Voorbeelden van het gebruik van Intocable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es intocable.
¿Así que es un intocable?
Hij is onschendbaar.Es intocable.
Es jodidamente intocable.
¡Este maldito intocable no puede jugar con nosotros!
Mensen vertalen ook
No debéis ser intocable.
Je bent niet onaanraakbaar.Una maldita intocable, intenible, impenetrable pared de ladrillos.
Een verdomde onaanraakbare… niet te krijgen, ontembare stenen muur.En verdad intocable.
Echt onaanraakbaar.Para alguien de sangre noble como Uraz, eres intocable.
Voor zo'n hooggeboren man als Uraz ben je echt onaanraakbaar.Eres intocable.
Je bent onschendbaar.Es prácticamente intocable.
Het is praktisch ongenaakbaar.Dios también simboliza un concepto intocable, inalcanzable, e inalcanzable de la perfección.
Lo siento, Dylan, pero es intocable.
Sorry, Dylan, hij is onschendbaar.Nadie es intocable.
Niemand is onschendbaar.Gracias a sus relaciones Christophe es intocable.
Dankzij z'n relaties is Christophe ongenaakbaar.¡Él no es intocable!
Hij is niet onaanraakbaar!Otro momento en la cima y se habría vuelto una intocable.
Als ze langer aan de top was gebleven, was ze 'n paria geworden.El trabajo tienes que ser separado, intocable, la cosa más importante.
Mijn werk moet gescheiden, ongenaakbaar, het belangrijkste zijn.Eso es algo que le debespreguntar al estado te lo dije… soy intocable.
Tapón trasero intocable.
Cuando su guardia personal lo entregue al Servicio Secreto, será intocable.
Y en este momento es intocable.
Hij is momenteel onkwetsbaar.Soy lo que me has llamado muchas veces intocable.
Ik ben zoals je me zo vaak hebt genoemd: onaanraakbaar.No soy Ness. No soy un Intocable.
Ik ben geen Ness, ik ben geen onaantastbare.Los dos queremos atrapar al Señor Intocable.
Ik wil- beiden willen we- Mr Onaanraakbaar te pakken krijgen.Todo está cerca y todo es intocable.
Alles is nabij en alles is ontastbaar.Como rey de Vlatava, soy intocable.
Als koning van Vlatava, ben ik onschendbaar.Mientras Ali tenga una coartada, es intocable.
Zolang Ali een alibi heeft, is ze onaanraakbaar.Sr. Ness, parece que Al Capone sea el Intocable.
Meneer Ness, het schijnt dat Al Capone de onaantastbare is.Se sabía que era corrupto pero era intocable.
Het was bekend dat hij corrupt was… maar hij was onaanraakbaar.
