Wat Betekent OOK GIJ in het Engels - Engels Vertaling

• you also
• you too
• likewise ye
• hast thou also

Voorbeelden van het gebruik van Ook gij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ook gij, Anita?
You, too, Anita?

Beschaamt ook Gij mijn hoop?
Do you also betray my hope?

Ook gij, Brutus!
You, too, Brutus!

Anders zult ook gij weggekapt worden.
Otherwise you also will be cut off.

Ook gij zult smelten op een dag!
You too will melt one day!

Anderszins zult ook gij afgehouwen worden.
Otherwise you too will be cut off.

Ook gij, en Aaron, een ieder zijn wierookvat.
You also, and Aaron, each his censer.”.

Hij zei hun: Gaat ook gij naar mijn wijngaard.
He said to them,'You too go into my vineyard.'.

Ook gij zult u moeten bekeren van uw afgoden!
You too will have to repent of your idols!

Ziende opuzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Looking to thyself, lest thou also be tempted.

Ook gij, en Aaron, een ieder zijn wierookvat.
Thou also, and Aaron, each his fire-pan.'.

Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Considering yourself, lest you also be tempted.

Ook gij, en Aäron, een ieder zijn wierookvat.
Also you and Aaron shall each bring his firepan.".

En Hij zeide tot hen: Zijt ook gij alzo onwetende?
And He said to them, Are you also so undiscerning?

Voorwaar, ook gij mag Zijn cadeau in ontvangst nemen.
Verily, you too may receive His gift.

Gelijkerwijs als Christus u vergeven heeft, doet ook gij alzo.
Even as Christ forgave you, so you also do.

Voorwaar, ook gij moet strijden nu!
Verily, you too must fight now!

Gelijk ook de Here u vergeven heeft, doet ook gij evenzo.
Even as Christ forgave you, so you also do.

Voorwaar, ook gij zijt een meeloper, een Judas!
Verily, you too are an opportunist, a Judas!

Voorwaar, neem deze boodschap serieus, ook gij die luistert.
Verily, take this message seriously, also you who are listening.

Ook gij gaat door uw kruisweg op naar de Zoon.
You also go up to the Son by your way of the Cross.

Wees genadig, zoals ook gij slechts op genade kunt hopen.'.
Be merciful, as you too must hope for mercy.”.

Ook gij, en Aaron, een ieder zijn wierookvat.
You also, and Aaron, each of you his censer.

Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Looking to yourself so that you also aren't tempted.

Voorwaar, ook gij kunt helpen bouwen aan deze kerk Ruach.
Verily, also you can help build on this church Ruach.

Ziende op uzelven, opdat ook gij niet verzocht wordt.
Each one looking to yourself, so that you too will not be tempted.

Spreek ook gij tot de kinderen Israels, zeggende: Voorwaar.
Speak thou also unto the children of Israel, saying, Verily.

Wat zijn toch die wonderbare woorden? die ook Gij kent, 1 Cor.
What exactly are those wonderful words which you also know, 1 Cor.

In dewelke ook gij eertijds hebt gewandeld,
In which you also once walked,

Zoals Ik u heb liefgehad, zo moet ook gij elkaar liefhebben.
Even as I have loved you, that you also love one another.

Hoe "ook gij" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook daarvoor geldt: Ook gij Brutus?

Kijk, ook gij Wateetons, ook gij.

Ook gij kent zoo'n weerhaan wel!

Wilt ook gij van mij heengaan?

Dan zeg ik: Ook gij Brutus.

Ook gij zult het niet achterhalen.

ook gij den ondergang zoo na!

Gaat ook gij naar mijn wijngaard.

Ervaart ook gij die uitnodiging niet?

Ook gij moet mij veel vergeven.

Hoe "likewise ye" te gebruiken in een Engels zin

And ge sceolon eác þweán eówer ǽlc óðres fét and likewise ye ought to wash one another's feet, Jn.

Here again we ignore another ‘ one to another’ passage in favor of a wives only. 1 Peter 5:5, Likewise ye younger, submit yourselves unto the elder ( older).

And let the peace of God rule in your hearts, into which likewise ye are called into one body, and be ye thankful.

Now likewise ye wyves heare and learne your dutie towarde your housbandes, even as it is plainely sette furth in holy scripture.

There are Mitre pubs in Annerley, Fulham, Greenwich, Islington and Camden, in London, and likewise Ye old Mitre in Holborn, in the centre of town.

A primary particle; without. (1) Likewise ye wives . . .--Third division of second prudential rule: subordination conjugal.