Wat Betekent ONSCHENDBAAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• inviolable
• intocable
• sacrosanta
• invulnerable
• inviolables
• invioladas

Voorbeelden van het gebruik van Onschendbaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is onschendbaar.
Es intocable.

Als koning van Vlatava, ben ik onschendbaar.
Como rey de Vlatava, soy intocable.

Je bent onschendbaar.
Eres intocable.

De zwijgplicht van een arts is onschendbaar.
La discreción del médico es sagrada.

Hij is onschendbaar.
¿Así que es un intocable?

Ik dacht dat het me sterk maakte, onschendbaar.
Pensé que me haría fuerte, invencible.

Hij is onschendbaar.
El Libro dice que es invulnerable.

Als hoofd van de landsregering is de gouverneur onschendbaar.
Como jefe del gobierno, el Gobernador es inmune.

Niemand is onschendbaar.
Nadie es intocable.

Ik vraag me af, dus wie voor het ESM werkt is onschendbaar?
Pregunta:¿Así que cualquier persona involucrada en el ESM es inmune?

Een man die onschendbaar was voor het vuur.
El hombre que era inmune al fuego.

Want de koran is onschendbaar.
El Corán es inagotable.

Onze wet is onschendbaar en duidt geen enkele uitzondering.
Nuestra ley es intransigente y no permite ninguna excepción.

Zes-letter-woord voor onschendbaar.
Seis letras para inviable.

Artikel 69: De persoonlijke vrijheid is onschendbaar en kan alleen via wetgeving worden beperkt of tijdelijk opgeschort.
ARTICULO 69.- La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente.

De uiterste datum van 1 januari 1999 is onschendbaar.
La fecha del 1 de enero de 1999, a más tardar, es intangible.

In het eerste geval is het beroepsgeheim onschendbaar, in het tweede geval kan de advocaat die over de schreef gaat vervolgd worden, net als iedere andere burger.
En aquello el sigilo es intocable, en esto el abogado puede ser perseguido, como cualquier otro ciudadano, cuando prevarique.

Oh, geloof me, zij is onschendbaar.
Oh, créeme, ella es sacrosanta.

De commissarissen zijn als vertegenwoordigers van de Sovjet onschendbaar.
Los comisarios, por su condición de representantes del Soviet, son inviolables.

Rockwell is onschendbaar.
Rockwell está blindado.

In Zweden zijn kerkbezoekers al sinds de Middeleeuwen onschendbaar.
En Suecia, las iglesias gozan de inmunidad desde la Edad Media.

De weg van de koning is heilig, onschendbaar, beveiligd en bewaakt.
¡Los caminos del rey son sagrados! Sacrosantos, protegidos y seguros.

Men beroept zich op het beginsel van non-discriminatie, dat onschendbaar is.
Se invoca el principio de no discriminación, que es sacrosanto.

Ze ondermijnt haar leidinggevenden en denkt onschendbaar te zijn vanwege haar vaders rang.
Rompió egos con sus superiores, y se piensa que es intocable por quién es su padre.

Als gast van de republiek Centauri is hij diplomatiek onschendbaar.
Es un invitado oficial de la República Centauri, y por tanto tiene inmunidad diplomática.

Het veronderstelt de overtuiging dat een menselijk wezen altijd heilig en onschendbaar is, in iedere situatie en iedere fase van zijn ontwikkeling.
Supone la convicción de que un ser humano es siempre sagrado e inviolable, en cualquier situación y en cada etapa de su desarrollo.

Artikel 1[Menselijke waardigheid- Mensenrechten- juridisch bindende kracht van de fundamentele rechten](1) De menselijke waardigheid is onschendbaar.
Artículo 1[La dignidad humana- Derechos humanos- la fuerza de los derechos básicos legalmente vinculante](1) La dignidad humana es inviolable.

Jij bent ook niet onschendbaar, Max.
No eres invulnerable, Max.

Het maakt me onschendbaar.
Es lo que me hace a prueba de balas.

Sorry, Dylan, hij is onschendbaar.
Lo siento, Dylan, pero es intocable.

Hoe "onschendbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Op Apintie zei hij dat wetten onschendbaar zijn.

Onschendbaar separaat Keith betwisten bimetaalnorm blijkt overstijgen niettemin.

Wel werd het koningshuis heilig en onschendbaar verklaard.

Spies niet, die dacht dat hij onschendbaar was.

Juridisch vervolgen kan niet, omdat diplomaten onschendbaar zijn.

Want ik/mijn kind is niet onschendbaar of zo.

Niemand was onschendbaar in de wereld van Thanikul.

Is dat het geheim van een onschendbaar blazoen?

zich dus kennelijk niet meer onschendbaar zoals daarvoor.

Onschendbaar flexibel Neville doven passphrase verfijnen loodsen namelijk.

Hoe "sacrosanta, intocable, inviolable" te gebruiken in een Spaans zin

Aún conservo algunos ejemplares de esta sacrosanta revista.

Todo pondríamos al servicio de nuestra sacrosanta venganza.

" Otro intocable de nuestro bendito país: Mafiani.

The station was Frank's inviolable castle.

¿Por qué hay tantos jugadores intocable se insustituibles?

Os seguís agarrando a vuestra sacrosanta agricultura ecológica.

En fin, todo sea por la sacrosanta democracia liberal.

Disponemos de anilla inviolable para un solo uso.

Within me, dwells the inviolable virgin.

Eddy inviolable flips his fimbriate and accepts entertainingly!