Wat Betekent ONTWIJKEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• evasivo
• esquivando
• evitando
• evasiva
• evasivas
• evasivos
• evasivamente

Voorbeelden van het gebruik van Ontwijkend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is ontwijkend.
Es evasivo.

Ontwijkend: verwijderd uit het spel.
Evasivos: Se ha quitado del juego.

U bent ontwijkend.
Está siendo evasivo.

Verdomme Stacey, doe niet zo ontwijkend.
Maldición, Stacey. No seas evasiva.

Clark kan ontwijkend zijn.
Clark puede ser evasivo.

Het antwoord van de Heer was ontwijkend.
La respuesta del Señor no es evasiva.

Mooi ontwijkend antwoord….
Bonita respuesta evasiva.

Tactvol en ontwijkend.
Discreta y evasiva.

Lana ontwijkend over haar relatie met Clark.
Lana evasiva sobre su relación con Clark.

Je bent ontwijkend.
Está siendo evasivo.

Ze is zeer spraakzaam geworden, maar ontwijkend.
Se ha vuelto muy platicadora. Pero evasiva.

Vanwege zijn ontwijkend gedrag.
Por sus acciones evasivas.

De mensen denken alleen maar ontwijkend!'.
¡ Los hombres sólo piensan esquivando!".

Het weerspiegelt ook hoe ontwijkend en misleidend het beleid van de Turkse….
También refleja cuán evasivas y engañosas son las políticas de los turcos.

Haar antwoorden waren ontwijkend.
Sus respuestas fueron evasivas.

Deze vraag kreeg toen een ontwijkend en leugenachtig antwoord van commissaris Fischler.
Dicha pregunta obtuvo una respuesta evasiva y engañosa por parte del Comisario Fischler.

Die Selfosofen zijn heel ontwijkend.
Estos Autosofistas pueden ser muy evasivos.

De afgevaardigden antwoordden ontwijkend dat het grondvraagstuk in de Constituerende Vergadering zou worden opgelost.
Los diputados contestaban evasivamente que la cuestión agraria sería resuelta por la Asamblea constituyente.

Met alle respect, hij reageerde ontwijkend.
Con todo respeto, señor, el hombre me daba evasivas.

Ze leek nerveus, ontwijkend, zelfs.
Parecía nerviosa, incluso evasiva.

Zonder angst voor wat ik denk, de leugen ontwijkend.
Sin temor a lo que pienso, evitando la mentira.

Je wil snel en ontwijkend zijn.
Recuerda, quieres ser rápido y evasivo.

Zelfs hun antwoorden op gerichte vragen waren ontwijkend.
Incluso sus respuestas a determinadas preguntas fueron evasivas.

Uw antwoorden aan mij zijn zeer ontwijkend geweest, en dat betreur ik.
Sus respuestas me han parecido muy evasivas, lo que encuentro lamentable.

Ik wilde een vraag stellen maar ik heb gemerkt dat het antwoord ontwijkend was.
Quería hacer una pregunta, pero he visto que la respuesta es evasiva.

Deze geweldige combinatie van natuurlijke ingrediënten is niet ontwijkend en makkelijk te gebruiken.
Esta increíble combinación de ingredientes naturales no es evasiva y fácil de usar.

Het open Democratische New Yorkse congreslid is ineens stil en ontwijkend.
El normalmente elocuente congresista demócrata de pronto se volvió callado y evasivo.

Rechter Julian Flaux waarschuwde hem om niet langer ontwijkend te zijn.
El juez Julian Flaux le advirtió que dejara de ser evasivo.

De Beatles speelden twee jaar in Duitse stripclubs, bratwurst ontwijkend.
Los Beatles pasaron dos años tocando en bares de striptease alemanes, esquivando salchichas.

Toen je thuis was… was je stil en ontwijkend.
Cuando volviste a casa… estuviste silencioso y evasivo.

Hoe "ontwijkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedurende die dalen heb ik ontwijkend gedrag.

Een ontwijkend antwoord (Antwoord aan de Geref.

Ultiem studie ontwijkend gedrag ook wel genoemd.

Meestal gaven we een licht ontwijkend antwoord.

Niemand komt weg met een ontwijkend antwoord.

Het ontwijkend teken, Bologna, 6 december 2013.

Help ze met hun Studie Ontwijkend Gedrag!

Ook bij hem is duidelijk ontwijkend gedrag.

De raad geeft daarop een ontwijkend antwoord.

Het bestuur gaf een ontwijkend antwoord (2).

Hoe "evitando, esquivando, evasivo" te gebruiken in een Spaans zin

Continuaremos regándolas frecuentemente, pero evitando encharcarlas.

Pasa esquivando los picos usando el eco.

Evitando respirar para que duela menos.

Bueno, había estado evitando regresar acá.

evitando las causales que originen molestias.

Sí, por el momento sería un poco evasivo de ese modo.

Pedir alguien que estaba evitando que.

Laurel hizo un sonido evasivo bajo su aliento.

evitando recibir influencias emocionales del entorno.

Deivid estuvo providencial evitando cualquier opción.