Voorbeelden van het gebruik van Inviable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La evacuación es inviable.
Esto sería inviable y a la vez provocaría una gran inseguridad jurídica.
Creo que el plan es inviable.
Inviable»: sin capacidad de metabolismo o multiplicación;
Niet-levensvatbaar”: zonder mogelijkheid tot metabolisme of vermenigvuldiging;Seis letras para inviable.
Mensen vertalen ook
Inviable": todo lo que no tenga capacidad de metabolismo o multiplicación;
Niet-levensvatbaar": zonder mogelijkheid tot metabolisme of vermenigvuldiging;¿Por qué no se puede y es inviable?
Pero es monetariamente inviable tener redes físicas separadas para cada uno de ellos.
A que dices que es una tecnología inviable.
Ese tipo de tecnología ha demostrado ser inviable por los científicos en el MIT!
Dat soort technologie is bewezen onhaalbaar door wetenschappers van MIT!Este sistema nos parece prácticamente inviable.
El anarquismo es a menudo evaluada como inviable o utópico por sus críticos.
Anarchisme wordt vaak beoordeeld als onhaalbaar of utopische door zijn critici.El problema era que sin Agatha Precrimen era inviable.
Maar zonder Agatha was Precrime onmogelijk.Si la planta de casas es inviable entonces tiene más sentido para volver a empezar desde cero.
¿No creen que esta idea es un poco inviable?
La tecnología, antes considerada tan inviable, estaba resucitando con expectativas de progreso más medidas.
De technologie, eens zo onhaalbaar bevonden, werd opgewekt met meer gemeten voortgangsverwachtingen.En lo que a Internet se refiere, es incluso inviable técnicamente.
Op het punt van internet is hij zelfs technisch onuitvoerbaar.Y, en este punto, es logísticamente inviable para el Proyecto de Manifiesto para retroceder y volver a codificar sus manifiestos para capturar esta información.
En, op dit moment, is het logistiek onhaalbaar voor de Manifesto Project om terug te gaan en re-code hun manifesten om deze informatie vast te leggen.Si uno no es leal,la relación se volverá rápidamente inviable.
Als een partner niet loyaal is,wordt een relatie snel onwerkbaar.El costo y los gastos generales anteriormente hacían inviable esta forma semipública de comunicación.
De kosten maakte het gebruiken van deze semi-publieke manier van communiceren onhaalbaar.El periodo de descanso de los vehículos, por ejemplo, es totalmente inviable.
De rustperiode in de voertuigen is bijvoorbeeld uiterst onpraktisch.Debido PH es rara ytoma de muestras de tejido es casi inviable en estos pacientes frágiles, se requieren estudios experimentales.
Omdat PH is zeldzaam enweefsel bemonstering is bijna onhaalbaar in deze zwakke patiënten, zijn experimentele studies vereist.Esta táctica funciona porque hace que compartir un enlace de descarga inviable.
Deze tactiek werkt omdat het maakt het delen van een download link onhaalbaar.La prohibición de los descartes, artículo 15 delReglamento de la PPC, es inviable y desastrosa para los pescadores europeos.
De aanlandplicht, Artikel 15 van de GVB-verordening,is voor Europese vissers onwerkbaar en invoering ervan moet direct stoppen.Su artículo dice que la financiaciónfederal para las escuelas urbanas es políticamente inviable.
Overheids financiering voor scholen in de stad is politiek onhaalbaar.Esta crisis revela que elanterior proyecto neoliberal para Europa era inviable.
Sin embargo, la estructura propuesta es complicada y, en mi opinión, inviable.
De structuur die de Conventie voorstelde was echter ingewikkeld en mijns inziens onwerkbaar.Es posible que la carga total de aseguramiento pueda ser onerosa eincluso inviable.
Het is mogelijk dat de totale omvang van borging omslachtig enzelfs onwerkbaar wordt.Queríamos que la visitaras de vez en cuando,pero tu actitud lo hace inviable.
In het begin, hoopten we dat een bezoekregeling misschien prima zou zijn,maar jouw houding heeft dat onmogelijk gemaakt.La Comisión opina que los criterios propuestos deben garantizar un elevadonivel de protección sin hacer la protección fitosanitaria inviable ni disfuncional.
De Commissie is van mening dat de voorgestelde criteria een hoog niveau vanbescherming dienen te waarborgen zonder dat de gewasbescherming onuitvoerbaar of disfunctioneel wordt.
