Voorbeelden van het gebruik van Pendelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wat als Tessa pendelt.
Bien, si Tessa viaja a diario.Vrijwel niemand pendelt in de tegenovergestelde richting.
Casi nadie conmuta en la dirección opuesta.Je kan tegen me zeggen dat ik moet zwijgen als je dat wil, maar wat als Tessa pendelt.
Puedes decirme que me calle si quieres, pero si Tessa viaja a diario.De architectuur van Amerika pendelt lege begeleiding.
La arquitectura de América conmuta la guía vacía.In de herfst pendelt Edith Frank op en neer tussen Aken en Amsterdam om woonruimte te zoeken.
DriveBit is een eenvoudige applicatie die gebruikt wordt om te helpen bij logging pendelt naar FitBit.
Gratis DriveBit es una aplicación simple que se usa para ayudar en viajes al trabajo de tala a Fitbit.Meerdere malen per dag pendelt een schoolboot tussen Fenua Fala en Fale.
Om Stadtbahn S4is slechts een paar minuten lopen(1,5 km), die elk uur van Karlsruhe naar Heilbronn 1.2 pendelt.
Para Stadbahn S4está a sólo unos minutos a pie(1,5 km), que viaja cada hora de Karlsruhe a Heilbronn 1.2.Tijdens de zomermaanden pendelt een toeristenbus tussen Treis-Karden en de twee burchten.
Durante el verano, un autobús turístico conmuta entre Treis-Karden y los dos castillos.Gebruik maken van de persoonlijke elektrische voertuigen voor korte afstanden pendelt, Op bruiloften, verjaardagen.
Utilice los vehículos eléctricos personales para las distancias cortas conmuta, en las bodas, cumpleaños.Terwijl u dit medicijn gebruikt, pendelt het medicijn via lichaamsvloeistoffen zoals bloed, urine.
Mientras toma este medicamento, el medicamento conmuta a través de fluidos corporales, como sangre, orina,etc.Op slechts 100 zijn naar het museum spoorlijn die op zon-en feestdagen tussen Bochum en Hattingen pendelt stoppen(sterk aanbevolen!).
Sólo 100 son para detener el tren de museo que los domingos yfestivos entre Bochum y conmuta Hattingen(muy recomendable!).Machtige kruisers verstrooien stardust, pendelt tussen de planeten, het verkrijgen of te beschermen.
Als u alleen uw auto te gebruiken in het weekend,uw verzekering tarieven moeten lager zijn dan iemand die pendelt dagelijks werken.
Si solo utilizas el coche los fines de semana,las tasas de seguro deben ser inferiores a alguien que viaja al trabajo diariamente.Want als je kunt werken terwijl pendelt, zullen de mensen verder weg verhuizen om in een mooie wijk te wonen.
Porque si Ondertussen, als u alleen uw auto te gebruiken in het weekend,uw verzekering tarieven moeten lager zijn dan iemand die pendelt dagelijks werken.
Mientras tanto, si sólo usas tu auto los fines de semana,tus tarifas de seguro deben ser más bajas que alguien que viaja a diario para trabajar.Deze dosering pendelt door bloed in de slagaders van de spierweefsels en vermindert de hormoonsnelheid voor het resultaat.
Esta dosis conmuta a través de la sangre en las arterias de los tejidos musculares y reduce la tasa de hormonas para el resultado.Iedereen die buiten de getroffen gebieden woont en niet dagelijks pendelt, is beter aan te raden om te houden wat hij heeft.
Cualquiera que viva fuera de las áreas afectadas y no viaje diariamente, es mejor que conserve lo que tiene.Hoe u ook pendelt- met de auto, te voet of met het openbaar vervoer- u moet voorbereid zijn op onverwachte gebeurtenissen.
Independientemente de cómo se desplace, en coche, andando, o en transporte público, debe estar preparado para el caso de que suceda algo inesperado.Het bespaart alleen je budget alsje maar een paar dagen per week pendelt, of als je het combineert met nog een van de tips in deze lijst.
Solo reducirá su presupuesto si conmuta solo unos días por semana o si lo empareja con otro de los consejos de esta lista.Ondertussen, als u alleen uw auto te gebruiken in het weekend,uw verzekering tarieven moeten lager zijn dan iemand die pendelt dagelijks werken.
Mientras tanto, si sólo utiliza su coche los fines de semana,las tarifas de seguros deberán ser inferiores a alguien que viaja a trabajar todos los días.Deze komeet doorkruist het zonnestelsel als een forenzentrein- pendelt tussen de banen van Jupiter en de Aarde op een 5,4 jaar durende cyclus.
Este cometa atraviesa el sistema solar como un tren de cercanías, desplazándose entre las órbitas de Júpiter y la Tierra en un ciclo de 5.4 años.Google noemt gym en pendelt playlists als voorbeelden, of dat het ontspannende pre-flight deuntjes kan voorstellen als je op een luchthaven bent.
Google menciona gimnasio y conmutar listas de reproducción como ejemplos allí, o que puede sugerir melodías de pre-vuelo de relajación si estás en un aeropuerto.Ondertussen, als u alleen uw auto te gebruiken in het weekend,uw verzekering tarieven moeten lager zijn dan iemand die pendelt dagelijks werken.
Mientras tanto, si sólo vas a usar tu coche los fines de semana,tus tarifas de seguro deberán ser inferiores a alguien que viaja diariamente al trabajo todos los días.Uitvoerig getest door ons team op pendelt, weekendjes weg en reizen naar het buitenland, de FastTrack is de beste all-in-een bagage-oplossing die er is, bar none.
Rigurosamente probado por nuestro equipo en viajes al trabajo, fines de semana de distancia y los Zelfs in een kleine auto kan een rit van zes kilometer tot 1,5 liter brandstof verbruiken- bijna 80 liter(21 gallon)per jaar als je drie keer per week pendelt.
Incluso en un automóvil pequeño, un viaje de seis kilómetros puede consumir hasta 1.5 litros de combustible, casi 80 litros(21 galones)al año si viaja tres veces por semana.Als het warm weer is, pendelt mijn vrouw zo vaak mogelijk op de fiets- 25 minuten rijden in goede omstandigheden, meestal langs beschermde fietspaden en gescheiden paden.
Cuando el clima es cálido, mi esposa viaja en bicicleta con la mayor frecuencia posible: un viaje de 25 minutos en buenas condiciones, la mayoría a lo largo de carriles protegidos para bicicletas y caminos separados.Verscholen in de Valley- dit juweeltje van een gebouw ligt direct tegenover de NJ Transit Highland Ave stop op de Morris en Essex Line engeniet van deur tot deur NYC pendelt in minder dan een uur.
Metido en el valle- esta joya de un edificio está justo enfrente de la parada Highland Ave del NJ Transit en la línea de Morris y Essex ydisfruta de puerta a puerta de Nueva York viaja en menos de una hora.Voor iedereen die pendelt van of naar zijn werk op een fiets en altijd verbonden moet blijven, is dit apparaat het ultieme hulpmiddel om je apparaten tevreden en boordevol sap te bewaren, waar je ook naartoe gaat.
Para cualquier persona que viaja hacia o desde su trabajo en una bicicleta y necesita permanecer conectado en todo momento, este dispositivo es el último en mantener sus dispositivos felices y llenos de jugo no importa a donde vaya.De huidige gang van zaken waarbij het Parlement voortdurend tussen Brussel enStraatsburg pendelt, brengt hoge kosten met zich mee voor de Europese belastingbetaler en vermindert de effectiviteit van het parlementaire werk.
