Wat Betekent PESTERIJ in het Engels - Engels Vertaling

• harassment
• bullying

Voorbeelden van het gebruik van Pesterij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Pure pesterij.
Pure harassment.

Pesterij door de politie.
Police harassment.

Dat is pesterij.
It's harassment.

Natuurlijk. We klagen haar aan voor pesterij.
Of course. We're suing for harassment.

Het is pesterij.
It's harassment.

Herhaaldelijk en ongewenst contact is een vorm van pesterij.
Repeated and unwanted contact constitutes a form of harassment.

Dit is pesterij.
This is bullying!

Ik distantieer mij van deze voortdurende en contraproductieve pesterij.
I distance myself from this constant, counterproductive harassment.

Dit is pesterij.
That's harassment.

het witte paard… dat lijkt me een soort van pesterij.
it just kind of sounds like a bully to me.

Dit is pesterij.
This is harassment.

Såvitt noemde het geval van pesterij en niet-erken-ning van een joodse studentenvereniging door de weigering van de Sunderland Polytechnic Students Union om de statuten ervan goed te keuren met als argument dat deze in strijd waren met het beleid van de studentenbond, aangezien deze naar het voorbeeld van de omstreden resolutie van de Algemene Vergadering van de VN een resolutie had
Martin Såvitt cited the case of the harassment and non-recognition of a Jewish Students' Society by the Sunderland Polytechnic Students Union's refusal to ratify the society's proposed constitution on the grounds that it was against the Union's policy since it had passed a resolution stating that'Zionism is racism' along the lines of the similar

Bezwaar! Pesterij.
Objection-- badgering.

Dit is pesterij door de politie.
This is police harassment.

Da's duidelijk pesterij.
Clearly harassment.

Het is pesterij en intimidatie.
It's harassment and intimidation.

Oké, dit is pesterij.
OK, this is harassment.

Dit is pesterij, puur en simpel.
This is harassment, pure and simple.

Dit klinkt als pesterij.
This sounds like hazing.

Als dit een pesterij van hem is, is het te willekeurig.
If this is a taunt from him, it's too random.

Da's duidelijk pesterij.
This is clearly harassment.

Dit is wat ik pesterij op het werk noem.
This is what I call harassment in the workplace.

Ja, maar het is geen pesterij.
Yeah, but it's not like harassment.

Ik begin dit te zien als pesterij door de politie.
I'm beginning to see this as police harassment.

Edelachtbare, dit is pesterij.
Your Honour, my client is being harassed.

Het stressniveau als gevolg van pesterij en intimidatie op het werk is enorm.
The level of stress caused by bullying and harassment in a workplace is tremendous.

Dat is geen seksisme of pesterij.
It's not sexism, bullying or anything like that.

Dit informatieblad handelt over‘externe' agressie(geweld); pesterij wordtbehandeld in het informatieblad 23.
This fact sheet covers'external' violence; bullying is dealt with in Fact Sheet 23.

Dat was gewoon pesterij.
Harassment, plain and simple.

Kom op, dat is pesterij.
Come on,- this is harassment.

Hoe "pesterij" te gebruiken in een Nederlands zin

Pesterij eersteklas (over het algemeen genomen).

Daar zat dus bewuste pesterij in.

Elke ernstige pesterij begint met plagerijtjes.

Een pesterij kan erg subtiel zijn.

Deze partijpolitieke pesterij zal niet slagen.

Dus dat dit een zinloze pesterij is.

Elke vorm van pesterij keuren wij af.

Is dit weer een pesterij van Jesse.

Dit is echt een pesterij van Plasterk.”

Van enig pesterij was beslist geen sprake.

Hoe "harassment, bullying" te gebruiken in een Engels zin

Many creditor harassment techniques are illegal.

Herman Cain Denies Sexual Harassment Claims!

Threats, harassment and rendition are unlawful.

They’re onto harassment and user safety.

What does workplace bullying look like?

Soon after that, police harassment began.

Bullying hurts bodies, minds and communities.

Sexual Harassment Claims Filed are Up.

Discipline and harassment have been increasing.

Bullying prevention begins with strong monitoring.