Wat Betekent INALCANZABLES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• onbereikbaar
• onhaalbare
• onbereikbare
• onhaalbaar
• onvervulbare

Voorbeelden van het gebruik van Inalcanzables in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los requisitos no son inalcanzables.
De eisen zijn niet onhaalbaar.

Además, algunos de los objetivos"parecían inalcanzables" en función del rendimiento académico anterior de los estudiantes en cuestión.
Bovendien leken sommige van de doelen"onhaalbaar" op basis van de eerdere academische prestaties van de studenten in kwestie.

Siempre voy por hombres inalcanzables.
Ik ga altijd voor onhaalbare mannen.

Gracias a él, visitará rincones y grietas que hasta ahora eran inalcanzables.
Dankzij het bezoek je nisjes en gaatjes die tot nu toe onbereikbaar waren.

Nuestros sueños parecen tan inalcanzables como las estrellas.
Dromen die even onbereikbaar zijn als de sterren.

Especialmente porque los sueños sulen parecer inalcanzables.
Vooral als de dromen onhaalbaar lijken.

Estas son expectativas irrazonables e inalcanzables que te impiden adaptarte a los desafíos de la vida.
Dit zijn onredelijke en onhaalbare verwachtingen die je ervan weerhouden om je aan te passen aan de uitdagingen van het leven.

Los puntos situados por encima son inalcanzables.
Punten erboven zijn onbereikbaar.

Aunque muchos de los conceptos presentados aquí pueden parecer objetivos inalcanzables, todas las ideas se basan en principios científicos conocidos.
Hoewel veel van de hier voorgestelde concepten misschien onbereikbare doelen lijken zijn alle ideeën gebaseerd op bekende wetenschappelijke principes.

Exigir que los empleados realicen tareas que no sean realistas o inalcanzables.
Veeleisend dat medewerkers taken voltooien die onrealistisch of onbereikbaar zijn.

Parece que los pingüinos son inalcanzables en el agua.
Het lijkt erop dat pinguïns ongrijpbare zijn in water.

Como colectivo, estamos llegando a niños y comunidades que alguna vez se consideraron inalcanzables.
Gezamenlijk helpen we kinderen en gemeenschappen die ooit als onbereikbaar werden gezien.

Siempre son homosexuales, casados, inalcanzables o chiflados.
Ze zijn of homoseksueel, getrouwd, niet beschikbaar, of gek.

Estas farmacias digitales podrían estar buscando todas las formas de ser invisibles e inalcanzables.
Deze virtuele drogisterijen kunnen alle manieren zoeken om onzichtbaar en ontoegankelijk te zijn.

Una vez más, tenemos objetivos enormes e inalcanzables delante de nosotros.
Alweer liggen grootse en onhaalbare doelen voor ons.

Aquí, los datos externos proporcionan una base para procesos y toma de decisiones que antes eran inalcanzables.
Externe gegevens vormen hier een basis voor processen en beslissingen die voorheen onhaalbaar waren.

Su tienda está forzando imágenes corporales inalcanzables en nuestra gente joven.
Uw winkel dwingt onhaalbare lichaamelijke eigenschappen op aan onze jongelui.

Un paso para mantener la perspectiva es ponerse metas alcanzables, en vez de centrarse en metas demasiado grandes o inalcanzables.
Een stap om je perspectief vast te houden is door haalbare doelen te stellen, in plaats van je te richten op te grote of onhaalbare doelen.

Buenas intenciones de superación personal que se convierten en proyectos inalcanzables que nunca se materializan.
Goede bedoelingen voor zelfverbetering die onhaalbare projecten worden die nooit materialiseren.

El secado por atomización proporciona un control de partículas sin precedentes y permite conseguir métodos de administración y características moleculares inalcanzables hasta ahora.
Sproeidrogen biedt een ongekende controle over de deeltjes en maakt voorheen onhaalbare toedieningsmethoden en moleculaire eigenschappen mogelijk.

No obstante, esta ventana debe estar orientada a estímulos positivos y no a presas inalcanzables, como palomas u otros pájaros.
Het raam moet echter op positieve stimuli gericht zijn en niet op onbereikbare prooien, zoals vogels.

Es importante que el cometido de esta Convención sea claro y decisivo y que, en su momento, sus conclusiones no sean más que una lista de deseos inalcanzables.
Het is belangrijk dat de bevoegdheden van deze Conventie duidelijk en onbetwistbaar zijn en dat de conclusies na verloop van tijd geen onhaalbare wensenlijst blijken te zijn.

Las metas que no tienen sentido son inalcanzables.
Zinloze doelen worden niet bereikt.

Su ser querido puede sentirse abrumado si se le presentan metas que parecen inalcanzables.
Je geliefde kan overweldigd zijn als hij doelen krijgt die onhaalbaar lijken.

Las metas digitales parecen abrumadoras e inalcanzables.
Digitale doelen lijken overdonderend en onhaalbaar.

Lográbamos todo, porque nuestras metas no eran inalcanzables.
En ik deed alles half, omdat mijn doelen niet haalbaar waren.

Pero no hay que desesperar, porque no hay metas inalcanzables.
Maar we moeten niet wanhopen, want er zijn geen onhaalbaar doelen.

Cada una de sus páginas de destino hace promesas poco realistas e inalcanzables.
Elk van zijn landingspagina's maakt beloften die onrealistisch en onbereikbaar zijn.

También apoyo el punto de vista de que un Estado miembro no debería imponer unas condiciones de adhesión inalcanzables a un país candidato.
Ik onderschrijf ook de visie dat een lidstaat geen onhaalbare toetredingsvoorwaarden mag stellen aan een kandidaat-lidstaat.

La mirada masculina puede ser una forma de consumir o controlar a su presa, mientras que la mujer se presenta con expectativas inalcanzables impuestas por la sociedad.
De mannelijke blik kan een manier zijn om het doel ervan te consumeren of controleren, en vrouwen te presenteren met onbereikbare verwachtingen die door de maatschappij worden opgelegd".

Hoe "inalcanzables" te gebruiken in een Spaans zin

Nuevos dioses, menos inalcanzables que los antiguos.

Cantidades que lucen inalcanzables para La Máquina.

Los hombres eran seres inalcanzables para ella.

Y porque unidos, podemos conseguir metas inalcanzables individualmente.

Inalcanzables es divertido para comprometerse a largo muestra.

Cuánto, viendo paisajes inalcanzables que iban quedando atrás.

Una pareja y decente que serían inalcanzables escuches:.

¿Quién dijo que las uvas inalcanzables estaban verdes?

Pero sus deseos parecen inalcanzables dada su situación.

Las esperanzas se volvieron espejismos inalcanzables o insostenibles.

Hoe "onbereikbaar, onbereikbare, onhaalbare" te gebruiken in een Nederlands zin

KOSS was onbereikbaar voor een reactie.

Symboliseert hij anarchie als onbereikbare liefde?

Virtual reality maakt het onbereikbare bereikbaar!

Onbereikbare liefdes, verbroken relaties, heimwee, vervreemding.

Onze e-mailadressen zijn vaak onbereikbaar enz.

Een wakkere blik een onhaalbare luxe?

Dat klinkt als een onhaalbare utopie.

Het onbereikbare ligt voor het grijpen.

Het gaat over een onbereikbare liefde.

AT&T was nog onbereikbaar voor commentaar.