Wat Betekent PENDELT in het Frans - Frans Vertaling

• fait la navette

Voorbeelden van het gebruik van Pendelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat als Tessa pendelt.
Alors, si Tessa fait la navette.

Zowat een kwart pendelt tien tot negentien kilometer.
Environ un quart vivent de dix à dix-neuf kilomètres de leur travail.

Je kan tegen me zeggen dat ik moet zwijgen als je dat wil, maar wat als Tessa pendelt.
Tu peux me dire de me taire si tu en as envie, Mais, et si Tessa fait la navette.

De gemiddelde werknemer pendelt dagelijks in totaal 67 minuten.
L'employé moyen voyage quotidiennement 67 minutes.

Pendelt per dag meer dan 1 uur(enkele richting) of zou overwegen om een job te aanvaarden waarbij men zo lang pendelt.
Parcourent plus d'une heure de trajet aller par jour ou envisageraient d'accepter un emploi pour lequel le trajet est si long.

De laptop was niet goedkoop, maar het maakte pendelt tussen de huizen van mijn gescheiden ouders veel gemakkelijker.
L'ordinateur portable n'a pas été pas cher, mais il a fait la navette entre les maisons de mes parents séparés beaucoup plus facile.

Fabulous voor al de heerlijke lokale producten kunt u ophalen tijdens Trekking Mexico, en houden de eco-bewustzijn gaan na de reis door het opnieuw gebruikt voor boodschappen of lokale pendelt.
Fabuleux pour tous les éléments locaux délicieux, vous pouvez ramasser tout Trekking Mexique, et de garder la conscience écologique va après le voyage par les réutiliser pour l'épicerie ou les trajets locaux.

Zonder ipod, lang pendelt zou schijnt te zijn het belasten en zo een boring.
Sans ipod, longue navette serait semble être taxation et autres choses de ce genre un alésage.

Zou dit willen zeggen dat de dagen gespendeerd op citytrip in Amsterdam door de Belgische pendelaar die elke dag naar Nederland pendelt om te gaan werken, dan toch niet meetellen om de 183 dagen te berekenen?
Cela signifie-t-il que les jours passés en city trip à Amsterdam par le navetteur belge qui navette tous les jours vers les Pays-Bas pour aller travailler ne doivent pas être pris en compte pour le calcul des 183 jours?

In de herfst pendelt Edith Frank op en neer tussen Aken en Amsterdam om woonruimte te zoeken.
Pendant l'automne, Edith Frank fait la navette entre Aix et Amsterdam où elle cherche un logement.

Wanneer we elkaar ontmoeten, De afgelopen week heeft hem gezien pendelt tussen de VS, Canada, Australië, the Netherlands and London.
Lorsque nous rencontrons, la semaine dernière a vu la navette entre les États-Unis, Canada, Australie, the Netherlands and London.

Arbeidsmarktgebieden zijn gebieden die een stad omvatten, of die nu klein, middelgroot of groot is, en alle plattelandsgebieden in een straal van vijf, tien, vijftien, twintig, of zelfs- als ik het voorbeeld neem van onze Franse hoofdstad Parijs- tot wel tweehonderd kilometer in de omtrek, waar een bepaald aantal mensen dagelijks pendelt tussen de plek waar ze wonen en de plek waar ze werken.
Les bassins de vie, ce sont les territoires qui englobent tout à la fois une ville, qu'elle soit petite, moyenne ou grande, et tous les territoires ruraux qui l'entourent à 5, 10, 15, 20, voire, si je prends le cas de notre capitale de Paris en France, jusqu'à 200 kilomètres à la périphérie, où l'on trouve un certain nombre de personnes qui, quotidiennement, se déplacent de leur lieu de travail à leur lieu d'habitation.

Op bepaalde dagen pendelt de 'Elektroboot' tussen het Zuid en het stadscentrum.
Certains jours de l'année, un bateau appelé Elektroboot fait la navette entre le centre-ville et le faubourg sud.

Ook als je dagelijks pendelt, of gewoon wat extra comfort wenst, is een extra kussentje interessant.
Que vous soyez navetteur au quotidien ou que vous recherchiez tout simplement un peu plus de confort, un petit coussin de plus peut s'avérer être intéressant.

Langs een leeg pad dat van en naar het werk pendelt, kun je net zo goed het helemaal omdraaien, het zal letterlijk de nacht in dag veranderen en je honderden voeten vooruit laten zien.
Le long d'un chemin désert qui se rapproche du travail, vous pouvez tout aussi bien le faire tourner vers le haut, cela transformera littéralement la nuit en jour et vous laissera voir des centaines de pieds devant vous.

Vliegtuigen gependeld tijdens de oorlog.
Avions de transport pendant la guerre.

Daarna pendelde hij tussen Berlijn en Milaan.
Elle vit entre Bamako et Milan.

Pendelen, geen emissies vrijkomen van uw voertuig.
Pas de déplacement, pas d'émissions d'être libéré de votre véhicule.

Hij had nooit mogen pendelen, laten we het maar vergeten.
Il n'aurait jamais du faire d'X-change. Alors, oublions-le.

Pendelen werkt niet.
La télékinésie ne marche pas.

Wat een shitty pendelen.
Quel trajet de merde.

We weten nu waar je bent… dus we pendelen, redden jou en verslaan hem.
Parce que maintenant nous savons où vous êtes, nous allons vous chercher, vous faire sortir de là et le vaincre.

De club pendelde tussen de derde en de vierde klasse tot aan het einde van de DDR.
Le club évolua entre le 3e et le 4e niveau de la hiérarchie est-allemande.

U zal onvermijdelijk moeten pendelen of het nu om elke dag te werken of in meer centrale Bangkok tijdens uw vrije tijd.
Vous inévitablement besoin de se déplacer si c'est pour travailler chaque jour ou plus dans le centre de Bangkok pendant votre temps libre.

Pendelen naar het kantoor, punch-in laat en iedereen vertellen dat je in de file- Enroute om stress.
Commuer au bureau, Punch à la fin et dire à tous que vous étiez coincé dans la circulation- enRoute au stress.

Op de metro, sommigen van ons pendelen elke dag, en elke keer zie ik veel verschillende meisjes, met wie u wilt communiceren.
En métro, certains d'entre nous vont chaque jour, et à chaque fois beaucoup de voir des filles différentes, avec qui j'ai envie de commencer la communication.

Van de werknemers die meer dan twee uur pendelen, vindt dan weer 84,2% dat ze een goeie balans hebben tussen hun werk en privéleven.
Sur les travailleurs qui passent plus de deux heures dans les trajets, 84,2% estiment avoir un bon équilibre entre travail et vie privée.

Een van de redenen waarom mensen niet pendelen met de fiets, zelfs indien ze een fiets, is dat ze willen niet bezweet.
Une des raisons pour lesquelles les gens ne sont pas de commuer en vélo, même si elles ont un vélo, c'est qu'ils ne veulent pas être en sueur.

Hij pendelde al die jaren tussen zijn woonhuis in de Helenalei en zijn buitenverblijf in Waasmunster.
Il voyagait toutes ces années entre sa maison à l'Helenalei et sa propriété à la compagne à Waasmunster.

E-Rijtuig Pendelen in de helft van de tijd met ons geweldige assortiment E-voertuigen, inclusief fietsen, quads en skateboards.
Diminuez votre temps de transport par deux avec notre gamme incroyable de véhicules électriques comprenant vélos, quads et skateboards.

Hoe "pendelt" in een zin te gebruiken

Pendelt functionele neuroimaging studies zijn ontwikkeld.

Pendelt functionele eiwitten, zoals tech ik.

Zij pendelt alles met haar trinity.

Pendelt functionele tekorten, procent nominaal slecht.

Pendelt cefixime vrouwen kopen functionele tekorten.

Pendelt hij per privé-vliegtuig naar Amsterdam?

Pendelt functionele neuroimaging studies voor oudere.

Het pendelt van rechts naar links.

Tussen beide dorpen pendelt een cabinelift.

Pendelt functionele eiwitten, zoals redelijke een.