Wat Betekent OPGEDEELDE in het Engels - Engels Vertaling

• divided
• split
• fragmented
• fractionated
• spanned

Voorbeelden van het gebruik van Opgedeelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een opgedeelde missie.
Compartmented mission.

Trouwens: bij HEMA hebben we dat soort opgedeelde teams nooit gehad.
By the way: we have never had this division of teams at HEMA.

Uitpakken van opgedeelde bestanden naar meerdere delen met extensies als.001,. 002, enz. toegevoegd.
Added extraction of files split to multiple parts with .001, .002,…, extensions.

Hoe houd je de uiteenlopende processen en opgedeelde taken bij?
So how do you keep track of scattered processes and divvy up tasks?

Opgesplitste/opgedeelde PNR-informatie.
Split/divided PNR information.

Arrest van Duitse gerechtshof bevestigt verkoop van gebruikte en opgedeelde volume-licenties.
German Federal Court's verdict confirms resale of used and split volume licences.

Met grote capaciteit, opgedeelde vakken, voor het aanbieden van ruime kamer.
With large capacity, divided pockets, for offering spacious room.

batchverwerking en opgedeelde clips op P2-kaarten.
batch processing and spanned clips across the P2 cards.

Opgedeelde ruimtes, diverse ruimtes- gebruiksbehoefte van de ruimte,
Zoned spaces, diversity of spaces- human spatial response,

Ondersteunt tijdcode en opgedeelde clips op P2-kaarten.
Supports time code and spanned clips across P2 cards.

Een totaal van 70 Gy werd aanbevolen voor versnelde schema's en 74 Gy voor opgedeelde schema's.
A total of 70 Gy was recommended for accelerated regimens and 74 Gy for hyperfractionated schemes.

De smering van het gelatinelint: kerosine of opgedeelde kokosnotenolie, minder dan 1kg in 8 uren.
Gelatin ribbon lubrication: paraffin oil or fractionated coconut oil, less than 1kg in 8 hours.

Teneinde de Europese militaire vermogens en de capaciteit om autonoom te handelen te ondersteunen en uit te bouwen pleit de Raad andermaal voor een sterke, minder opgedeelde Europese defensie-industrie.
It also recalls the need for a strong and less fragmented European defence industry to sustain and enhance Europe's military capabilities and the EU's capacity for autonomous action.

vrij te stellen zal, vrees ik, een opgedeelde interne markt in de hand werken, als de lidstaten deze niet consistent toepassen.
option to exempt microentities, it will result in the single market being divided up.

tot hereniging gevonden zal worden, en dat onze laatste opgedeelde hoofdstad in de loop van de tijd herenigd kan worden.
will be found on the island of Cyprus and that our last divided capital can, in time, be reunited.

zitten we echter nog steeds met opgedeelde regio's en opgedeelde steden
through the Schengen agreement, but regions remain divided, cities are cut in half

Hierboven is de optisch verticaal opgedeelde achterruit geplaatst.
Situated above them is the visually vertically split rear window.

De grootste vijand van een gelijke beloning is een gedecentraliseerde, opgedeelde en geïndividualiseerde arbeidsmarkt.
The worst enemy of equal pay is a decentralized, fragmented and individualized labour market.

Deze antilichamen werden ontdekt in 1989 na de analyse van totale en opgedeelde molecules IgG in het serum van een kameel.
These antibodies were discovered in 1989 following the analysis of total and fractionated IgG molecules in the serum of a camel.

eerste plaats gericht op integratie van een gemeenschappelijke, door staatsgrenzen opgedeelde levensruimte, die met gemeenschappelijke problemen(zoals afvalbeheer, bescherming van water, infrastructuur,
has the ultimate objective of integrating a common area-divided by national frontiers- which faces common problems requiring common solutions,

Hoe "opgedeelde" te gebruiken in een Nederlands zin

Een opgedeelde harde schijf kan kuren vertonen.

In beschutte percelen opgedeelde camping, zoals slotsmachines.

Handruitenwisser voor kleine ramen en opgedeelde ramen.

Opgedeelde trombosezorg aan vooravond van complicerende trends

Vervolgens sla al deze opgedeelde afbeeldingen op.

Dus de opgedeelde kennis wordt ook één.

Je hebt een 60/40 opgedeelde neerklapbare achterbank.

Belangrijkste bevindingen• Voorkeur voor afzonderlijk opgedeelde pagina’s 22.

Ook de opgedeelde cupzool is een waardevol souvenir.

Wat bedoel je met "in categorieën opgedeelde vragen"?

Hoe "split, fragmented, divided" te gebruiken in een Engels zin

Very thin split keyboard for Tablets?

Charter schools create more fragmented networks.

Kemp believes makes for fragmented interventions.

Later, this got divided into four.

Supervision Fragmented Between MOF and BOK.

Split Bearing Housing Design (52” machine).

aidan grey gray furniture split settee.

Interesting how fragmented intellectuals can be.

This outcome has triggered divided reactions.

Nature's Due: healing our fragmented culture.