Wat Betekent PASSEND MIDDEL in het Engels - Engels Vertaling

• appropriate means
• suitable means
• adequate means
• appropriate instrument

Voorbeelden van het gebruik van Passend middel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het bewijs kan worden geleverd met elk passend middel.
Evidence may be adduced by any appropriate means.

Een passend middel daartoe vormen geharmoniseerde risico-indicatoren die op Gemeenschapsniveau worden vastgesteld.
Appropriate means are harmonised risk indicators that will be established at Community level.

Een dergelijke paneuropese markt zal een passend middel zijn om de Europese beleggingsfondsen door te sluizen.
Any such pan-European market will itself be an appropriate means of channelling European investment funds.

In het kader van een Europese strategie het imago van de zeevaart te verbeteren en daartoe elk passend middel in te zetten;
Improve the image of shipping, within the framework of a European strategy and using every appropriate means.

Een passend middel kan een technisch dossier van de fabrikant zijn
An appropriate means may be constituted by a technical dossier of the manufacturer

Het komt mij echter eveneens wenselijk voor in dergelijke gevallen artikel 186 als een passend middel te beschouwen.
However, it also seems desirable to me that Article 186 should be considered an appropriate means of action in such cases.

Hij kan dit aantonen met elk passend middel verklaring van overeenstemming van de fabrikant
This can be shown by whatever appropriate means the manufacturer's statement of conformity,

is een passend middel om bovenvermelde uitdagingen aan te pakken.
is an adequate means to address the challenges presented above.

Een passend middel is een technisch dossier van de fabrikant
An appropriate means is constituted by a technical dossier of the manufacturer

De Commissie houdt deze gegevens bij en maakt deze door bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie of door enig ander passend middel openbaar.”.
The Commission shall update this information and make it publicly available through the publication in the Official Journal of the European Union and any other appropriate means.

Hij kan dit aantonen met elk passend middel verklaring van overeenstemming van de fabrikant
Any appropriate means(the manufacturer's statement of conformity, or certification by a third party)

sanctiebeleid waarvoor collega Flautre tevens pleit, valt te betwijfelen of het sanctiebeleid wel zo'n passend middel is.
also advocated by Mrs Flautre, of reassessing the sanctions policy, it is doubtful whether the sanctions policy is indeed such an appropriate instrument.

Overwegende dat de door de Commissie voorgestelde onderzoekingen een passend middel vormen om de actie voort te zetten
Whereas the research proposed by the Commission constitutes an appropriate means of pursuing such action and it is,

van deze mededeling valt, maakt de betrokken lidstaat de volgende gegevens op internet of met een andere passend middel bekend.
the Member State concerned must publish the following information on the internet or by other appropriate means.

De FTT kan echter een passend middel zijn om buitensporig risicogedrag te beperken in de mate
However, the FTT might be an appropriate tool to reduce excessive risk-taking to the extent that short-term trading

De invoering van een proportioneel minimum in combinatie met een nominaal minimum voor tabak van fijne snede zou dus een passend middel zijn om de belasting op sigaretten
Therefore, the introduction of a combination of a proportional minimum and a monetary minimum for fine-cut would be an appropriate way to align taxation on cigarettes

De steunmaatregel is een passend middel om de economische ontwikkeling van een in economische zin achtergebleven regio in de Gemeenschap te stimuleren
The State aid is an adequate means to promote the economic development of a disavantaged region in the Community and will not adversely

de nieuwe voorwaarden een passend middel waren om deze concurrentievervalsing te voorkomen.
on whether the new conditions were a suitable means of preventing this.

De inschrijver is gehouden tot voldoening van de aanbestedende dienst met elk passend middel aan te tonen, dat de werken,
The tenderer shall prove by any appropriate means that the work, supply or service in compliance

niveau aan te pakken. Het voorstel voor een gemeenschappelijk hervestigingsprogramma van de Commissie is wellicht een passend middel om een oplossing voor dit vraagstuk aan te reiken.
fought at European level, and the joint EU resettlement programme proposed by the Commission could be the appropriate means of tackling this.

Het Hof aanvaardt dat schuldvergelijking een passend middel kan zijn voor de teruggaaf van staatssteun
The Court accepts that set-off may constitute an appropriate means of repaying State aid

het is in het geheel niet duidelijk of zij werkelijk een passend middel zijn om tegemoet te komen aan de wensen van de burgersvoor meer medezeggenschap.
of reducing this deficit, and it is not at all clear that they are actually a suitable vehicle by which to fulfil the citizens' desire for more codetermination.

Het beginsel van transparantie kan worden gewaarborgd door elk passend middel, waaronder publiciteit,
The principle of transparency can be ensured by any appropriate means, including advertising,

is deze techniek een passend middel om de leesbaarheid van de communautaire wetgeving permanent
the recasting technique is an appropriate means of ensuring the readability of Community legislation on a permanent

Overwegende dat uitwisseling van jongeren een passend middel is om hun de Europese Gemeenschap en haar Lid Staten
Whereas youth exchanges are an appropriate method of teaching young people more about the European Community

geval van illegaal of ongeoorloofd gebruik van deze website wanneer we tot de conclusie komen dat wetshandhaving een juist en passend middel is om de overtreding aan te pakken.
unauthorized use of this website when we determine law enforcement is the proper and appropriate means for addressing the offending use.

De inschrijver bewijst in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de in artikel 56 bedoelde middelen,
In its tender, the tenderer shall prove by any appropriate means including those referred to in Article 56,

in de vorm van een borgstelling een waarborgsom of een ander passend middel, een voldoende zekerheid stelt door de uiteindelijke betaling van de invoerrechten waaraan de goederen onderworpen zouden kunnen zijn.
he provides sufficient guarantee in the form of a surety, a deposit or some other appropriate instrument, covering the ultimate payment of customs duties for which the goods may be liable.

De inschrijver bewijst in zijn inschrijving met elk passend middel, waaronder de in artikel 33 bedoelde bewijsmiddelen, dat de leveringen, de dienst
In its tender, the tenderer must prove by any appropriate means including the means of proof referred to in Article 33 that the work,

de oprichting van een coördinatie-comité voor de op dit gebied bevoegde nationale instanties of ieder ander passend middel, met name op het gebied van farmaceutische produkten
a Coordinating Committee for coordinating national bodies in this field or any other suitable means with particular regard to pharmaceuticals

Hoe "passend middel" te gebruiken in een Nederlands zin

Mediation: een passend middel bij aanbestedingsgeschillen?

Er moet een passend middel worden toegepast.

Sancties kunnen daarbij een passend middel zijn.

In de praktijk wordt een passend middel toegediend.

Daarna zal er een passend middel worden gezocht.

Verschijnselen als Aconitum napellus het passend middel is, mentaal.

Voor iedere kat is dus een passend middel beschikbaar.

Gesprekskringen en koffieochtenden zijn daartoe een passend middel gebleken.

Dat alles om een passend middel uit te zoeken”.

Homeopathische artsen noemen zo’n persoonlijk passend middel een constitutiemiddel.

Hoe "suitable means, appropriate means, adequate means" te gebruiken in een Engels zin

Sterilize by a suitable means such as sterile filtration or autoclaving.

A suitable means of Surface Water Drainage is provided.

Collect information and investigate through appropriate means (e.g.

So, what’s the most suitable means of learning how to code?

Study the most appropriate means by the consultant. 7.

Adequate means to raise the alarm should be provided.

Any suitable means of coordinating the network elements may be employed.

What is the most suitable means of transportation for Tbilisi?

The Company will use appropriate means to record attendance.

Students select a suitable means of paper writing.