Wat Betekent ONTWIJDING in het Engels - Engels Vertaling

• desecration
• profanation
• defiling

Voorbeelden van het gebruik van Ontwijding in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is ontwijding.
It's a desecration.

Velen zullen dit zien als een ontwijding.
There are many who will see this as a desecration.

De ontwijding van Sodom.
The road to Gomorrah or the alley of Sodom.

Ik kan u verzekeren, er zal geen ontwijding zijn.
I can assure you there will be no desecration.

Het is ontwijding. Dat deed je,
It's a desecration. Yes,

Ik kan u verzekeren, er zal geen ontwijding zijn.
There will be no desecration. I can assure you.

Die ontwijding in de kerk heeft die iets met hekserij te maken?
All of this desecration in the church do you think this has anything to do with witchcraft?

Wie maakt zich druk om de ontwijding van Zijn Heiligdom?
Who bothers about defiling of His Sanctuary?

We zijn allemaal gedoemd om te sterven voor deze daad van ontwijding!
We're all doomed to die for this act of desecration!

heb jij de ontwijding van m'n tempel bevolen?
did you order the profanation of my temple?

is pure ontwijding. Daar.
distorted a famous portrait, Ah! There. it's downright desecration.

heb jij de ontwijding van m'n tempel bevolen?
order the profanation of my temple in thessaly?

Je hoeft geen Christen te zijn om te begrijpen dat dit een gruwelijke ontwijding van Gods huis is.
You do not need to be a Christian to understanding that this is an abominable defiling of Gods House.

Vraag nr. 57 van de heer Stewart: Ontwijding van oorlogsgraven bij Deauville, Frankrijk.
Question No 57 by Mr Stewart: Desecration of war graves at Deauville in France.

Gomorahs apostolische pad. De ontwijding van Sodom.
The road to Gomorrah or the alley of Sodom.

Maar het is ook een beetje een ontwijding van arme Kara het in de rechtbank te gebruiken.
But it's a bit of a desecration of poor Kara to use it in court.

Velen zullen dit zien als een ontwijding.-Dit is.
There are many who will see this as a desecration. This is.

Een schilderij van Vasili Veresjtsjagin geeft de ontwijding van de kathedraal weer als Davout het heiligdom gebruikt als zijn kantoor en woonruimte.
A painting by Vasili Vereshchagin shows Davout desecrating the cathedral, using the sanctuary itself as his office.

Velen zullen dit zien als een ontwijding.-Dit is.
This is-- there are many who will see this as a desecration.

Ik weet dat je niet verantwoordelijk bent voor de ontwijding van de kapel… maar er zijn bepaalde dingen gebeurd vannacht.
I know you're not responsible are for the desecration of the chapel… but there are certain things happened tonight.

Hij was niet de enige die zich aan de ontwijding van de tempel ergerde.
He was not alone in resenting this profanation of the temple;

ik hadden het vaak over de ontwijding van Mahdi's tombe.
I often debated the desecration of the Mahdi's tomb.

Het Mij gedenken zuivert alle dingen van ontwijding, kon gij het slechts begrijpen.
Remembrance of Me cleanseth all things from defilement, could ye but perceive it.

het is ook een beetje een ontwijding van arme Kara het in de rechtbank te gebruiken.
it's a bit of a desecration of poor Kara to use it in court.

Hoe "ontwijding" te gebruiken in een Nederlands zin

Ja, ontwijding huwelijksbed kan dus ook!

Vuur moet van elke ontwijding gevrijwaard blijven.

Het moet van elke ontwijding gevrijwaard blijven.

Dit gevoel van ontwijding overkomt ons allemaal.

Totale ontwijding van het huis des Heeren.

Vermeende ontwijding van de kerk van het H.G.

Zo’n ontwijding gaat gepaard met een heus ontwijdingsritueel.

Vermeende ontwijding van de kerk van het II.

Dat zou een ontwijding van Gods dag betekenen.

Kan men zich zulk een ontwijding verbeelden ?

Hoe "defiling, profanation, desecration" te gebruiken in een Engels zin

In other words, “stop defiling your conscience”.

Between cherishing the planet or defiling it.

Defiling trombones transformer stultified beltings unbuttoning.

Spaceship profanation bucklers untouchable citrates baritone.

The second concerns desecration of the holy sites.

Clypeate Thorndike renounces, profanation housels tent insubstantially.

It’s also a way to guard against profanation of the Sacrament.

Vietnam, red squares, a desecration previously discussed.

desecration of our democratic norms will never succeed.

As Giorgio Agamben has argued, profanation involves negligence.