Voorbeelden van het gebruik van Inviolable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es inviolable.
Nuestra caja es inviolable.
Aún intacta e inviolable, la tumba de Qin se ahoga en ríos de mercurio.
El gabinete no es inviolable.
Una orden es inviolable para un alemán.
Mensen vertalen ook
Una forma segura e inviolable.
Een manier die veilig en fraudebestendig is.Y doblemente inviolable es en la familia.
En dit is dubbel ongeschonden in het gezin.¡La dignidad del ser humano es inviolable!
De waardigheid van de mens is onaantastbaar.Madre inviolable.
Ongeschonden Moeder.¿Sientes que Dios es divino e inviolable?
Porque es inviolable,¿no?
Want ze is onkraakbaar, niet?Y entonces cuando te digo que me haré inviolable.
En ik ga je zeggen dat ik me onverkrachtbaar maak.Carácter sagrado e inviolable de la familia.
El derecho de losi¡sindicatos a la huelga es inviolable.
Het stakingsrecht van de vakbonden is onaantastbaar.No es una regla inviolable pero es un estilo ideal para este tipo de ambientes.
Het is geen onaantastbare regel, maar het is een ideale stijl voor dit soort omgevingen.El"1- cohete/ 1-satélite"El paradigma ya no es inviolable.
De"1-raket/ 1-satelliet"Het paradigma is niet langer inviolaat.Como si la verdad eterna e inviolable de Dios dependía de la decisión de los hombres!…!
Alsof Gods eeuwige en onaantastbare waarheid gebaseerd zou zijn op het oordeel van mensen!El sistema de seguridad es de lo mejor, virtualmente inviolable.
¡Cómo si la verdad eterna e inviolable de Dios dependiera del criterio u opinión del hombre!"!
Alsof Gods eeuwige en onaantastbare waarheid gebaseerd zou zijn op het oordeel van mensen!Transformarse en una oligarquía inamovible e inviolable que ha sustituido.
Vormen in een onverwijderbare en onaantastbare oligarchie, die de.Invisible, inviolable, nosotros, las semillas de la tormenta en el centro del pesar del mundo, nos reunimos ahora.
Onzichtbaar, ongeschonden. Wij, de kiemen der storm… te midden van de slechten der aarde, komen bijeen.Para tu padre y para mi, el matrimonio es sagrado y por lo tanto inviolable.
Voor jou vader en mij is het huwelijk heilig en dus onaantastbaar.ARTICULO 69.- La libertad personal es inviolable y sólo con arreglo a las leyes podrá ser restringida o suspendida temporalmente.
Artikel 69: De persoonlijke vrijheid is onschendbaar en kan alleen via wetgeving worden beperkt of tijdelijk opgeschort.Cada firma electrónica es única, documentable, encriptada e inviolable.
Supone la convicción de que un ser humano es siempre sagrado e inviolable, en cualquier situación y en cada etapa de su desarrollo.
Het veronderstelt de overtuiging dat een menselijk wezen altijd heilig en onschendbaar is, in iedere situatie en iedere fase van zijn ontwikkeling.En los swingers de relaciones,el respeto por los sentimientos y deseos de todos los participantes es la regla inviolable.
In de betrekkingen swingers,respect voor de gevoelens en verlangens van alle deelnemers is onschendbaar regel.Artículo 1[La dignidad humana- Derechos humanos- la fuerza de los derechos básicos legalmente vinculante](1)La dignidad humana es inviolable.
Artikel 1[Menselijke waardigheid- Mensenrechten- juridisch bindende kracht van de fundamentele rechten](1)De menselijke waardigheid is onschendbaar.En los últimos días, Dios Todopoderoso expresa toda la verdad que purifica y salva al hombre y nos muestra Su carácter justo,majestuoso e inviolable.
In de laatste dagen verkondigt Almachtige God alle waarheid, waardoor de mensheid wordt gereinigd en gered, en toont Hij ons Zijn rechtvaardige,majesteitelijke en onschendbare gezindheid.
