Wat Betekent TANGIBLE O INTANGIBLE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• tastbaar of ontastbaar
• materieel of immaterieel

Voorbeelden van het gebruik van Tangible o intangible in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Es tangible o intangible?
Is het tastbaar of ontastbaar?

NOTA: Una fuente de riesgo puede ser tangible o intangible.
OPMERKING Een risicobron kan tastbaar of niet-tastbaar zijn.

Déle o muéstrele evidencia tangible o intangible que sugiera que usted es la mejor opción para él.
Geef of toon hem tastbare of ontastbare bewijzen om te suggereren dat jij de beste optie voor hem bent.

Término genérico que designa un recurso financiero o elemento tangible o intangible.
Een algemene term om materiële of immateriële financiële bezittingen aan te duiden.

Todo lo que sucede en el Universo, sea tangible o intangible(sutil) necesita algo de energía.
Alles dat er in het Universum gebeurt, zowel tastbaar of ontastbaar(subtiel), vereist een zekere vorm van energie.

Como el aumento exponencial de los conocimientos de la red reduce el precio, el costo marginal de una copia adicional(tangible o intangible) es prácticamente nulo.
Omdat de samenstellende netwerkkennis de prijzen omkeert, benaderen de marginale kosten van een extra exemplaar(ontastbaar of tastbaar) nul.

Dale o muéstrale evidencia tangible o intangible para sugerir que tú eres la mejor opción para él.
Geef of toon hem tastbare of ontastbare bewijzen om te suggereren dat jij de beste optie voor hem bent.

El Karate-Do es un arte marcial para el desarrollo del carácter a través de un entrenamiento, para que el karateca pueda salvar cualquier obstáculo, tangible o intangible.
Karate is wel een vechtkunst die karakterontwikkeling door training beoogt, zodat de karateka iedere tastbare of ontastbare hindernis kan overwinnen.

Dale o muéstrale evidencia tangible o intangible para sugerir que tú eres la mejor opción para él.
Dit kan door hem tastbare of ontastbare bewijzen te bieden die hem het idee geven dat jij de beste keuze voor hem bent.

El karate- do es un arte marcial destinado al desarrollo del carácter a través del entrenamiento practico de tal manera que el karateca quede capacitado para superar cualquier obstáculo tangible o intangible.
Karate is wel een vechtkunst die karakterontwikkeling door training beoogt, zodat de karateka iedere tastbare of ontastbare hindernis kan overwinnen.

Déle o muéstrele evidencia tangible o intangible para sugerir que usted es la mejor opción para él.
Dit kan door hem tastbare of ontastbare bewijzen te bieden die hem het idee geven dat jij de beste keuze voor hem bent.

Determinamos si la recopilación, utilización o cualquier otro tratamiento propuestos de la Información personal presentan un riesgo posible o grave de daño tangible o intangible para los individuos, de acuerdo con nuestro valor de privacidad de Evitar el daño.
We bepalen of het verzamelen, gebruiken verwerken van persoonsgegevens een mogelijk en/of ernstig risico op tastbare of immateriële schade voor personen inhoudt, conform onze privacywaarde van Schade voorkomen.

Cualquier cosa tangible o intangible que puede constituir propiedad o ser controlada para producir un valor y que tiene un valor económico positivo se considera un activo.
Alles wat materieel of immaterieel is, dat in staat is om te worden gecontroleerd of om waarde te produceren en wat bewaard of gehouden wordt om zijn positieve economische waarde, kan beschouwd worden als een Activa.

Determinamos si la recopilación, utilización o cualquier otro tratamiento propuestos de la Información personal presentan un riesgo posible o grave de daño tangible o intangible para los individuos, de acuerdo con nuestro valor de privacidad de Evitar el daño.
We stellen vast of het voorgestelde verzamelen, gebruik of een andere vorm van verwerking van persoonsgegevens een risico van tastbare of ontastbare schade aan personen behelst, conform onze privacywaarde van Schade voorkomen.

Cualquier cosa tangible o intangible que es capaz de ser poseído o controlado para producir valor y que se lleva a cabo para tener un valor económico positivo se considera un activo.
Alles wat materieel of immaterieel is, dat in staat is om te worden gecontroleerd of om waarde te produceren en wat bewaard of gehouden wordt om zijn positieve economische waarde, kan beschouwd worden als een Activa.

Cualquier otro uso del Contenido está expresamente prohibido sin nuestro permiso previo por escrito y cualquier derecho o licencia de cualquier material de Midtronics tangible o intangible que no se otorgue expresamente en este documento está expresamente reservado a Midtronics.
Elk ander gebruik van de Inhoud is uitdrukkelijk verboden zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming en alle rechten of licenties op materiële of immateriële materialen van Midtronics die niet uitdrukkelijk hierin worden verleend, zijn uitdrukkelijk voorbehouden aan Midtronics.

El desarrollo de un modelo de producto, un componente tangible o intangible o una tecnología de defensa que pueda demostrar el rendimiento del elemento en un entorno operativo(prototipo de sistema);
De ontwikkeling van een model of een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar onderdeel waarmee de prestaties van dat element in een operationele omgeving kunnen worden aangetoond(systeemprototype);

Reitera que el turismo debe basarse en estrategias que protejan y refuercen la diversidad, tanto natural como cultural, y preserven y fomenten las culturas, las tradiciones populares, el patrimonio y el medio ambiente locales, y que la salvaguardia del patrimonio cultural, ya sea tangible o intangible, debe ser una de nuestras máximas prioridades;
Herhaalt het feit dat toerisme gebaseerd moet zijn op strategieën die zowel de natuurlijke als de culturele diversiteit beschermen en versterken en die de lokale culturen, de volkstradities, het erfgoed en het milieu beschermen en bevorderen en dat het veiligstellen van tastbaar en ontastbaar cultureel erfgoed een van onze topprioriteiten moet zijn;

Estos últimos se definen como todo producto tangible o intangible de la acción conforme a las normas de participación(34).
Onder deze resultaten wordt verstaan„alle materiële of immateriële output van de actie”, zoals gedefinieerd in de regels voor deelname(34).

El diseño de un producto, un componente tangible o intangible o una tecnología de defensa, así como la definición de las especificaciones técnicas sobre las que dicho diseño se ha desarrollado, que podrán incluir ensayos parciales de reducción del riesgo en un entorno industrial o representativo;
Het ontwerp van een defensieproduct, defensietechnologie of tastbaar of niet-tastbaar onderdeel, alsook de vaststelling van de technische specificaties op basis waarvan dat ontwerp is ontwikkeld, evenals eventuele deeltesten met het oog op risicobeperking in een industriële of representatieve omgeving;

UDG tendrá derecho, previo aviso por escrito con antelación razonable al Proveedor y durante el horario comercial normal, a inspeccionar o mandar inspeccionar los registros, documentos y otra información pertinente(ya sea tangible o intangible) que UDG requiera de forma razonable, y tendrá derecho a recibir, sin coste alguno, copias o extractos de los mismos.
UDG is gemachtigd, na de Leverancier van tevoren binnen een redelijke termijn schriftelijke kennisgeving te hebben gegeven, gedurende normale werktijden dergelijke bestanden, documenten of andere relevante informatie(hetzij in materiële of immateriële vorm) te inspecteren of te laten inspecteren naargelang redelijkerwijs noodzakelijk voor UDG en is gerechtigd alle kopieën of uittreksels daarvan te krijgen toegestuurd zonder kosten.

Tu punto de venta es ayudar a la gente, y si tienes un producto(tangible o intangible) que pueda aliviar algunos problemas para las personas, o si hay algún tema determinado del que sepas mucho, para que puedas enseñar.
Je verkoopargument is om mensen te helpen, en als je een product hebt(materieel of immaterieel) die sommige problemen kan verlichten voor andere mensen, of als er een bepaalde onderwerp is waar je veel over weet, zo kun je die leren.

Si la naturaleza de los datos, tipos de personas o la actividad presentan un riesgo posible o grave de daño tangible o intangible para las personas, nos aseguramos de que el riesgo de daño se vea compensado por un beneficio correspondiente para aquellos individuos a quienes se refieren dichos datos o para nuestra misión de salvar y mejorar vidas y de que las medidas, las protecciones y los mecanismos que hemos implantado mitiguen dicho riesgo.
Als de aard van de gegevens, soort personen of activiteit een waarschijnlijk en/of ernstig risico van tastbare of immateriële schade aan personen vormt, zorgen we ervoor dat het risico ondergeschikt is aan het bijbehorende voordeel voor deze personen of voor onze missie van het redden en verbeteren van levens, en afgezwakt wordt door de maatregelen, waarborgen en mechanismen die we hebben ingevoerd.

Tenga una visión general clara del valor contable corriente y del nivel de depreciación de todos los activos fijos dentro de la empresa, tangibles o intangibles.
Een duidelijk overzicht van de huidige boekwaarde en het afschrijvingsniveau van alle vaste activa binnen het bedrijf, hetzij tastbaar of niet-tastbaar.

Recursos económicos: activos de cualquier tipo tangibles o intangibles, muebles o inmuebles, con excepción de los fondos, pero que pueden servir para obtener fondos, bienes o servicios.
Economische middelen": activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, die geen tegoeden zijn maar kunnen worden gebruikt om tegoeden, goederen of diensten te verwerven.

Se emplea aquella con el claro propósito de hacer mención a los instrumentos, tangibles o intangibles, que se poseen para poder llevar a cabo un proyecto y para conseguir unos resultados concretos.
In dit geval wordt het gebruikt met het duidelijke doel om de instrumenten, tastbaar of ontastbaar, te vermelden die bezeten zijn om een project uit te voeren en om concrete resultaten te bereiken.

Los beneficios pueden ser tangibles o intangibles, pero a menos que el consumidor individual esté convencido de que experimentará personalmente los beneficios, su producto o servicio no se venderá.
De voordelen kunnen tastbaar of ongrijpbaar zijn, maar tenzij de individuele consument ervan overtuigd is dat hij persoonlijk de voordelen zal ervaren, zal uw product of dienst niet verkopen.

Se concederá apoyo a inversiones tangibles o intangibles destinadas al desarrollo de nuevos productos, procedimientos y tecnologías relacionados con los productos mencionados en el anexo VII, parte II.
Er mag steun worden verleend voor materiële of immateriële investeringen die gericht zijn op de ontwikkeling van nieuwe producten, procedés en technologieën met betrekking tot de producten, bedoeld in bijlage VII, deel II.

Fondos, otros activos financieros y recursos económicos: los bienes de cualquier tipo, tangibles o intangibles, muebles o inmuebles, con independencia de cómo se hayan obtenido, y los documentos o instrumentos legales, sea cual fuere su forma, incluida la forma electrónica o digital, que acrediten la propiedad u otros derechos sobre dichos bienes, incluidos, sin que la enumeración sea exhaustiva, créditos bancarios, cheques de viaje, cheques bancarios, giros, acciones, títulos, obligaciones, letras de cambio y cartas de crédito.
Tegoeden, andere financiële activa en economische middelen": activa van enigerlei aard, materieel of immaterieel, roerend of onroerend, ongeacht de wijze waarop zij verkregen zijn, en juridische documenten of instrumenten in welke vorm ook, ook elektronisch of digitaal, waaruit eigendom van of een belang in dergelijke activa blijkt, met inbegrip van, doch niet beperkt tot, bankkredieten, reischeques, bankcheques, postwissels, aandelen, effecten, obligaties, wissels, kredietbrieven.

Hoe "tangible o intangible" te gebruiken in een Spaans zin

Una buena especificación ayuda a tener mejor valor tangible o intangible de su acristalamiento.

ACTIVO: es un bien tangible o intangible que posee una empresa o persona natural.

Contabilidad Cuentas de activo y pasivoActivo es un bien tangible o intangible que posee una.

1) PRODUCTO: Es elbien tangible o intangible que se ponen al servicio de los consumidores.

(Wikipedia) (2) Activo es un bien tangible o intangible que posee una empresa o persona natural.

Clasifica qué tipo de patrimonio es, según sea tangible o intangible (estos dos conceptos fueron explicados).

Es obvio que cualquier cosa tangible o intangible sin su opuesto jamás podría llegar a equilibrarse.

Hoe "materieel of immaterieel, tastbaar of ontastbaar" te gebruiken in een Nederlands zin

Vertrekpunt is steeds het bestaande materieel of immaterieel erfgoed.

De schade kan materieel of immaterieel van aard zijn.

Ik ken geen tastbaar of ontastbaar "iets" dat je nooit tegen mensen kunt inzetten.

Letselschade kan materieel of immaterieel van aard zijn.

Deze problemen kunnen praktisch, materieel of immaterieel zijn.

Last van materieel of immaterieel letsel door een arbeidsongeval?

Antwoord: Het heeft niets met tastbaar of ontastbaar te maken.

Zeer gevarieerd omdat elk product, klein of groot, tastbaar of ontastbaar op entertainende én doeltreffende manier in de kijker kan worden gezet.

Of iets in dezen materieel of immaterieel is maakt weinig uit.

Of de kopie materieel of immaterieel is, maakt niet uit.