Voorbeelden van het gebruik van Overnam in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Toen het je compleet overnam.
When it completely took over.Toen ik het overnam werden we vrienden.
After I took over, we kind of became friends.Toen het je volkomen overnam.
When it completely took over.Die oproep overnam Het spijt me dat.
Taking over that call. That's great. I'm sorry for.Toen hij ons peloton overnam.
When he took over our platoon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
wereld overnemencontrole overnemenovergenomen amendementen
zaak overnemenovergenomen bedrijven
bedrijf overnemenschip overnemenovernemende instelling
onderzoek overnemenmacht overnemen
Meer
Gebruik met bijwoorden
volledig overgenomengedeeltelijk overgenomenlater overgenomengrotendeels overgenomenletterlijk overgenomenautomatisch overgenomen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Het land dat Crawford overnam van Bruyere. Het land.
Nadat Koto het rijk overnam.
After Koto took over the kingdom.Het land dat Crawford overnam van Bruyere. Het land.
The land. The land that Crawford acquired from Bruyere.Toen dr Lee je groep overnam.
When Dr. Lee took over your group.Toen de yoghurt het overnam, maakte iedereen dezelfde grappen.
When the yogurt took over, we all made the same jokes.Totdat Sir Alf Ramsey het overnam.
Until Sir AIf Ramsey took over.En toen ik de winkel overnam bleef ze bij mij.
When I took over the shop she stayed on.Het is alsof iemand haar overnam.
It's like someone else took over her.Vrijwel sinds jij het overnam twee jaar geleden.
Pretty much ever since you took over two years ago.Naar vlak voordat Mallus Nora overnam.
To right before Mallus took over Nora.Toen Carmine overleed en jij het overnam, vonden mensen dat je veranderde.
When carmine died and you took over, People felt you changed.Dat was de duivel die je lichaam overnam.
That was the demon taking over your body.Toen Ejendals in 2008 het bedrijf overnam, werd de Ejendals Group geboren.
When Ejendals acquired the company in 2008, the Ejendals Group was born.Nooit meer hetzelfde sinds Des het overnam.
Never been the same since Des took over.Toen Binnenlandse Veiligheid het overnam vondt hij het wat te druk worden.
He thought the room got a little crowded. When Homeland Security took over.En ze runden het blok voordat ik het overnam.
They ran the block before I took over.Toen Facebook WhatApps overnam, was het WeChat waarover gepraat werd als alternatief.
When Facebook acquired WhatApps, it is WeChat, which has been much talked about the alternative.Wat als dat de Pyrippus was die het overnam?
What if that was the Pyrippus taking over?een Grotere Kracht binnenin hem bovenkwam en zijn leven overnam- hem met de Ongezienen verenigende, die hem leidden
a Greater Power emerged within him, overtook his life, united him with the Unseen Ones who guided himIk ben niet meer dezelfde, sinds Des het overnam.
Never been the same since Des took over.Titelverdediger is Luke Donald, die in 2011 Lee Westwood in de play-off versloeg en daarmee ook de eerste plaats op de wereldranglijst van hem overnam.
Englishman Luke Donald beat Lee Westwood in a sudden-death playoff and overtook his countryman as the new World Number One.dat Fontenelle overnam.
Hij was een professor van Canon Law die het vrijmetselaars-denken voor een nieuwe structuur voor de wereld overnam.
He was a professor of Canon Law who adopted Masonic thinking, for a new structure to the world.Ze hebben niet verloren sinds coach overnam.
They have not lost a game since coach took over.Tommy werkte eraan voordat de FBI het overnam.
Tommy was working it before the FBI took over.
