Wat Betekent ONS DAT LUKT in het Engels - Engels Vertaling

• we can do that
• we manage that
• we succeed

Voorbeelden van het gebruik van Ons dat lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Als ons dat lukt.
If we can manage it.

Ik weet niet of ons dat lukt.
I don't know if we can.

Als ons dat lukt, zitten we op de goede weg!
If we manage that, we will be on the right track!

Wat als ons dat lukt?
And if we could?

Als ons dat lukt, hebben wij veel te vieren.
If we can do that, we will have a lot to celebrate.

En bid dat ons dat lukt.
Pray that we do.

Als ons dat lukt, zijn wij al een heel eind op weg.
If we can do that I think we have moved very far.

En wilt u weten hoe ons dat lukt?
You want to know how we do that?

Maar als ons dat lukt, denk ik da, t ik er in kan hacken.
But if we can do that, I think we can hack into it.

Ik denk niet dat ons dat lukt.
I just don't think we can.

Als ons dat lukt zonder gezien te worden,
If we manage that without being seen,

We zullen zien of ons dat lukt.
We will see if we can manage.

En als ons dat lukt, kunt u misschien z'n gedachten voor ons lezen.
And when we do, maybe you can help us by reading his mind.

We gaan niet weg tot ons dat lukt.
And we're not leaving here till we do.

Als ons dat lukt zullen wij u dat onmiddellijk melden.
If and when we do… we will provide you with that information.

maar stel dat ons dat lukt.
let's-let's say that we do.

Als ons dat lukt, hebben we een extra weg om kankergroei te onderdrukken.
If we succeed, we have an additional way to suppress cancer growth.

Uiteraard willen we ze graag aan de telefoon krijgen… dus we nemen alle gesprekken op in de hoop dat ons dat lukt.
We would obviously like to get them on the phone… so we will monitor all calls in the event that we're successful in doing that.

Als ons dat lukt, kunnen we ook andere samenwerkingsdoelen bereiken.
If we can achieve this, we will also be in a position to achieve other goals for cooperation across the Atlantic.

Garandeer ik je dat het alles behalve saai zal zijn. en als ons dat lukt, Luister, er is nog iets anders dat je voor me moet doen.
Look, there's one other thing I need you to do, and if we can pull this off, I guarantee you the last thing it's gonna be is boring.

Als ons dat lukt, dan zijn we ook met ons beleid ten opzichte van Turkije een stuk verder.
If we succeed in that, we shall also have moved much further forward in our policy towards Turkey.

Alle andere kwesties hangen af van de vraag of ons dat lukt.
because all other issues depend on us managing to do this.

Als ons dat lukt, zal Europa er beter van worden:
If we do so, Europe will be a better place:

ik hoop werkelijk dat ons dat lukt, want het is belangrijk- dan ben ik er een voorstander van om deze inderdaad tegelijk met de volgende Europese verkiezingen in een referendum aan alle Europese burgers voor te leggen.
an improved text- and I truly hope we will succeed in this, for it is important- then I am in favour of submitting it to all European citizens in a referendum, to coincide with the next European elections.

Als ons dat lukt, kunnen wij tegemoet komen aan de vraag van de Europese burgers naar meer veiligheid
If we succeed and respond to the demand by European citizens for improvements to their safety

Ik geloof dat ons dat gelukt is.
I believe that we have succeeded in doing so.

Als ons dat gelukt is, maken we er een wapen van.
Once we have done that, if we can, we weaponize it.

Samen, gaat ons dat lukken.
Hey… together we can do this.

Hoe "ons dat lukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Als ons dat lukt is dat supergoed nieuws.

Als ons dat lukt is Zolder te klein!"

Hoe ons dat lukt met een kleintje erbij?

Als ons dat lukt zijn we een stabiele eersteklasser.

Of ons dat lukt is aan de lezer ter beoordeling.

We regelen dat ons dat lukt en het ook doen.

Ik bin d’r van overtuugd dat ons dat lukt is.

In hoeverre ons dat lukt is afhankelijk van onze persoonlijke ontwikkeling.

Als ons dat lukt kunnen we voedselproductie, energie en grondstoffengebruik optimaliseren”.

Ik wil de hoop uitspreken dat ons dat lukt in 2020.

Hoe "we succeed, we can do that" te gebruiken in een Engels zin

And how we succeed when others fail.

Only then will we succeed in saving energy.

In short, we succeed when our clients succeed.

How can we succeed against a predestined order?

When we succeed as individuals, we succeed as a company and for our customers.

We succeed when you and your clients succeed.

Did we succeed looking for our dream stroller?

We succeed where the government has failed.

We succeed as entrepreneurs when our community thrives.

Hope we can do that again this Rally.