Voorbeelden van het gebruik van Ons eigen pad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
We kiezen ons eigen pad.
We zijn niemand iets verschuldigd en kiezen ons eigen pad.
And we choose our own paths. We owe nothing to no one.Wij kiezen ons eigen pad.
We choose our own path.We volgen ons eigen pad, ook wanneer de weg nog niet aangelegd is.
We walk our own path, even when the road is not properly paved.We volgen elk ons eigen pad.
We're all on our own paths.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
rechte padjuiste padhetzelfde padander padlanglauf padenvolledige padduidelijk padverkeerde padnieuw padmooi pad
Meer
Gebruik met werkwoorden
gebaande padengemarkeerde padenpad leidt
pad volgen
pad loopt
geplaveid padpad gaat
ga op padpad begint
pad te volgen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wegen en padenpad van licht
pad naar ascentie
pad van allah
pad naar succes
pad naar de map
pad van verlichting
pad van ascensie
netwerk van padenpad van god
Meer
Dat we ons eigen pad verdienen. Maar ik denk.
We deserve to go our separate ways. But I think.We hebben allemaal ons eigen pad.
We all got our own paths.We maken ons eigen pad in het leven.
We make our own path in life.We leven ons leven volgens ons eigen pad.
We live We kiezen ons eigen pad, en dit is het mijne.
We choose our own path this one is mine.Worden we verwacht te volgen, of mogen we ons eigen pad kiezen?
Can we choose our own path or are we supposed to follow?Dat we ons eigen pad verdienen. Maar ik denk.
But I think… we deserve to go our separate ways.Zo konden wij echt ons eigen pad kiezen.
This way we could really find our own path.Laten we ons eigen pad maken in dit demonische rijk.
Let's carve our own path through this so-called demonic reign.We vochten voor de keuze ons eigen pad te smeden.
We have fought for the choice to forge our own path.Kijk niet naar hoe het met anderen gaat- we bewandelen allen ons eigen pad.
Don't look at how others are faring- we all have our own journeys.We maken ons eigen pad.
We're going to blaze our own trail.de ogen gericht op ons eigen pad.
focusing only on our own private path.Nu kunnen we ons eigen pad kiezen.
At least now we can choose our own path.we moeten leren van degene die voor ons kwamen… we ook ons eigen pad moeten vormen.
we should learn from those who came before us, we must also forge our own path.We zouden allemaal ons eigen pad moeten kunnen kiezen.
We should all be able to choose our own path.Heeft die ons niet geleerd… dat we elk ons eigen pad moeten volgen?
We moeten allemaal ons eigen pad volgen, waar het ons ook naartoe leidt.
But we all must follow our own path, no matter where it leads.We halen onze diploma's en kiezen ieder ons eigen pad. Met niemand.
We finish Bij CTC hebben we ons eigen pad gevolgd om de langste levensduur te bereiken.
At CTC we have followed our own path to achieve the longest service life.Nee, Ik zei alleen maar dat we ons eigen pad kunnen maken. Nee.
No. No, I was… I was just saying we can make our own path.We volgen(hopelijk) allemaal ons eigen pad op onze eigen manier in ons eigen tempo,
We all(hopefully) walk our own path in We moeten allebei ons eigen pad volgen, toch? Nee?
No. We both have our own paths to, um, follow, don't we?Aangezien we allen individuen zijn op ons eigen pad van verwerkelijking zou het dwaasheid zijn om op welke wijze dan ook te bemoeien met de keus van een individu om de hulp te zoeken die hij op dat moment nodig heeft.
Since we are all individuals on our own path of unfoldment, it would be folly to interfere in any way with an individual's choice to seek the help he needs at the moment.We zitten nu meer op ons eigen pad, en dat voelt goed.
We are on our own path now, and that feels really good.
