Wat Betekent ONTWIJD in het Engels - Engels Vertaling

• deconsecrated
• profaned
• desecrated
• defiled

Voorbeelden van het gebruik van Ontwijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ontwijd door de Kradin.
Desecrated by the Kradin.

Ons dorp is… ontwijd.
Our village has been desecrated.

Jij ontwijdt een heilige kerk!
You are desecrating a holy church!

Die mag u niet ontwijden.
I cannot let you disrupt it.

Ontwijd jezelf niet met hun idolen.
Nor defile yourself with their idols.

Al het heilige wordt ontwijd.
All that is holy is profaned.

Ontwijdt door de Heidensche Noormannen.
Desecrated by the heathen Norsemen.

Anders wordt onze heilige ontwijd.
Or our holy saint will become profane.

Jij ontwijdt een heilige kerk.- Wacht, Cosimo!
You are desecrating a holy church!- Wait, Cosimo!

Of hij wilde het lijk ontwijden.
Perhaps he wanted to desecrate the corpse.

Jullie ontwijden m'n man zoals jij m'n kerk hebt vernield.
You're desecrating my husband just like you destroyed my church.

De lagere school werd ook ontwijd.
The elementary school got desecrated, too.

Jullie ontwijden m'n man zoals jij m'n kerk hebt vernield.
Just like you destroyed my church. You're desecrating my husband.

Het New York Continental Hotel is ontwijd.
New York Continental Hotel has been deconsecrated.

Want zij ontwijdden het graf van de koningen van Edom.
They desecrated the tomb of Edom's king and burned his bones to ashes.

De graven van de Russische marineleiders werden ontwijd.
The graves of the Russian naval leaders were desecrated.

Indien zij mijn inzettingen ontwijden, en mijn geboden niet onderhouden.
If they break my statutes, and keep not my commandments;

Hij liet de tempel op een gruwelijke manier ontwijden!
He had caused the Jerusalem temple to be defiled in a gruesome way!

De kerk wordt dan ontwijd en de parochie overgebracht naar de H.
The church was then desanctified and the parish transferred to the St.

Nogmaals zijn MIJN Heilige Dagen ontwijd door heidenen.
Once again MY Holy Days are being defiled by the heathen.

Laat het niet worden ontwijd door de doornen van haat
Let them not be profaned by the thorns of hate

Ze wordt niet meer gebruikt voor de eredienst en is ontwijd.
Thereafter it was no longer used as a church and was deconsecrated.

De kerk is evenwel niet ontwijd en occasionele kerkdiensten blijven mogelijk.
However, the church is not deconsecrated and occasional services remain possible.

Je priesters overtreden mijn wet+ en blijven mijn heilige plaatsen ontwijden.
Her priests have violated my law,+ and they keep profaning my holy places.

Terwijl onze vijanden de wereld ontwijdden. Maar je verstopte je op deze berg, bevend.
But you hid on this mountain, quaking, while our enemies desecrated the world.

Toen ontwijdde hij de begraafplaats van deze indianen
And then he desecrated the burial ground of these things.

In het dorp kunt u kiezen uit oude boerderijen en een suggestieve ontwijde kapel.
In the village you can choose from old farmhouses and a suggestive deconsecrated chapel.

De Syrische koning Antiochus IV ontwijdde de tempel in 168 V. CHR.,
The Syrian king Antiochus IV desecrated the temple in 168 BC,

werd de kerk ontwijd en in appartementen verdeeld.
the church was deconsecrated and divided into apartments.

Nu ontwijd, wordt ze regelmatig gebruikt voor allerlei culturele evenementen zoals tentoonstellingen en concerten.
Now deconsecrated, the church regularly welcomes cultural events such as exhibits and concerts.

Hoe "ontwijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Die tempel zal volledig ontwijd zijn.

Alle niet-Joodse heiligdommen zouden ze ontwijd hebben.

Hiervoor dient een kerkgebouw ontwijd te worden.

Dat kan in een ontwijd gebedshuis zijn.

Kon het Huis van Vesta ontwijd dan worden?

Gebeente of rusteloze zielen mogen niet ontwijd worden.

Deze kerk is sinds 2018 ontwijd als kerk.

Priesterschap ontwijd Geroepen tot heiligheid wil de r.-k.

Nee, dan was alles in me ontwijd geworden.

Zal niet dat land ten zeerste ontwijd worden?

Hoe "desecrated, profaned, deconsecrated" te gebruiken in een Engels zin

Adolfo plectognático amortizing his catapult desecrated enviously.

They took our sacred space and profaned it.

They desecrated and profaned the Temple.

Milkmagex obtained Desecrated Blade of the Disciples.

Retrocessive profaned Roger maraud interpositions preoral anaesthetize upgrade.

In doing so, he profaned the Heavenly tabernacle.

Vinaa obtained Desecrated Blade of the Disciples.

Churches have been desecrated and destroyed.

Gallants profaned Cialis Online Erfahrungen suffusing convivially?

The church was also officially deconsecrated at this time.