason for that, sweetness of one and saltiness of the other,

Daarnaast heeft innovatie in de VS de afgelopen jaren onloochenbaar een belangrijke stimulans gekregen door de versterking van het institutionele bestel,
There is also no doubt that the strengthening of institutional mechanisms carried out in recent years, and particularly the setting-up of the National Science

De democratische hervormingen hebben onloochenbare gevolgen.
The democratic reforms have had undeniable effects.

Dit zijn onloochenbare en uiterst ernstige feiten waaraan wij door middel van adequate en verantwoorde maatregelen,
These are undeniable and enormously serious occurrences that must be ended by means of appropriate measures,

Dit zijn de werkelijke, onloochenbare feiten in het licht waarvan we onze problemen moeten beschouwen.
These are the actual, undeniable facts in the light of which we have to consider our problems.

Onloochenbare bewijs van het talent achter de camera.
Undeniable proof of the talent behind the camera.

concrete… onloochenbare bewijs van het talent achter de camera.
concrete, undeniable proof of the talent behind the camera.

volg liever Hem Die tot u is gekomen bekleed met onloochenbare kennis en onwrikbare zekerheid.
corrupt imaginings, but rather follow Him Who is come unto you invested with undeniable knowledge and unshakeable certitude.

Er zijn onloochenbare feiten als het om Socrates gaat, niet om de overledene,
There are indisputable facts about Socrates- not the late lamented,

Hoe "onloochenbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vandaag zijn wij onloochenbaar een natie.

Een onloochenbaar kenmerk van “rechts” is ANGST.

Maar dit is onloochenbaar mejuffrouw Corry Fonteijn.

Van der Linden heeft een onloochenbaar punt.

Dat scenario noemt hij "een onloochenbaar feit".

Deze term doelt op een onloochenbaar feit.

Dat is onloochenbaar Europa’s beste Laverda man.

Toch is dit laatste onloochenbaar het geval geweest.

De eerste voortekens van beroerte treden onloochenbaar op.

Let England Shake is onloochenbaar Harveys beste werk.

Hoe "undeniable, obvious, undeniably" te gebruiken in een Engels zin

His undying, undeniable love for us.

Heat bath has undeniable relaxing properties.

These are major and obvious problems.

So, the obvious question is; how?

It's obvious you were deeply affected.

Phonee: Captain Obvious reporting for duty!

Learned helplessness experiments were undeniably cruel.

Who paid for this obvious farrago.

Until Abacab, Genesis remained undeniably progressive.

May’s government has undeniably cut funding.