Voorbeelden van het gebruik van Openging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Tot de grens openging.
Toen ik openging zei vader.
When I opened this restaurant, my father said.Ik zag niet dat hij openging.
Toen de poort openging, ging ik naar beneden.
When I saw the gate open, I went outside.Het was net of 'n kraan openging.
Mensen vertalen ook
Alsof er een deur openging en toen weer dicht.
Like a door opened and then closed again.Hoe wist ik dat haar parachute niet openging?
Her parachute didn't open.Toen zijn mond openging kwam er alleen bloed uit.
Max opened his mouth, then shut it again.Hij is gegaan toen de poort openging.
He left as soon as the Gate opened.Toen die deur openging, begon dit ding te trekken.
When that door opened, this started pulling.Ik struikelde toen de deur openging.
May have stumbled when I opened the door.Toen het gordijn openging begon de show meteen.
When the curtain went open the show started right away.Ik wilde niet dat dit weer openging.
I couldn't let them open this place again.
Tot de deur openging en hij kwam, half dier, half duivel.
When the door opened and in he came, half animal, half demon.Je zag niet dat de deur openging, zei je.
You said you didn't see the doors open.Ze tuigde het op te gaan toen de deur openging.
She rigged it to go off when the door opened.Maar het feit dat dat hek openging.
But… yeah, that gate opening… That was an accident.Het voelde alsof er iets in haar openging.
It was as though something opened inside her.Omdat jij er stond toen de deur openging.
Because the door opened and you were standing there.de deur dichtzat en ineens openging.
too. The door suddenly opened.Ze was als een rozenknop die geleidelijk openging.
She was like a rosebud that gradually opened.De misdadigers kwamen binnen toen de deur openging.
Suspects came in as soon as the doors opened.Hoe wist ik dat haar parachute niet openging?
Her parachute didn't open. How am I supposed to know?Tot uiteindelijk, op een mistige ochtend, hij openging.
Until finally one misty morning, it opened.De mist loste op zodra de deur van de taxi openging.
The mist parted as the door to the taxi opened.Maar om de deur naar de volgende fase die openging.
Focus on the door to a higher stage Opened to him.De verbazing was groot toen de koelkast openging.
And everybody was amazed when the refrigerator opened.Ik moet misschien op de plek gaan staan waar de portal openging.
Maybe I have to stand where the portal opened.het gehoord hebben toen de deur openging.
must listen when the door opened.Het kostte negen maanden extra voor de attractie openging.
It took about nine months of extra downtime before we got the ride open.
