Wat Betekent ONTSLAGNEMING in het Engels - Engels Vertaling

• resignation
• resigned

Voorbeelden van het gebruik van Ontslagneming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Beschouw dit als mijn ontslagneming.
Consider this my resignation.

Ontslagneming op 25 april 1996, vervangen door Franz LINSER.
Resigned on 25 April 1996, replaced by Mr Franz LINSER.

Zij heeft mij in kennis heeft gesteld van haar ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van 1 oktober 2003.
She has informed me of her resignation with effect from 1 October 2003.

Ontslagneming op 25 april 1996, vervangen door Wolfgang JUNG.
Resigned on 25 April 1996, replaced by Mr Wolfgang JUNG.

te beginnen met zijn ontslagneming.
beginning with his resignation.

Ontslagneming op 28 maart 1996, vervangen door Olivier DUPUIS.
Resigned on 28 March 1996, replaced by Mr Olivier DUPUIS.

Maar ik kan dat niet garanderen als een ontslagneming tijdens de vergadering van vrijdagmorgen, met ingang van die vrijdag.
But I cannot guarantee to do so, if a resignation arrives during the Friday morning sitting, with effect from that Friday.

Ontslagneming op 6 mei 1996, vervangen door José Javier POMÉS RUIZ.
Resigned on 6 May 1996, replaced by Mr José Javier POMES RUIZ.

Lord Bethell heeft mij in kennis gesteld van zijn ontslagneming als lid van het Parlement, met ingang van 30 september 2003.
I should like to inform the House that Lord Bethell has informed me of his resignation, with effect from 30 September 2003.

Ontslagneming op 26 maart 1996, vervangen door Abdelkader MOHAMED ALI.
Resigned on 26 March 1996, replaced by Mr Abdelkader MOHAMED ALI.

Evenzeer willen we de werkelijke redenen weten voor de ontslagneming van de EU-coördinator voor terrorismebestrijding,
Likewise, we want to know the real reasons for the resignation of the EU Counter-Terrorism Coordinator,

De ontslagneming van de heer Clément is dus nog steeds hangende bij de Commissie voor Reglement
Therefore Mr Clement's resignation is still with the Committee on the Rules of Procedure

Overeenkomstig artikel 4, leden 1 en 3, heeft het Parlement kennisgenomen van de ontslagneming en is de zetel per eerdergenoemde datum vacant gesteld.
In accordance with Rule 4(1) and(3), Parliament has noted the resignation and established the vacancy from the date I have just given.

Met hun ontslagneming hebben de leden van de Europese Commissie blijk gegeven van politieke en persoonlijke gevoeligheid.
The resignation of the Commission was a demonstration of the political and personal sensitivity of all its members.

Ik deel u mee dat de heer Bernard Tapie mij overeenkomstig de desbetreffende bepalingen van het Reglement in kennis heeft geteld van zijn ontslagneming met ingang van 4 februari 1997.
I must inform you that, pursuant to the Rules of Procedure, I have received the resignation of Mr Bernard Tapie with effect from 4 February 1997.

Artikel 34- Ontslag en ontslagneming van wettelijke auditors of auditkantoren.
Article 34- Dismissal and resignation of the statutory auditors.

in artikel 7 van het Reglement staat, terwijl het Parlement bij ontslagneming constateert dat de zetel vacant is.
7 of the Rules of Procedure, whereas a vacancy is established in the case of a resignation.

Als straf voor je ontslagneming… is het ons beleid om je de plaag te geven.
As punishment for your desertion it's company policy to give you the plague.

Bij ontslagneming: de datum waarop het Parlement heeft geconstateerd
In the event of resignation: the date on which the vacancy is established by Parliament,

Mevrouw de Voorzitter, wij moeten op zijn minst vaststellen dat de recente gebeurtenissen, die hebben geleid tot de ontslagneming van de Commissie, deze geenszins de bescheidenheid hebben ingeboezemd die de hare had moeten zijn.
Madam President, the recent events that led to the Commission's resignation scarcely instilled it with the modesty they should have done.

De ontslagneming in maart van de heer De Vries,
The resignation in March of the EU Counter-Terrorism Coordinator,

van het Reglement neemt het Parlement kennis van de ontslagneming en constateert dat de zetel van Ernst Strasser vanaf de bovenvermelde datum vacant is.
of the Rules of Procedure, Parliament has noted his resignation and established the vacancy of his seat from the date previously stated.

De ontslagneming van de Commissie heeft daarentegen aangetoond wat voor de toekomst belangrijk is. Wij moeten in de toekomst een echte democratische Unie met evenwichtige checks and balances tot stand brengen.
The resignation of the Commission, on the other hand, has shown that we will need in the future to create a truly democratic Union with as many checks as there are balances.

Het mandaat van een lid kan vóór het verstrijken van de periode van vijf jaar worden beëindigd door ontslagneming, overlijden of op verzoek van de nationale overheidsinstantie die hem heeft aangewezen.
A member's term of office may be terminated before the expiry of the five-year period by resignation or death or at the request of the national authority which nominated him.

De laatste crisis en de ontslagneming van de Europese Commissie- vanwege bepaalde personen die niet bereid waren hun verantwoordelijkheid te dragen- hebben in belangrijke mate bijgedragen aan de teleurstelling van de Europeanen.
The recent crisis and the resignation of the European Commission due to certain individuals who did not fulfil their duties contributed to the disillusionment of the European people.

wij moeten op zijn minst vaststellen dat de recente gebeurtenissen, die hebben geleid tot de ontslagneming van de Commissie, deze geenszins de bescheidenheid hebben ingeboezemd die de hare had moeten zijn.
the recent events that led to the Commission's resignation scarcely instilled it with the modesty they should have done.

De ontslagneming van de Commissie laat duidelijk zien dat wij niet alleen behoefte hebben aan instellingen, maar ook aan controlemechanismen
The resignation of the Commission proves that we do not just need institutions- we also need the control mechanisms

Op dinsdag is besloten dat de hele aangelegenheid van de ontslagneming van de heer Clément opgeschort was totdat de Commissie voor Reglement en verzoekschriften zich uitgesproken had.
On Tuesday, it was made clear that the whole matter of Mr Clement's resignation was suspended until such time as the Committee on the Rules of Procedure and Petitions had ruled.

Bij ontslagneming: de datum waarop het Parlement heeft geconstateerd
In the event of resignation: the date on which the vacancy is established by Parliament,

Ten vierde heeft het Europees Parlement in het conflict dat uitmondde in de ontslagneming van de Commissie, de verantwoordelijke rol gespeeld die de mensen in Europa van hem verwachten.
Fourthly, at the time of the dispute that led to the resignation of the Commission, the European Parliament fulfilled the responsible role expected of it by the people of Europe.

Hoe "ontslagneming" te gebruiken in een Nederlands zin

Ontslagneming met terugwerkende kracht is niet mogelijk.

Zijn ontslagneming is dan feitelijk ook gedwongen.

Bericht van ontslagneming van den heer Mr.

Ontslagneming met terugwerkende kracht is niet mogelijk. 4.

Ontslagneming met terugwerkende kracht is niet mogelijk. 2.

Ontslagneming met terugwerkende kracht is niet mogelijk. 4.

Ontslagneming met terugwerkende kracht is niet mogelijk. 2.

Einde bestuursmandaat van rechtswege en door ontslagneming Artikel 29.

Hetzelfde geldt voor elke benoeming, ontslagneming van een beheerder.

Einde bestuursmandaat van rechtswege en door ontslagneming Artikel 36.

Hoe "resignation, resigned" te gebruiken in een Engels zin

Resignation seems the only possible outcome.

Resigned Enrique difference omission overtakes resinously.

Cox’s resignation and continued her salary.

Don’t tender your resignation just yet.

You've prepared your resignation and resume.

Stautihar resigned his position and Mr.

Dar resigned from the film direction.

Four more staffers resigned this week.

Crawford has since resigned the post.

Mata’afa has since resigned from L.T.A.