Voorbeelden van het gebruik van Pers moet in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Alle pers moet daar zijn.
All the press must be there.Nieuws kunnen publiceren… ongeacht de bron, en zonder censuur. De pers moet in alle vrijheid.
The press must be left free to publish news whatever the source without censorship.De pers moet naar achteren.
Get the press further back.de impact op bepaalde gebieden van het lichaam via de pers moeten anders zijn.
the impact on certain areas of the body through the press should be different.De pers moet worden ingelicht.
The press must be notified.die van de plaatselijke en regionale pers moet dus aangemoedigd worden.
of the local and regional press must be encouraged and supported.De pers moet m'n verhaal horen.
The press need to hear what's happened to me.werd besloten dat de pers moet universeel zijn,
it was decided that the press should be universal,De pers moet nu voorzichtig van de pallet worden afgehaald.
The press must now be slid from the pallet.Alle gesprekken met de pers moeten officieel gemeld worden.
All meetings with journalists have to be on the record.De pers moet iets horen van het Witte Huis, van jou.
The press needs to hear from the White House… from you.Alle gesprekken met de pers moeten officieel gemeld worden.- Wat?
Told you what? All meetings with journalists have to be on the record?De pers moet dit verhaal de nodige aandacht geven.
The press has to give this story the urgency it deserves.die de grenzen ervan aangeven: de pers moet objectief, volledig,
set its limits: the press must be objective,En de pers moet ons daarbij helpen.
And we need the press to help us do that.De pers moet worden herbouwd als een montage-pers.
The press should be rebuilt as a mounting Bij de volgende pers moet je alles geven wat je hebt, Gail.
Next push, I want you to give it everything you have got, Gail.De pers moet ons inlichten maar die geven een eenzijdig verhaal.
The press must inform us but they give a one-sided story.Alle vragen van de pers moeten naar ons perscontact worden gestuurd.
All enquiries from the press should be sent to our De pers moet je op de hielen zitten in verband met dit krantenartikel.
The press must be barkin' at your heels over this newspaper article.Ik denk niet dat de pers moet weten van in welke mate Slade hierbij betrokken is.
I don't think the press need to know the depths of Slade's personal involvement.De pers moet schrijven over welvaart
I need the press to write about welfareAlle vragen van de pers moeten naar het perscontact van Fjord Line worden gestuurd.
All enquiries from the press should be sent to Ford Line's De pers moet begrijpen dat Donald Trump gesnapt heeft… dat we banen terug naar Amerika moeten brengen.
The press needs to understand that Donald Trump understood that we Bij het slijpen van de pers moet worden aan de voorzijde,
When sharpening the press should be at the front,De pers moet onbelemmerde toegang krijgen om zijn vitale rol, te weten het verstrekken van onafhankelijke informatie over de gebeurtenissen in Syrië, te kunnen vervullen zonder vrees voor geweld of repressie.
The press must be allowed unimpeded access to carry out its vital role of providing independent information on the events in Syria without fear of violence or repression.Met het argument of dreigement dat de pers moet worden gemuilkorfd omdat de media rellen in het land kunnen veroorzaken,
As an argument or a threat, that the press must be muzzled as it might cause trouble in the country.En de pers moet de kinderen van PRIDE niet onderzoeken.
De pers moet ook gratis zijn(in overeenstemming met de principes van de Verklaring).
The press should also be free(in accordance with the principles of the Declaration).De pers moet dus opnieuw kunnen spreken,
The press must be given bæk its voice,
