Wat Betekent INVIOLABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onschendbaar
• onaantastbaar
• onschendbare
• fraudebestendige
• onbreekbare
• onschadelijke

Voorbeelden van het gebruik van Inviolable in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Serment Inviolable?
Onbreekbare Eed?

Inviolable par de simples mortels.
Geen klus voor gewone stervelingen.

Je suis inviolable.
Ik ben onneembaar.

Inviolable vis, boulons et écrous.
Fraudebestendige schroeven, bouten en moeren.

Fais le Serment Inviolable.
Leg de Onbreekbare Eed af.

Documentation inviolable pour les process stériles et hygiéniques.
Fraudebestendige documentatie voor steriele en hygiënische processen.

Tu disais que c'était inviolable!
Je zei dat het veilig was!

Mon ordinateur est inviolable sans mot de passe.
Mijn computer is een rots zonder de wachtwoorden.

Je sais que sa parole est inviolable.
Ik weet dat haar woord ongeschonden is.

La dignité de l'Homme est inviolable et doit, de ce fait, obligatoirement être respectée sur le lieu de travail.
De waardigheid van de mens is onaantastbaar en dient daarom ook op de werkplek onvoorwaardelijk te worden gerespecteerd.

T'as dit que ton coffre était inviolable.
Je zei dat inbreken in je de kluis onmogelijk is.

Elle suppose la conviction qu'un être humain est toujours sacré et inviolable, dans n'importe quelle situation et en toute phase de son développement.
Het veronderstelt de overtuiging dat een menselijk wezen altijd heilig en onschendbaar is, in iedere situatie en iedere fase van zijn ontwikkeling.

Personne ne m'a dit qu'il était inviolable.
Niemand heeft me gezegd dat het niet te kraken was.

C'est la raison pour laquelle on peut estimer que cette technologie est quasiment inviolable.
Daarom mag deze technologie als bijna onschendbaar worden beschouwd.

Cette Charte consacre précisément son premier chapitre à la dignité humaine, en déclarant qu'elle est inviolable et qu'elle sera respectée et protégée.
Het eerste hoofdstuk daarvan is speciaal aan de menselijke waardigheid gewijd. Er wordt verklaard dat deze onschendbaar is en zal worden geëerbiedigd en beschermd.

La correspondance officielle de l'EUFOR est inviolable.
De officiële briefwisseling van EUFOR is onschendbaar.

Je n'y crois pas, ma chambre forte est inviolable.
Dit geloof ik niet. Mijn kluis is ondoordringbaar.

La correspondance du Secrétariat est inviolable.
De briefwisseling van het Secretariaat is onschendbaar.

La correspondance officielle de l'ACCT est inviolable.
De officiële briefwisseling van het ACTS is onschendbaar.

La correspondance officielle de la Ligue est inviolable.
De officiële briefwisseling van de Liga is onschendbaar.

La correspondance officielle de L'AS/AELE est inviolable.
De officiële briefwisseling van de TA/EVA is onschendbaar.

Il offre la meilleure vitesse et une sécurité inviolable.
Het biedt onklopbare snelheden en ondoordringbare beveiliging.

Selon la loi marocaine, le roi est considéré« inviolable».
Onder de Marokkaanse wet wordt de koning" onschendbaar" geacht.

Rien de tout cela n'est prévu dans notre Loi inviolable.».
Niets van dien aard is in onze onschendbare Wet voorgeschreven.".

Profil européen cylindre mécanisme de piston en laiton inviolable.
Europese profielcilinder messing zuiger mechanisme ongeschonden.

Et je t'ai donné ma parole… mon engagement envers toi est inviolable.
En ik geef je mijn woord… mijn toewijding aan jou is onschendbaar.

Ils utilisent ce système depuis deux ans. Ils le croient inviolable.
Ze gebruiken dit systeem al twee jaar en denken dat het onbreekbaar is.

Y compris tout ce qui passe pour sacré, ou définitif et inviolable.
Met inbegrip van al wat voor heilig doorgaat. Of definitief en onaantastbaar.

Je pense que Hobbes a utilisé mes rapports pour rendre cette place inviolable.
Ik denk dat Hobbes mijn aanbevelingen voor deze vesting gebruikte.

La correspondance officielle de la Conférence de la Charte de l'énergie est inviolable.
De officiële briefwisseling van de Conferentie van het Energiehandvest is onschendbaar.