Wat Betekent ONS SCHEIDT in het Duits - Duits Vertaling

• uns scheidet
• uns trennt
• uns scheide
• uns trennen
• unterscheidet uns
• das Trennende

Voorbeelden van het gebruik van Ons scheidt in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De dood ons scheidt.
Tod uns scheidet.

Hem lief te hebben… tot de dood ons scheidt.
Bis der Tod uns scheidet.

Tot de dood ons scheidt, Harry!
Bis der Tod uns scheidet, Harry!

Om lief te hebben… tot de dood ons scheidt.
Bis dass der Tod uns scheidet.

Tot de dood ons scheidt, toch?
Bis der Tod uns scheidet, richtig?

Die ons scheidt. Dat is belangrijk.
Das uns trennt." Das ist wichtig.

Tot de dood ons scheidt.
Bis dass der Tod uns scheide.

Hierin wordt datgene benadrukt wat ons verenigt, niet wat ons scheidt.
Er bringt zum Ausdruck, was uns verbindet, und nicht, was uns trennt.

Tot de dood ons scheidt.
Bis das der Tot uns scheidet.

We hebben in onze cultuur meer gemeenschappelijke dingen dan dingen die ons scheiden, maar we hebben het altijd alleen maar over wat ons scheidt.
Wir haben in der Kultur mehr an Gemeinsamkeit als Trennendes, wir reden aber zur Zeit nur über das Trennende.

Het leven is wat ons scheidt.
Das Leben ist's, das uns trennt.

Dat is wat ons scheidt van de dieren.
Das unterscheidet uns von den Tieren.

Verwijder alles wat ons scheidt.
Nichts soll uns trennen.

Waarom' is wat ons scheidt van hen… Jij van mij.
Das"Warum" trennt uns von ihnen und Sie von mir.

Ik hou van je tot de dood ons scheidt.
Lieben, bis dass der Tod uns scheidet.

Tot de dood ons scheidt, lieveling.
Bis dass der Tod uns scheidet, Liebling.

Dan is het 'tot de dood ons scheidt.
Ab da ist es"Bis dass der Tod uns scheide.

Het woord dat ons scheidt, zal nooit uit mijn mond komen.
Smike, ich werde nie etwas tun, was uns trennen würde.

Asha. Tot de dood ons scheidt.
Asha… Bis dass der Tod uns scheidet.

Het woord dat ons scheidt, zal door mij nooit gezegd worden.
Smike, ich werde nie etwas tun, was uns trennen würde.

Fred is mijn man tot de dood ons scheidt.
Und zwar bis dass der Tod uns scheidet.

Tot de dood ons scheidt, schat?
Bis dass der Tod uns scheidet, Darling?

Ik zal deze auto liefhebben tot de dood ons scheidt.
Bis dass der Tod uns scheidet.

Is dat niet wat ons scheidt van dieren?
Unterscheidet uns das nicht von Tieren?

Ik zal je liefhebben tot de dood ons scheidt.
Dich zu lieben und zu ehren, bis dass der Tod uns scheide.

Nee. Tot de dood ons scheidt, Beanie baby.
Nein. Bis dass der Tod uns scheidet, Beanie-Baby.

Hij is m'n man, tot de dood ons scheidt.
Er ist mein Ehemann bis dass der Tod uns scheidet.

De zee die ons scheidt.
Das Meer, das uns trennt… das uns trennt.

Zoals uit de ervaring van de afgelopen zes maanden en ook uit de tekst van het verslag blijkt, is wat ons verenigt echter veel sterker dan wat ons scheidt.
Die Erfahrung dieser sechs Monate und der Text des Berichtes selbst machen indessen deutlich, daß das, was uns eint, das Trennende weit überwiegt.

Tot de dood ons scheidt.
Bis uns der Tod uns scheidet.

Hoe "ons scheidt" te gebruiken in een Nederlands zin

Terror 206 Tot de dood ons scheidt verzamelen?

Tot de dood ons scheidt kwam heel dichtbij.

Onwaarheid is alles wat ons scheidt van anderen.

Tot de dood ons scheidt (1999) - G.T.

Dit is wat ons scheidt van andere bouwers.

Tot de dood ons scheidt EBOOK Kaya Crime.

Dorrestein Het duister dat ons scheidt 5 M.

Duo Beeldroman (tijdschrift), Tot de dood ons scheidt 513 Tot de dood ons scheidt verzamelen?

Renate Dorrestein - Het Duister Dat Ons Scheidt 28.

Tot de dood ons scheidt is een romantische thriller.

Hoe "uns trennt, uns scheide" te gebruiken in een Duits zin

Hofstatt 25, Tel.: 056-2455857, zum Thema: „Juden und Christen, was uns trennt und vereint“.

Und dennoch: Uns trennt der Stacheldraht, der in meinem Land die Menschlichkeit unerbittlich umschließt.

Meine ABF und ich - uns trennt eigentlich nichts.

Mein gepflasterter Wirtschaftsweg verläuft jedoch parallel dazu und uns trennt nur ein Bahngleis.

Uns trennt eine Absperrung, und das gefällt mir gar nicht.

Uns trennt nur ein halber Meter.

Uns trennt nur noch ein Wimpernschlag, ein Moment, ein Augenblick.

Aber uns trennt hier nichts und niemand.

Bis das IKEA uns scheide – Teil 1Liz neuer Freund möchte ihr einen schönen Valentinstag bescheren.

Nicht das was uns trennt ist wichtig, sondern das was uns eint.