Wat Betekent INALCANZABLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbereikbaar
• onhaalbaar
• onverkrijgbaar
• onbereikbare
• onbereikbaarder
• unreachable

Voorbeelden van het gebruik van Inalcanzable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es totalmente inalcanzable.
Ze is onaantastbaar.

Inalcanzable para sus padres.
Onhaalbaar voor mijn ouders.

Que la perfección es inalcanzable.
Helemaal perfect word je nooit.

Inalcanzable por la palabra o por el pensamiento.
Niet te bereiken door woord of door gedachte.

No es un objetivo inalcanzable.
Dat is geen onmogelijke doelstelling.

Ella no es inalcanzable, es ecuánime, es majestuosa.
Ze is niet ontoegankelijk. Ze is evenwichtig. Koninklijk.

La administraci- n es inalcanzable.
De administratie kan niet worden bereikt.

Tel es inflexible e inalcanzable prácticamente, en particular de la ciudad de Praga.
Is niet flexibel en tel praktisch ontoegankelijk, met name uit Praag uit.

Pero no vayas por algo inalcanzable.
Maar ga niet acher iets aan dat onbereikbaar is.

Cuando la reacción paciente es inexacta o inalcanzable, los optometristas eligen realizarse retinoscopy para medir los niveles de la refracción.
Wanneer de geduldige reactie onnauwkeurig of onverkrijgbaar is, verkiezen de optometristen retinoscopy presteren om de brekingsniveaus te meten.

Esto haría un lanzamiento en 2019 inalcanzable.
Hierdoor zou een lancering in 2019 onhaalbaar zijn.

La novela sondea el tiempo: el inalcanzable momento pasado con Marcel Proust;
Hij doorvorst de tijd: het ongrijpbare, voorbije moment met Marcel Proust;

Gracias por tratar de alcanzar lo inalcanzable.
Maar bedankt dat je het onmogelijke geprobeerd hebt.

Y nadie puede ser más inalcanzable que la Muerte”.
Niemand is onbereikbaarder dan in de dood.”.

He escalado hasta el extremo, pero el pico es inalcanzable.
Ik ben geklommen zover ik kan, maar de piek is onmogelijk.

El proceso busca la inalcanzable: Perfección.
We streven naar het onhaalbare: de perfectie.

Los grandes hombres tratan de alcanzar lo inalcanzable.
Grote mannen reiken altijd verder dan ze kunnen.

El huevo es el sueño inalcanzable de la gallina.
Het ei is de droom die haalbaar is voor de kip.

Una excelente solución exceptuando que probablemente sea inalcanzable.
Een uitstekende oplossing, behalve dat die waarschijnlijk onhaalbaar is.

En la sala de estar tiene la TV inalcanzable, WiFi y muchos libros.
In de woonkamer moet onverkrijgbaar TV, WiFi en vele boeken.

Pregunta: Los cabalistas dicen que la esencia misma del Creador es inalcanzable.
Vraag: Kabbalisten zeggen dat de essentie van de Schepper niet bereikbaar is.

Dios también simboliza un concepto intocable, inalcanzable, e inalcanzable de la perfección.
God symboliseert ook een onaantastbaar, onbereikbaar en onverkrijgbaar begrip van perfectie.

Pero eso no significa que no se estén haciendo progresos, o inclusive que este objetivo de una moneda única sea inalcanzable.
Maar dit betekent niet dat er geen vooruitgang wordt geboekt, of zelfs maar dat het doel van een eenheidsmunt onhaalbaar is.

Ellos nos dicen que existe una fuerza superior que es inalcanzable por sí misma.
Ze vertellen ons dat er een Hogere Kracht bestaat die op zichzelf onbereikbaar is.

Una verdadera vida comunal es a menudo descartada como un ideal utópico aceptable en teoría pero inalcanzable en la práctica.
Een werkelijk gemeenschappelijk leven is vaak afgedaan als een utopisch ideaal, leuk in theorie maar onhaalbaar in de praktijk.

Aunque todas las tres condiciones se controlan cuidadosamente, una imagen perfecta es inalcanzable, incluso bajo fabricación ideal.
Zelfs als alle drie voorwaarden zijn zorgvuldig gecontroleerd, is een perfecte opname onverkrijgbaar, zelfs onder ideale fabricage.

Usted es joven, muy bien, emocionalmente inalcanzable.
Je bent jong, aantrekkelijk en emotioneel ontoegankelijk.

A mi edad, el sexo alargado es algo inalcanzable.
Op mijn leeftijd is langgerekte seks iets onbereikbaars.

Capacidad de integridad de conexión de extremo a extremo Inalcanzable Alcanzable.
End-to-end verbindingsintegriteit van begin tot eind Onuitvoerbaar Realiseerbaar.

Un énfasis excesivo en los problemas estructurales, a expensas de las políticas keynesianas, hará que el largo plazo sea inalcanzable-y, por ende, irrelevante.
Als het zwaartepunt te zeer op structurele problemen wordt gelegd ten koste van Keynesiaans beleid wordt de lange termijn onhaalbaar, en dus irrelevant.

Hoe "inalcanzable" te gebruiken in een Spaans zin

Desprovisto estas medidas, es casi inalcanzable socializar.

"El inalcanzable Dorado / Arturo Uslar Pietri".

Eres tan inalcanzable como pintar el aire.

Pero sin proponernos algo tan inalcanzable como?

Nuestro camino puede parecer inalcanzable para algunos.

Hay tanto follaje inalcanzable a nuestro entendimiento.

847 que fue inalcanzable para sus perseguidores.

Esas constituyen un bastión inalcanzable por ahora.

Una cifra inalcanzable para la tesorería rojinegra.

La inalcanzable Radio 10, del Grupo Hadad.

Hoe "onhaalbaar, onbereikbaar, onverkrijgbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Leert niemand dat targets onhaalbaar zijn.

Kruiningen zelf was echter onbereikbaar geworden.

Een onhaalbaar doel motiveert ook niemand.

Zij denken dat het onhaalbaar is.

Klantenservoice onbereikbaar van Telfort tot maandag.

Deze planning lijkt inmiddels onhaalbaar geworden.

Het COA was onbereikbaar voor commentaar.

En silk touch boeken zijn zo goed als onverkrijgbaar en wie gaat dat op shears gebruiken?

Iemand die voor mij onbereikbaar blijft.

Dit moet als onhaalbaar worden gekenmerkt.