Voorbeelden van het gebruik van Intocables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Son intocables.
Het zijn onkwetsbaren.Ahí están los intocables.
Intocables(traducción al Inglés).
Intocables(Engels vertaling).Ryan y aquí que eran intocables.
Intocables Su primer" Oscar" Washington.
Untouchables" Zijn eerste" Oscar" Washington.
Mensen vertalen ook
En la India, los llamamos intocables.
Los intocables tienen ningún templo, sólo una.
Encontré otro episodio de Los Intocables.
Nog een aflevering van The Untouchables.¡Es para los"intocables"! no existen los intocables.
Het is het werk van onaanraakbaren.De hecho, estas cosas son intocables.
Feitelijk zijn deze dingen zijn onaantastbaar.Parecen intocables, pero quizás esto funcione.
Ze waren ongrijpbaar, maar dit kan werken.Mi padre era un fanático de"Los Intocables".
M'n vader was verzot op de Untouchables.Entre los leprosos, los intocables, ella vivió su vida.
Tussen de paria's, de onaanraakbaren leeft ze haar leven.Eso lo vi en un episodio de Los Intocables.
Dat is uit een aflevering van The Untouchahles.Hablando de intocables, tengo grandes noticias para ustedes.
Over onaanraakbaren gesproken, ik heb nieuws voor jullie.Entonces, ella solo tiene una regla: Tú y yo somos intocables.
Dus had ze één eis: wij zijn onaantastbaar.La eliminación de los intocables de la sociedad india;
Het verwijderen van onaanraakbaarheid van de Indiase samenleving;Los reyes ya no eran vistos como intocables.
De heidenen waren niet langer als niet-koosjer te beschouwen.Las estrellas intocables no capturan la imaginación como lo hacían antes.
¿Por qué? Porque hagan lo que hagan, se creen intocables.
Wat ze ook doen, ze denken dat ze onkwetsbaar zijn.Rehabilitar los barrios pobres donde viven los intocables, y donde las otras castas nunca van.
De sloppenwijken van de onaanraakbaren renoveren waarde andere kasten nooit komen.Tienen a la ley de su lado, de modo que son intocables.
Ze hebben de wet aan hun kant dus zijn ze onaantastbaar.Los intocables construyeron alcantarillas y repararon los caminos y los pozos, ahorrando al pueblo unos 35000 dólares.
De onaanraakbaren graven riolen, herstellen de wegen en putten en zo bespaart de stad 35.000 dollar.Debido a esto, a veces les parecen intocables a sus compañeros.
Hierdoor lijken ze hun partners soms onaantastbaar.Carritos de bebé. De la escena en la estación de tren en"Los intocables".
Baby wiegjes, van de treinstation scene van de Untouchables.Desgraciadamente, el problema de los intocables es aún muy grave.
Het probleem van de onaanraakbaren is helaas nog steeds schrijnend.La paradoja es que mientras tanto, los poderes económicos siguen tranquilos e intocables.
De paradox is dat ondertussen de economische macht onaantastbaar blijft en in alle rust verder zaken doet.Existen como una pura sombra… viviendo inadvertidos e intocables en la tuya.
Porque, en'nombre de la democracia' permanecen intocables.
Want in 'naam van de democratie' blijven ze onaantastbaar.Y tú le hiciste lo mismo que hizo De Niro en Los intocables.
En ging jij tekeer op z'n hoofd als De Niro in'Untouchables'.
