Voorbeelden van het gebruik van Ons commentaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Geef ons commentaar.
Wij veronderstellen u igHome bedoelt omdat ons commentaar systeem biedt het.
We presume you mean igHome because our commenting system offers it.Geef ons commentaar.
Please give us a comment.Label contactpersoon heeft in dit opzicht volledig genegeerd ons commentaar.
Tag contact person has in this respect completely ignored our comment.Alsjeblieft, geef ons commentaar, JP!
Please give us a comment, JP!Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
leuke commentarenverder commentaarbekijk commentarenlive commentaaralgemeen commentaarlaatste commentaargeef commentaarkort commentaarsociaal commentaarpositieve commentaren
Meer
Gebruik met werkwoorden
commentaar geven
commentaar te geven
volgende commentaargeeft commentaarcommentaar toevoegen
geeft geen commentaarontvangen commentarengedetailleerd commentaargesproken commentaargeven van commentaar
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
commentaar betreffende deze privacyverklaring
commentaar op kwatrijn
commentaar van de commissie
verzoek om commentaarcommentaar en suggesties
vragen en commentaar
Meer
Ineens was ons commentaar interessant voor schijnbaar alle media.
Velen van jullie piekeren ook over een andere zaak waar lezers ons commentaar over vroegen: racisme in de Verenigde Staten.
Many also are mulling over another issue that readers requested our comments on: racism in the United States.Ons commentaar na een 3 dagen verblijf in het Nice-Cannes marathon.
Our comments after a 3 days stay during the Nice-Cannes marathon.Ja, zodat wij ons commentaar kunnen geven.
Yeah, so we could add our commentary.Ons commentaar in paragraaf 4 kan niet als machtiging voor aanvullende twaalfden worden geïnterpreteerd.
Our comment in paragraph 4 cannot be construed as an authorization of additional twelfths.Hij luisterde naar ons commentaar en nam dat ook serieus.
He listened to our comments and took them seriously.Ons commentaar: Dit zou een unieke kans zijn geweest om de"oorspronkelijke" HZZ beeldjes van Gandhi te kopen.
Our comments: this would have been a unique opportunity to purchase the„original“ three-monkey figurines of Gandhi.We zijn erg tevreden over de snelheid waarmee het ontwikkelteam van SoftInterface reageert op ons commentaar en onze verzoeken.
We have been very pleased with how quickly SoftInterface's development team responds to our feedback and requests.Zie verder ons commentaar bij vraag 4.
See our comment to question 4.Aangezien de betrekkingen tussen de Europese Unie en Turkije zich steeds positiever ontwikkelen moeten wij ons gematigd opstellen in ons commentaar op Turkse problemen.
As relations between the European Union and Turkey develop in an increasingly positive manner, we need to take a measured approach in our comments on Turkey's problems.Zie verder ons commentaar bij de vragen 30 en 45.
See our comment at the questions 30 and 45.waaraan ik heb mogen meewerken, daarom toe. Het is ons commentaar op de positie van consumenten en burgers in de interne markt.
which I had the opportunity to work on and which was our comment on the matter of the consumers and citizens in the EU market.We zullen ons commentaar richten op het verheffende aspect van deze nieuwe energieën.
We shall focus our comments on the elevating aspect of these new energies.ik commentaar op zou worden afgewerkt VOORDAT ons commentaar werd uitgezonden op het internet.
I were commenting on would be finished BEFORE our commentary was broadcast on the Internet.Velen van jullie hebben ons commentaar gevraagd over politieke situaties in jullie geboorte landen.
Many of you have requested our comments about political situations in your native countries.Ons commentaar besloeg een groot aantal onderwerpen,
Our comment covered a lot of topics, including fair use,Het gebruik van een delay-functie tijdens deze uitzendingen was voor het uitdrukkelijke doel ervoor te zorgen dat ons commentaar niet onbedoeld geven informatie aan het toernooi spelers
The use of a delay function during those broadcasts was for the express purpose of ensuring that our commentary didn't inadvertently give information to the tournament playersNu dan, zelfs een aantal van jullie had ons commentaar niet aangevraagd, we zouden gesproken hebben over een betreurenswaardig deel van wat anders in dit seizoen buitengewoon bedachtzaam,
Now then, even if a number of you had not requested our comments, we would have spoken about a lamentable part of what otherwise is this season's extraordinary thoughtfulness,Dit brengt me tot het gedeelte van ons commentaar dat zich met het beknopte document bezighoudt dat door de Stichting is voorbereid.
This brings me to the part of our comments concerned with the summary paper prepared by the Foundation.Ons commentaar kan alleen maar positief zijn,
Our comment could not be positive,In veel van de aanvragen voor ons commentaar zitten twee zaken van grote bezorgdheid voor veel mensen,
By far the most requests for our comments are two matters of great concern to many,Ons commentaar en onze zorgen zijn niet bedoeld als kritiek op Hongarije
Our comments and concerns are not directed towards a criticism of HungaryOnze commentaar beperkt zich tot de hier hierboven vermelde impactstudies.
Our comments are limited explicitly to the encompassing impact studies.Doel ervan is onze commentaar op het wetsvoorstel te laten horen.
The purpose was to make known our comments about the draft of the bill.Onze commentaren houden dan ook verband met deze twee activiteiten.
Our comments relate to both activities.
