Voorbeelden van het gebruik van Pendelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
M'n vader pendelt.
Ze pendelt vanaf huis.
She commutes from home.De meeste van Heemstede pendelt naar Amsterdam.
Most of Heemstede commutes to Amsterdam.Maan pendelt met de trein.
Moon commutes by taking the train.Het scherpstellen gaat stil en bij weinig licht pendelt de camera zelden.
Even in low light, the camera does not commute.Dus je pendelt naar Stockholm?
Ze zeggen dat je 3 man inhuurde, en je pendelt tussen 2 opdrachten.
Word is you hired 3 new people, and you're shuttling between 2 jobs.Ze pendelt regelmatig tussen Woudestein en Hoboken.
Buiten de EU pendelt buiten de Unie.
Ze pendelt regelmatig tussen Woudestein en Hoboken.
She regularly commutes between Woudestein and Hoboken.Het scherpstellen gaat stil en bij weinig licht pendelt de camera zelden.
Focusing is quiet and in low-light, the camera rarely commutes.Distelvlinder pendelt tussen Europa en tropisch Afrika.
Een watertaxi pendelt vanaf de kleine pier naar Agios Kirikos.
Normaal gesproken pendelt ze dagelijks tussen de twee steden.
Usually she commutes between the two cities every day.groeiend aantal stedelingen dat naar hun werk op het platteland pendelt.
increasing numbers, some urban dwellers commute to work in the countryside.Elke twee uur pendelt ze tussen de dierentuin en het strand.
Every two hours she commutes between the zoo and the beach.waar een bepaald aantal mensen dagelijks pendelt tussen de plek waar ze wonen
De jonge Belg pendelt tussen de dansvloer en de studio.
The young Belgian commutes between the dance floor and the studio.Hij pendelt- naar eigen zeggen- bijna dagelijks tussen Kumanovo en Servië.
He commutes- in his own words- almost daily between Kumanovo and Serbia.Per taxi Met de trein die 4 maal per uur pendelt tussen de luchthaven en Brussel.
Using the train, which commutes between Brussels airport and Brussels 4 times an hour.De beweging pendelt dan tussen de 10e en 2e fase zolang het duurt.
The movement then shuttles between the 10th and 2nd phase as long as it takes.De afgelopen week heeft hem gezien pendelt tussen de VS, Canada,
Deze week pendelt hij tussen tentoonstellingen in Wenen,
This week he is shuttling between shows in Vienna,Haar praktijk speelt zich grotendeels af in fragiele buurten in Brussel en pendelt voortdurend tussen bottom-up en top-down stedelijke projecten.
Her practice takes place largely in fragile neighborhoods in Brussels and constantly shuttles between bottom-up and top-down urban projects.Tram 17 pendelt tussen deze stations en stopt nagenoeg voor de deur.
Tram 17 commutes between these stations and stops practically in front of the door. Bijvoorbeeld een tocht met de trein die tussen Alicante en Denia heen en weer pendelt en onderweg de verschillende kustplaatsjes aandoet is leuk om te doen.
For example, a trip on the train that shuttles back and forth between Alicante and Denia and on the way the various coastal towns calling is fun to do.De DART-trein pendelt regelmatig tussen het stadscentrum
The DART train commutes between the city centreHij pendelt tussen de Belgische regimenten en tussen de Belgen en de Engelsen.
And between the Belgian and the English. He commutes between the Belgian regiments.maar het maakte pendelt tussen de huizen van mijn gescheiden ouders veel gemakkelijker.
but it made shuttling between my separated parents' houses much easier.Hij pendelt nog steeds veel tussen deze landen,
He still commutes a lot between these countries,
