Wat Betekent OPENHALEN in het Engels - Engels Vertaling

• cut
• tearing gashes
• open
• gut

Voorbeelden van het gebruik van Openhalen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je eigen armen openhalen?
Tearing gashes in your own arms?

Als we toch ouden wonden openhalen denk je niet
If we're gonna be opening up old wounds,

Ik zal je vinden en je openhalen.
I will find you and gut you.

Je gezicht met je nagel openhalen, op het moment dat het glas de muur raakt.
Scratch your face with the side of your fingernail the moment the glass hits the wall.

Bang dat ik m'n handen zal openhalen.
AFRAID I will CUT MY HANDS.

We kunnen z'n hechtingen openhalen, voor de duidelijkheid.
We can open up his stitches for a little while just to remind him.

Ik kan met één haal je buik openhalen.
I can open your belly with one slash.

het graf niet openhalen zou nog erger zijn. Toch?
I think not digging it up would be more regrettable, don't you?

geen kinderen meer die hun knieën openhalen.
no more kids cutting their knees open.

Ik dacht dat het oude wonden zou openhalen voor mijn moeder.
I thought it might open old wounds for my mother.

haar hoofd openhalend.
cracked her head open.

Ik bedoel dat ik je dochter ga openhalen, terwijl je toekijkt.
I mean, I'm gonna gut your daughter while you watch. Here you go.

Dan kan je jezelf flink openhalen.
You might cut yourself pretty good.

De T5 schroevendraaier is speciaal ontworpen voor het openhalen van uw Apple iPhone 4G/4S om het eventueel te modificeren en/of te repareren.
The T5 screwdriver is specially designed for opening your Apple iPhone 4G/4S for eventually modifying and/or repairing.

Wat stijf. Moet ik me openhalen?
Gee, it's so stiff, want to scratch me?

En nu ga je me veroordelen voor 't openhalen van m'n vinger.
After I escaped from your pet boar? And now, you're gonna condemn me for cutting my finger.

Hij wil onze gezichten openhalen.
He just wants to scrape our faces off.

Je wilt jezelf toch zeker niet openhalen?
You don't want to get all cut up, do you?

De geheime banden Die mijn huid openhalen.
The invisible ties that tear my skin apart.

Het was eng. Je eigen armen openhalen?
It was pretty scary. Tearing gashes in your own arms?

Het was eng. Je eigen armen openhalen?
Tearing gashes in your own arms? It was pretty scary?

Niet, hij wil onze gezichten openhalen.
Don't listen to him. He just wants to scrape our faces off.

Het lijkt wel alsof iemand haar keel openhaalde met een klauw.
It's like someone pulled her throat open with claws.

Je zei dat je hand openhaalde aan het raam in je kamer.
You cut your hand trying to open a window in your room. You said that.

Denk je dat naar mijn verleden vragen oude wonden openhaalt?
You think asking me about my past is gonna open up old wounds?

Dit is waar ik mijn voet openhaalde vorig jaar.
This is where I cut my foot last year.

Staat erin dat zij mijn gezicht openhaalde met een gebroken fles?
Does it say there that she cut up my face with a-with a broken bottle?

Ik was bij je toen je het openhaalde.
I was with you when you cut it.

Ik heb iets beleefd dat vele oude wonden openhaalde.
I have had an experience that has opened many old wounds.

Het is begonnen toen Sherry haar hand openhaalde aan die klem.
When Sherry cut her hand on one of the clamps. It all started happening.

Hoe "openhalen" te gebruiken in een Nederlands zin

Straks nog maar eens openhalen dan.

Oude wonden openhalen vindt hij sociaal onwenselijk.

Het openhalen moet ook met grove gereedschap.

Verstrooid een wang openhalen aan een ijzeren hek.

Je voeten openhalen op die verrekte stukjes kiezelstrand.

Het openhalen van oude wonden kan helend werken.

Je kan je lelijk openhalen door dat spul.

Dat Stedin de weg wil openhalen is opvallend.

Bij het openhalen zag ik een condensator zitten.

Denk bijvoorbeeld aan het openhalen van muren en vloeren!

Hoe "open, cut" te gebruiken in een Engels zin

The Add/Edit Contact screen open up.

Gift shop open year round, 10:00a.m.

Cut cookies into 1/4" thick bars.

This will open the Cydia application.

Engrave red lines, cut black lines.

Cut the prime rib and serve.

Just don’t open the hallway closet.

Open YouTube.com and choose your video.

Gold plated open face pocket watch.

Answer: Open "App and Features" Panel.