Wat Betekent ONS SCHEIDT in het Engels - Engels Vertaling

• us part
• separates us
• divides us
• us apart
• separating us
• parts us

Voorbeelden van het gebruik van Ons scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Tot de dood ons scheidt.
Till Death us part.

Ik vind het jammer dat je aanneemt dat mijn rijkdom ons scheidt.
I'm disappointed you assume my wealth sets us apart.

Tot de dood ons scheidt.
Till death does us part.

We delen een band die onbreekbaar is totdat de dood ons scheidt.
We share a bond that is unbreakable… Until death parts us.

Tot de dood ons scheidt.
Or until death do us part.

Hierin wordt datgene benadrukt wat ons verenigt, niet wat ons scheidt.
It expresses what unites us, not what divides us.

Tot de dood ons scheidt", toch?
Till death do us apart.

We moeten wachten tot de dood ons scheidt.
We will have to wait until death do us part.

Tot de dood ons scheidt, Grace.
Until death do us part, Grace.

Het is een wreed bestaan die ons scheidt.
It is a cruel existence that keeps us apart.

Tot de dood ons scheidt, schat?
Till death do us part, darling?

Het is belachelijk deze grote tafel die ons scheidt.
It's ridiculous this great table separating us.

Tot de dood ons scheidt, schat?
Darling. Till death do us part,?

We blijven samen tot de dag dat de dood ons scheidt.
We will be together till the day That death takes us apart.

Tot de dood ons scheidt, zei hij.
I said,"Till death do us part.

Eén natie, tot de dood ons scheidt.
One nation indivisible till death do us part.

Tot de dood ons scheidt, lieveling.
Till death do us part, darling.

Dan is 't niet Elisa die ons scheidt.
Then it's not Elisa who's keeping us apart.

Tot de dood ons scheidt, lieveling.
Darling. Till death do us part.

Ja, mevrouw, ik weet dat dat ons scheidt.
Yes, Madam, I know that this is what divides us.

Het ding dat ons scheidt is zonde.
The thing that separates us is sin.

Wat ons verenigt is groter dan wat ons scheidt.
What unites us is greater than what separates us.

Dat is wat ons scheidt van de beesten.
It's what separates us from the beasts.

Vooral: Tot de dood ons scheidt.
Especially till death do us part.

Tot de dood ons scheidt, en zelfs daarna.
Until death parts us, and even after.

Verder is er niets… dat ons scheidt.
Other than that, there's nothing that keeps us apart.

Waarom' is wat ons scheidt van hen… Jij van mij.
Why" is what separates us from them you from me.

tot de dood ons scheidt.
in health… till death parts us.

Het is het enige wat ons scheidt van de dieren!
It's the only thing separating us from the animals!

Laten we kijken naar wat ons verenigt, niet wat ons scheidt.
Let's look for what unites us, not what divides us.

Hoe "ons scheidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontdek wat ons scheidt van chimpansees.

Het enige wat ons scheidt is geloof.

Van alles wat ons scheidt van God.

Ons ego is wat ons scheidt van.

Wat ons scheidt is een nat Frankrijk.

Onze klantenservice echt ons scheidt van de menigte.

Tot de dood ons scheidt – Allison Brennan.

Het is wat ons scheidt van hyperemotionele linksgekkies.

Haal nou dat ene dat ons scheidt weg.

Hoe "divides us, us part" te gebruiken in een Engels zin

What divides us and what unites us?

Happily retired, she helps us part time.

Consider us part of your extended payments team.

Thank you for making us part of it.

available for us part timers and Halloweenies.

"What sets us part is our customer-centric approach.

It divides us unnecessarily, both internally and externally.

War divides us into tiny bits of horror.

MTE divides us according to your English level.

Thanks for having us part of your day.