Wat Betekent NO EJECUTABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• niet afdwingbaar
• niet uitvoerbaar
• onafdwingbaar
• onuitvoerbaar

Voorbeelden van het gebruik van No ejecutable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Servidor MySQL no ejecutable.
MySQL-server niet uitvoerbaar.

Sólo scripts- permita únicamente la ejecución de scripts, no ejecutables.
Alleen scripts- sta alleen het activeren van scripts toe, niet van uitvoerbare bestanden.

Software OCR no ejecutable.
OCR-software is niet uitvoerbaar.

Si cualquiera de estos Términos y Condiciones se determina que es inválido, ilegal o no ejecutable para.
Als een van deze Algemene Voorwaarden vaststaat te zijn ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar voor.

Las cookies son ficheros de texto no ejecutables destinados a almacenar cualquier tipo de información sobre el usuario.
Cookies zijn niet-uitvoerbare tekstbestanden die bedoeld zijn om elk type gebruikersinformatie op te slaan.

No-eXecute(NX) es una característica del procesador que permite marcar páginas de memoria como no ejecutables.
No-eXecute(NX) is een processorfunctie waarmee geheugenpagina's kunnen worden gemarkeerd als niet-uitvoerbaar.

Código no ejecutable que asigna una constante, variable o procedimiento y especifica sus características, por ejemplo, el tipo de datos.
Niet-uitvoer bare code die een constante, variabele of procedure benoemt en de kenmerken ervan aangeeft, zoals gegevens type.

No-eXecute(NX) es una característica del procesador que permite que las páginas de memoria se marquen como no ejecutables.
No-eXecute(NX) is een processorfunctie waarmee geheugenpagina's kunnen worden gemarkeerd als niet-uitvoerbaar.

Código no ejecutable que asigna una constante, variable o procedimiento y especifica sus características, por ejemplo, el tipo de datos.
Niet-uitvoerbare code waarin de namen van een constante, variabele of procedure worden genoemd en waarin de kenmerken van deze items worden beschreven, zoals het gegevenstype.

DEP funciona solo o con microprocesadores compatibles para marcar algunas ubicaciones de memoria como no ejecutables.
DEP werkt zelfstandig of samen met compatibele microprocessors om bepaalde geheugenlocaties te markeren als'niet uitvoerbaar'.

Si un tribunal o autoridad competente decide que alguna de ellas es ilegal o no ejecutable, los párrafos restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.
Indien een rechtbank of ander gezaghebbende instantie beslist dat eender welk van deze paragrafen onwettig of onafdwingbaar is, blijven de overige paragrafen onverminderd van kracht.

El software de DEP trabaja solo o con los microprocesadores compatibles para marcar algunas ubicaciones de memoria comunes como"no ejecutables".
DEP werkt zelfstandig of samen met compatibele microprocessors om bepaalde geheugenlocaties te markeren als'niet uitvoerbaar'.

Si un tribunal o una autoridad relevante decidiera que alguno de ellos es ilícito o no ejecutable, los apartados restantes seguirán siendo vigentes y aplicables.
Indien een rechtbank of bevoegde autoriteit besluit dat een of meer artikelen ongeldig of niet-afdwingbaar zijn, dan blijven de overige artikelen onverminderd van kracht.

DEP se ha diseñado para ayudar a frustrar los ataques al impedir que el código se ejecute en la memoria que se ha marcado como no ejecutable.
DEP is ontworpen om aanvallen te verijdelen door te voorkomen dat code wordt uitgevoerd in geheugen dat is gemarkeerd als niet uitvoerbaar.

Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera ilegal, nula o no ejecutable, dicha parte se considerará separable y se interpretará de acuerdo con la ley aplicable.
Indien enig deel van deze gebruiksvoorwaarden onrechtmatig, nietig of onuitvoerbaar wordt verklaard, wordt dat onderdeel als deelbaar beschouwd en overeenkomstig de geldende wet uitgelegd.

ExecShield reduce el riesgo de un desbordamiento del búfer al clasificar la memoria virtual en segmentos ejecutables y no ejecutables.
ExecShield vermindert het risico van buffer overloop door het verdelen van virtueel geheugen in uitvoerbare en niet-uitvoerbare segmenten.

Si se determina que la cláusula de exención de demanda colectiva es ilegal o no ejecutable, toda esta Sección 8 dejará de ser exigible, y la Disputa será decidida por un tribunal.
Indien de clausule over het afzien van het recht op een collectief proces onwettig of niet afdwingbaar is, is dit hele Artikel 8 niet afdwingbaar, en komt het Geschil voor een rechtbank.

Esto puede ser evidente para las autoridades encargadas de la ejecución en el Estado miembro en que se dictó la resolución, pero es incomprensible y, por tanto, no ejecutable en el extranjero.
Voor de met uitvoering belaste instanties van de lidstaat waar de beslissing is gegeven kan dit heel vanzelfsprekend lijken, maar in het buitenland is dit onbegrijpelijk en derhalve niet uitvoerbaar.

Los archivos de cookies("Cookies") son archivos de texto no ejecutables depositados por BELAMBRA o un tercero(control publicitario…), después de su aceptación, cuando visita nuestros Servicios.
Cookiebestanden(“Cookies”) zijn niet-uitvoerbare tekstbestanden die door BELAMBRA of een derde(reclamebureau etc.) worden geplaatst nadat u hiervoor tijdens uw bezoek aan onze Services toestemming heeft gegeven.

Si cree que el error está en los scripts de inicio(rc), o en algún otro tipo de archivo de configuración no ejecutable, entonces la categoría correcta es conf(configuración).
Als u denkt dat de fout in de opstartscripts(rc) zit, of in een ander type onuitvoerbaar configuratiebestand, dan is de juiste categorie conf(configuratie).

Si cualquier disposición ilegal o no ejecutable sería legal o ejecutable si se eliminara parte de ella, esa parte se considerará eliminada y el resto de la disposición continuará vigente. Exclusión de derechos de terceros.
Als een onwettige en/of niet-afdwingbare bepaling wettig of uitvoerbaar zou zijn als een gedeelte ervan geschrapt zou worden, dan wordt dat deel als geschrapt beschouwd en blijft de rest van de bepaling van kracht.

Si una disposición de estos términos y condiciones se determina por cualquier tribunal u otra autoridad competente como ilegal y/ o no ejecutable, las demás disposiciones continuarán en vigor.
Als een bepaling van deze algemene voorwaarden als onrechtmatig en/of niet afdwingbaar wordt bepaald door een rechter of andere bevoegde autoriteit, zullen de overige bepalingen van kracht blijven.

Si la renuncia a la acción colectiva fuese ilegal o no ejecutable en relación con algunas o todas las partes de la disputa, dichas partes serán tratadas en un tribunal de justicia, quedando las partes restantes en el marco del arbitraje.
Als de verklaring van afstand ten aanzien van de collectieve actie onwettig of niet uitvoerbaar blijkt voor alle of sommige partijen bij een geschil, zullen die partijen worden gesplitst en gedaagd worden in een rechtbank, waarbij de resterende partijen verdergaan in arbitrage.

Divisibilidad En caso de que cualquier parte de las presentes Condiciones fuera considerada ilegal, nula o, por cualquier motivo, no ejecutable, este hecho no afectará a la validez ni la ejecutabilidad de las disposiciones restantes de las Condiciones presentes.
Scheidbaarheid Als een deel van deze voorwaarden onwettig, nietig of om wilted talk dan ook niet uitvoerbaar wordt geacht, zal dit de geldigheid en uitvoerbaarheid van de overige bepalingen van deze niet Voorwaarden beïnvloeden.

Cualquier disposición de estos términos es inválida o no ejecutable en cualquier jurisdicción, en cuanto a dicha jurisdicción, será ineficaz en la medida de dicha invalidez o inejecutabilidad sin representación inválida o inexigible, las disposiciones restantes de estos términos o afectar la validez o exigibilidad de cualquiera de las disposiciones de estos términos en cualquier otra jurisdicción.
Enige bepaling van deze voorwaarden die ongeldig of niet afdwingbaar in enig rechtsgebied, over dergelijke jurisdictie onverlet ineffectief om de omvang van dergelijke ongeldigheid of niet-tegenwerpbaarheid renderen ongeldig of onuitvoerbaar de overige bepalingen van deze voorwaarden of invloed op de geldigheid of uitvoerbaarheid van de bepalingen van deze voorwaarden in een andere jurisdictie.

Si cualquier tribunal o regulador decide que alguna disposición de estas Condiciones del Servicio no es válida, o de algún modo no ejecutable, tal disposición será apartada y eliminada de estas CDS(Condiciones del Servicio) y el resto de términos continuarán teniendo plena fuerza y efecto.
Als een rechter of toezichthouder besluit dat een bepaling van deze Gebruiksvoorwaarden ongeldig of anderszins niet afdwingbaar is, wordt deze bepaling(en) losgemaakt en verwijderd uit deze Servicevoorwaarden de resterende voorwaarden blijven volledig van kracht.

Si alguna parte de estos Términos de Uso se considera inválida o no ejecutable, deberá ser interpretada de una forma consecuente con las leyes aplicables, tan cerca cómo sea posible, de las intenciones originales de las partes, quedando en pleno vigor el resto de cláusulas y/o apartados de estos Términos de Uso.
Als een deel van deze Gebruiksvoorwaarden als ongeldig of niet afdwingbaar wordt beschouwd zal dat deel geïnterpreteerd worden op een manier conform de wet van toepassing, en dit zo goed mogelijk, die de oorspronkelijke bedoelingen van de partijen moet reguleren en de resterende delen zullen volledig van kracht blijven.

Si cualquier disposición o disposiciones de estos Términos y Condiciones se considera inválida, ilegal o no ejecutable, dicha disposición se aplicará en la medida que lo permita la legislación aplicable, así como la validez, legalidad y aplicabilidad de las disposiciones restantes no se deberán ver afectadas ni alteradas.
Indien een bepaling van deze Verkoopvoorwaarden ongeldig, onwettig of niet afdwingbaar wordt geacht, zal deze bepaling worden gehandhaafd voor zover toegestaan door toepasselijke wetgeving en zal dit geen gevolgen hebben voor of afbreuk doen aan de geldigheid, wettigheid en afdwingbaarheid van de overige bepalingen.

Si alguna disposición del presente EULA se declara ilegal, nula o no ejecutable total o parcialmente de conformidad con una ley aplicable, dicha disposición o parte de ella no será eficaz en la jurisdicción en la que resulte ilegal, nula o no ejecutable, pero solo hasta el límite de dicha ilegalidad, nulidad o no ejecutividad.
Als en in die mate dat een bepaling van deze EULA wordt beschouwd als onwettig, ongeldig of geheel of gedeeltelijk niet afdwingbaar volgens de geldende wetgeving, is die bepaling of een gedeelte ervan niet van toepassing in het rechtsgebied waarin deze wordt beschouwd als onwettig, ongeldig of geheel of gedeeltelijk niet afdwingbaar.

Si cualquier parte de estas Condiciones de Uso se determina que es inválida o no ejecutable en virtud de la ley vigente, dicha disposición inválida o inejecutable se considerará sustituida por una disposición válida y ejecutable que más se acerque a la intención de la disposición original y el resto de las Condiciones de Uso seguirán en vigor.
In het geval enig deel van deze voorwaarden ongeldig wordt verklaard of niet afdwingbaar als gevolg van de toepasselijke wetgeving, wordt de ongeldige of niet-afdwingbare bepaling geacht te worden overschreven door een geldige, afdwingbare bepaling die het dichtst in de buurt komt bij de bedoeling van de oorspronkelijke bepaling en het restant van de gebruiksvoorwaarden blijft onverminderd van kracht.

Hoe "no ejecutable" te gebruiken in een Spaans zin

"Este paquete de medidas es más eficaz, y más leyes restrictivas completamente redundante y no ejecutable en su esencia", – resumió en "Vkontakte".

Para ello, el virus tendría que entrar por medio de una actualización, para lo que se necesita un programa específico, no ejecutable desde Windows.

Una cookie es un elemento de datos no ejecutable que una web almacena en su navegador o en el disco duro de su ordenador.

Si alguna disposición de estas Condiciones se considera inválida o no ejecutable por un tribunal, las disposiciones restantes de estos Términos permanecerán en vigor.

Para modificar el uso urbanístico de la parcela, habría que tramitar una modificación puntual del PGOUM97 no ejecutable para 2017" El solar es del ayuntamiento.

Un proceso es una entidad no ejecutable que posee un espacio de direcciones propio y aislado, una serie de recursos y una serie de subprocesos.

"Se trata de una sentencia no firme, no ejecutable hasta que sea firme, jamás ha existido una mensualidad debida, todas pagadas en plazo", indica Lucena.

Si cualquier término de este Acuerdo se considera inválido o no ejecutable por cualquier tribunal de jurisdicción competente, dicho término será separado de este Acuerdo.

NET Los comentarios son un caso especial de sentencia no ejecutable que permiten escribir un texto libre con el objetivo de aumentar la legibilidad del código.

Si alguna disposición de los presentes Términos y condiciones se considera nula, inválida, no ejecutable o ilegal, las demás disposiciones continuarán en pleno vigor y efecto.

Hoe "niet afdwingbaar, niet uitvoerbaar, onafdwingbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarom worden streefcijfers bij de overheid niet afdwingbaar gemaakt?

niet uitvoerbaar bij voorraad heeft verklaard.

Deze Beperkte Garantie is niet afdwingbaar als: 1.

Wat overblijft is een open geest en een open hart en een onafdwingbaar en onweerlegbaar vertrouwen.

De clausule is bijvoorbeeld niet afdwingbaar in bepaalde looncategorieën.

Indien bepalingen van deze S&G voorwaarden onwettig, ongeldig of onafdwingbaar zijn, blijven de overige voorwaarden onverminderd van kracht.

Maaltijdcheques zijn een extralegaal voordeel dat niet afdwingbaar is.

Deze nietigverklaring is niet uitvoerbaar bij voorraad.

Het bestemmingsplan zou daarom niet uitvoerbaar zijn.

In plaats van die vernietigde of onafdwingbaar verklaarde bepaling geldt dan hetgeen dat zover als toelaatbaar dezelfde strekking heeft.