Voorbeelden van het gebruik van Onttroond in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze hebben je dus onttroond.
Onttroond door de Protestanten.
Niemand heeft mij onttroond.
No one has dethroned me.In 't steekspel onttroond hij vele goede Engelse ridders.
In joust he has unseated many a good English knight.Sorry, McGeek, je bent onttroond.
Sorry, McGeek, you have been dethroned.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Hieraan opgehangen… onttroond, bloedend op het marmer.
Hanging from this… Dethroned, bleeding out onto the marble.Alle koningen worden uiteindelijk onttroond.
All Kings must be de-throned eventually.De laatste vijand, die onttroond wordt, is de dood.
Verbannen, onttroond.
Exiled, deposed.Misschien werd hij onttroond bij het teken van dit zonmirakel.
Perhaps he was dethroned at the sign of this sun miracle.Nou, koning, u staat op het punt om onttroond te worden.
Well, king, you are about to be dethroned.Ik hoorde dat ze onttroond zijn als Setaukets heersende plagen.
I hear they have been dethroned as Setauket's reigning pests.We waren daar toen de Aardekoningin onttroond werd.
De Heer van het Duister onttroond, de dieptes van de hel onbemand.
The pits of the abyss unmanned. The Dark Lord dethroned.Hij heeft een corrupte agent onthuld, een rechter onttroond.
He exposed a corrupt cop, dethroned a judge.Beschouw jezelf als onttroond, koningin B.
Consider yourself dethroned, Queen b.op een dag zal ik worden onttroond.
I shall one day be deposed.Hoe heb je de chef onttroond en waarom?
Jie werd onttroond door Tang, de leider van het Shangvolk en stichter van de Shang-dynastie.
He was overthrown by Tang, the first king of the Shang dynasty.De laatste vijand, die onttroond is de dood.
The last enemy to be destroyed is death.In plaats van liberale democratie hebben zij het democratische systeem onttroond.
Instead of liberal democracy, they have de-prioritized the democratic system.De Heer van het Duister onttroond, de dieptes van de hel onbemand.
The Dark Lord dethroned, the pits of the abyss unmanned.Je vergunning behouden zal niet voorkomen dat je onttroond wordt.
And keeping your license won't stop you from being dethroned.De dag dat Yeonsan werd onttroond, bestormden zijn vijanden de kamer.
The day Yeonsan was dethroned, his enemies stormed the hall.Je vergunning behouden zal niet voorkomen dat je onttroond wordt.
And keeping your license from being dethroned. won't stop you.De goden werden onttroond, de onterfden staan tegenover ons als gelijken.
The gods are dethroned, the disinherited stand before us as equals.Van toen af was hij een opstandeling, onttroond, en ter dood veroordeeld.
He was thenceforth a rebel, dethroned and condemned to death.Ik waarschuwde Francis hoofdzakelijk voor de gevolgen als zijn lijn zou worden onttroond.
I merely warned Francis of the consequences should his line be deposed.Thee is in deze melange onttroond door een infusie van rooibos met citrusfruit.
The tea in this particular blend has been dethroned by an infusion of rooibos with citrus fruits.zuster van de huidige koning, die nooit onttroond zal worden.
sister to the present king, who will never be dethroned.
