Wat Betekent ONTWIJKEND in het Engels - Engels Vertaling

• evasive
• elusive
• dodging
• avoiding
• deflecting
• cagey
• avoidance
• evading

Voorbeelden van het gebruik van Ontwijkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Oh ontwijkend.
Oh, deflecting.

Oké, nu ben jij ontwijkend.
Okay, now you're being evasive.

Niet zo ontwijkend reageren.
Do not react so elusive.

Hij is een beetje ontwijkend.
He's proving to be a bit elusive.

Ontwijkend en toch geruststellend.
Reassuring and yet evasive.

Ze was ontwijkend.
She was evasive.

En ontwijkend, als een politicus… Diplomatisch.
Diplomatic and evasive, like a politician.

Hij was ontwijkend.
He was evasive.

ben je ontwijkend.
you're evasive.

Altijd ontwijkend!
Always deflecting!

Stop toch met dat woord.- Oh ontwijkend.
Oh, deflecting. Why don't you stop using that word?

Vastbesloten, ontwijkend, achtervolgend.
Determine, evade, counter-pursue.

ze is ontwijkend.
she's being elusive.

Diplomatisch… en ontwijkend, als een politicus.
Diplomatic and evasive, like a politician.

Laat me raden, ze is ontwijkend.
She's being elusive. Let me guess.

Zeiden dat hij ontwijkend was en toen verdween hij.
Then he disappeared. Said he was evasive.

Wat interesseert je? Nee.-Ontwijkend?
No, what are you interested in? Cagey.

Een tegenstoot ontwijkend, deel Jimmy een stoot uit.
Avoiding the counterpunch, Jimmy sticks a jab.

Alfred is koning van de palingen, glibberig en ontwijkend.
Alfred is King of the Eels… slippery and elusive.

Hij leek ontwijkend.
He seemed evasive.

Regelmatig experimenteel en bewust clichés ontwijkend.
Often quite experimental and consciously avoiding clichés.

Je bent ontwijkend.
Now you're deflecting.

Intussen zaagbladen, stekels en stuiterende rotsblokken ontwijkend.
All while dodging saw blades, thorns, and bouncing rocks.

Ja. Altijd ontwijkend!
Yeah. Always deflecting!

De kogels ontwijkend, renden de Inuït richting de kust.
Dodging bullets, the Inuit ran for the shore.

Ik denk dat je ontwijkend bent.
I think you're being evasive.

even de werkelijkheid ontwijkend.
for a moment avoiding reality.

Ik probeer niet ontwijkend te zijn.
I'm not trying to be evasive.

Langzaam maar zeker volgen we de route, de gaten in de weg ontwijkend.
Slowly, we follow the track, avoiding the holes in the road.

Ik denk dat je ontwijkend bent.
我覺得你是在迴避這個問題 I think you're being evasive.

Hoe "ontwijkend" te gebruiken in een Nederlands zin

SOG staat voor studie ontwijkend gedrag.

Zij gal een hoffelijk ontwijkend antwoord.

Pijn ontwijkend gedrag (anders gaan bewegen).

Die vraag wordt helaas ontwijkend beantwoord.

Denk hierbij bijvoorbeeld aan ontwijkend gedrag.

Anand reageerde met een ontwijkend wegwerpgebaar.

HOG staat voor Hardloop Ontwijkend Gedrag.

Hopelijk voorkomt dat studie ontwijkend gedrag.

Jij blijft alleen maar ontwijkend reageren.

Negatieve boodschappen kunnen ontwijkend gedrag opwekken.

Hoe "evasive, elusive, dodging" te gebruiken in een Engels zin

allowing for more intelligent evasive maneuvering.

His answers were evasive and vague.

Evasive behavior and not being goal-oriented.

She was frequently evasive and non-responsive.

They are very evasive ground covers.

Bentley E.B. (1990) Blake's Elusive Ladies.

Elusive Bodyfat: Where Are You Really?

Dodging prickly cactus and gnarly mesquite.

Fire Extinguisher with Evasive custom mount.

Try and spot the elusive platypus!