Wat Betekent EVASIVO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ongrijpbaar
• ontwijkend
• ongrijpbare
• ontwijkende

Voorbeelden van het gebruik van Evasivo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es evasivo.
Het is ontwijkend.

Está siendo evasivo.
U bent vaag.

Soy evasivo.
Ik ben schuchter.

Está siendo evasivo.
U bent ontwijkend.

También estábamos motivados por su comportamiento evasivo.
En vanwege haar ontwijkende gedrag.

No seas evasivo.
Niet zo bescheiden.

Recuerda, quieres ser rápido y evasivo.
Je wil snel en ontwijkend zijn.

¿Debemos nuestra existencia a algo tan evasivo y sin embargo tan poderoso?
Danken we ons bestaan aan iets zo ongrijpbaars doch ook zo krachtig?

¿Has oído hablar de comportamiento evasivo?
Heb je ooit van ontwijkings gedrag gehoord?

Esta siendo evasivo.
Hij is bescheiden.

El normalmente elocuente congresista demócrata de pronto se volvió callado y evasivo.
Het open Democratische New Yorkse congreslid is ineens stil en ontwijkend.

¿Crees que"en" es evasivo, como…?
Vind je dat' in' ongebonden is, zoals?

El juez Julian Flaux le advirtió que dejara de ser evasivo.
Rechter Julian Flaux waarschuwde hem om niet langer ontwijkend te zijn.

Ahora estás siendo evasivo, William.
Nu ben je wat terughoudend, William.

Solo quería disculparme por ser, bueno, por ser tan evasivo.
Ik wil mij verontschuldigen dat ik zo ontwijkend ben.

Firmado por este mismo evasivo Dr. Sabet.
Ondertekend door diezelfde ongrijpbare Dr Sabet.

Controlar el grado de ordenar en matrices del nanoparticle ha sido evasivo.
Beheersing van de graad van de bestelling in nanodeeltjes arrays is ongrijpbaar.

Donde sin duda encontraremos al evasivo ganso salvaje.
Waar we ongetwijfeld de ongrijpbare wilde gans gaan vinden.

Quiero decir, es poco fiable y evasivo.
Maar hij is onbetrouwbaar en ongrijpbaar.

Está siendo evasivo.
Je bent ontwijkend.

¿Por qué estás tan evasivo?
Waarom ben je zo ontwijkend?

Clark puede ser evasivo.
Clark kan ontwijkend zijn.

Debo decir algo amable, pero evasivo.
Zeg iets geruststellends maar vrijblijvends.

Pero"en" es tan… evasivo.
Maar'bij' is zo… ongebonden.

Justo lo que el mundo necesita, un fantasma evasivo.
Dat heeft de wereld nodig, een bijdehand spook.

Este dormilón es evasivo.
Slaapkop is nogal een glippertje.

Cuando volviste a casa… estuviste silencioso y evasivo.
Toen je thuis was… was je stil en ontwijkend.

Quiero ver por qué has estado tan evasivo últimamente?
Ga je vertellen waarom je de laatste tijd zo rusteloos bent?

Sin nicotina, pero no los productos químicos- evasivo y 100% seguro.
Geen Nicotine, geen chemicaliën- Evasive en 100% veilig.

Sin nicotina, pero no los productos químicos- evasivo y 100% seguro.
Geen nicotine, geen chemicaliën- ongrijpbaar en ook 100% beveiligd.

Hoe "evasivo" te gebruiken in een Spaans zin

Evasivo y escritura de los buenos tiempos han.

Ante este evasivo escrutinio ella se puso nerviosa.

Evasivo cuando todo lo que son todos tus.

IBM ha creado un malware evasivo denominado "Deeplocker".

, ¿andará suelto el evasivo grafitero por tierras gallegas?

Nemo es evasivo sobre las causas de este accidente.

Repiten su comportamiento evasivo a lo largo del tiempo.

Jun Mo Xie pensó;[El mundo evasivo de los inmortales.

Otro aporte interesantísimo: El vicio evasivo en los cristianos.!

El defensor hace un rapido movimiento evasivo y huye.

Hoe "ongrijpbaar, ongrijpbare, ontwijkend" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun kinderen zijn ongrijpbaar ver weg.

Het ingenieurstekort blijft een ongrijpbaar fenomeen.

Ongrijpbare van duizenden mensen leven na.

Pijn ontwijkend gedrag (anders gaan bewegen).

Daar wordt jammer genoeg ontwijkend gereageerd.

Het ontwijkend teken, Bologna, 6 december 2013.

Een ongrijpbaar diepe herinnering kwam boven.

Zwart straalt een ongrijpbare kracht uit.

Die vraag wordt helaas ontwijkend beantwoord.

Maar het voelt ongrijpbaar ver weg.