Voorbeelden van het gebruik van Onmin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Onmin, overspel.
Ja, we hadden onmin.
Er is geen onmin binnen het kabinet.
En vanwaar die… onmin?
And from where that… onmin?Hij leeft in onmin met Joey Zasa.
Ze hadden ruzie, een onmin.
Het is geen onmin van mij!
Allebei. Er is geen onmin.
Er is geen onmin. Allebei.
And there… there are no rifts. Both.Onmin in de mijnen- Een vreemd verhaal.
Er is vast onmin onder de Grieken.
Onmin over dat Betsy zich vroeg terugtrok.
Ze wilde schrijven over onmin in de familie.
She wanted to write about rifts in the family.Onmin in de mijnen- Een vreemd verhaal 1 Advertentie.
Trouble in the mines- A strange story 1 Advertisement.Er is al jaren onmin tussen hem en Sally.
Deze barbaar stelt een voorbeeld, aan allen die met Rome in onmin leven.
Daarna leefde hij in onmin met de Spirit Squad.
En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen en een scheidsrechter van haar mensen.
If you fear a breach between them send for an arbiter from his people and an arbiter from her people.Het laatste wat we nodig hebben is meer onmin tussen onze huizen.
The last thing we need is more discord between our two houses.Sterven we. Als we onze onmin niet opzij zetten en samen vechten, Hij gaf zijn.
He gave his own… we will die. If we don't put aside our enmities and band together.De P vergroot impliciet de karakterologische onvrede en onmin op het diepste niveau.
The P implicitly augments characterological unease and discord at the deepest level.Sterven we. Als we onze onmin niet opzij zetten en samen vechten.
We will die. If we don't put aside our enmities and band together.zal er af en toe onmin zijn door mijn gedrag.
Mama, laten we niet in onmin zijn, als schurken, ruziënd op straat.
Mama, let us not be at odds, like ruffians fighting in the street.Degenen onder jullie die het Wereldnieuws volgen zullen zien dat er een duidelijke verandering is bij sommige landen die historisch gezien altijd met elkaar in onmin waren.
Those of you who follow World News will notice that there is a distinct change between some countries that historically have always been at odds with each other.In je nog jonge leven heb je vaak in onmin met jezelf en anderen verkeerd.
During your young life you often have been in discord with yourself and others.Hij leefde in onmin met graaf Willem VI van Holland vanwege zijn Kabeljauws gezindheid.
He lived in discord with Count William VI of Holland for his Kabeljauws affinities.Een slachtoffer van de afgunst en onmin die onze samenleving verzieken.
En als jullie onmin tussen beiden vrezen, zendt dan een scheidsrechter van zijn mensen en een scheidsrechter van haar mensen.
If you fear a breach between the two, appoint an arbiter from his family and an arbiter from her family.die met Binckes in onmin was geraakt, niet aan de verwachting voldeed
who had been at odds with Binckes, did not meet expectations
