Voorbeelden van het gebruik van Intangible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Medición de la producción intangible 2.
Meten van niettastbare productie 2.Es este sentimiento intangible…-… que… Se siente muy bien.
Yo intentaba capturar lo intangible.
Ik probeerde het ongrijpbare te pakken.Lo bueno es algo intangible, algo que no puedo explicar.
Goed is iets ongrijpbaars, iets wat ik niet kan verklaren.Está a gusto con lo mental y lo intangible.
Voelt zich prettig met het mentale en ongrijpbare.
Mensen vertalen ook
El aire es intangible e invisible, pero también en constante movimiento.
Es una meditación épica sobre lo intangible.
Het is een epische meditatie over ontastbaarheid.El Aire es intangible e invisible y además está siempre en constante movimiento.
Lucht is ontastbaar en ongezien, maar ook constant in beweging.Se siente cómoda con lo mental y lo intangible.
Voelt zich prettig met het mentale en ongrijpbare.Intangible, y eternamente camuflado, de un jardinero imaginario o de.
Ontastbaar en eeuwig ongrijpbaar noemt, van een denkbeeldige tuinier of van.Antes eran ellas tus señoras. casi intangible.».
Waren “hunne zeeden, meest al, bijna onberispelijk”.¿Cómo se puede medir este intangible conocido como valor de marca?
Hoe gaat men om met het meten van dit ongrijpbare, bekend als merkwaarde?Por lo tanto, la invención siempre es algo intangible.
De uitvinding is dus altijd iets immaterieels.La perfección de Sus leyes en la creación es, y será siempre, intangible, inmutable; pues esas leyes son portadoras de la sagrada Voluntad de Dios!
De volmaaktheid van zijn wetten in de schepping is en blijft steeds onaantastbaar, onveranderlijk, want zij dragen de Heilige Wil van God!El interés real, sin embargo, es precisamente lo intangible.
Het echte belang is echter juist het ongrijpbare.Si bien la creación y el crecimiento del dinero parece algo intangible, el dinero es la forma en que obtenemos las cosas que necesitamos y deseamos.
Terwijl de creatie en groei van geld soms wat ongrijpbaar lijkt, is geld wel de manier waarop we de dingen krijgen die we nodig hebben en willen hebben.La fecha del 1 de enero de 1999, a más tardar, es intangible.
Mientras que la creación y el crecimiento del dinero parece algo intangible, el dinero es la forma en que obtenemos las cosas que necesitamos y deseamos.
Terwijl de creatie en groei van geld soms wat ongrijpbaar lijkt, is geld wel de manier waarop we de dingen krijgen die we nodig hebben en willen hebben.¿Cuáles son los tipos y ejemplos de motivación intangible?
Wat zijn de typen en voorbeelden van ongrijpbare motivatie?Desconocido para la mayoría de la humanidad, existe un mundo sutil e intangible más allá de la comprensión de nuestros cinco sentidos, mente e intelecto.
Onbekend voor het merendeel van de mensheid, bestaat er een subtiele en ontastbare wereld voorbij het bevattingsvermogen van onze vijf zintuigen, geest en intellect.NOTA: Una fuente de riesgo puede ser tangible o intangible.
OPMERKING Een risicobron kan tastbaar of niet-tastbaar zijn.Ventaja competitiva se convierte en un activo intangible, nuestra cinta transportadora de goma es la ventaja más competitiva, por lo que la experiencia del usuario es más perfecto.
Concurrerend voordeel wordt immaterieel actief, onze rubberen transportband is meer concurrentievoordeel, zodat de gebruikerservaring perfecter is.En comparación con los muchos‘yoes,'la presencia parece intangible.
In vergelijking met de vele “Ikken” lijkt aanwezigheid ongrijpbaar.Como tal,la materia oscura se teoriza para ser invisible y casi completamente intangible, en su mayoría solo detectable a través de la fuerza gravitacional que ejerce.
Als zodanig wordt donkere materie getheoretiseerd als onzichtbaar en bijna volledig ongrijpbaar, meestal alleen te detecteren via de aantrekkingskracht die het uitoefent.Sabemos que un servicio, al contrario que un producto, es intangible.
Está diseñado para reconocer los tokens digitales como propiedad personal intangible en Wyoming para garantizar que las leyes de valores se apliquen a las Criptomonedas.
Het is ontworpen om digitale tokens te herkennen als immaterieel persoonlijk eigendom in Wyoming om ervoor te zorgen dat de effectenwetgeving van toepassing is op cryptocurrencies.O b cuando pueda demostrarse que los ingresos ordinarios yel consumo de los beneficios económicos del activo intangible están muy correlacionados.
Of b wanneer kan worden aangetoond dat de opbrengsten enhet verbruik van de economische voordelen van het immaterieel actief sterk gecorreleerd zijn.El karate- do es un arte marcial destinado al desarrollo del carácter a través del entrenamiento practico de tal manera queel karateca quede capacitado para superar cualquier obstáculo tangible o intangible.
Karate is wel een vechtkunst die karakterontwikkeling door training beoogt,zodat de karateka iedere tastbare of ontastbare hindernis kan overwinnen.Dado que el campo de los estudios sobre elpatrimonio es dinámico, se pueden explorar nuevas áreas/ campos como el patrimonio tangible y el patrimonio intangible.
Aangezien het vakgebied erfgoedstudies dynamisch is,kunnen nieuwe gebieden/ gebieden zoals tastbaar erfgoed en immaterieel erfgoed worden onderzocht.
