Voorbeelden van het gebruik van Plaveisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is Saint Marie plaveisel.
Industrieel plaveisel voor binnen van vloerbedekking.
Hoeveel lag er op het plaveisel?
Daarnaast kan het plaveisel in slechte staat zijn.
In addition, the pavement can be in poor condition.Tassen gepakt, buiten op het plaveisel.
Bags packed, out on the pavement.Er is geen plaveisel- de hoofdstraat is een zandpad.
There is no pavement- the main street is a sand path.En dertig kamers waren er op het plaveisel.
Thirty chambers were upon the pavement.Het plaveisel met platte stenen is nu schitterend!
The pavement with the flat slabs is now simply splendid!Aanbrengen met zwabber op perfect schoon en droog plaveisel.
Plaveisel- klei,
Pavement- clay,Het begin van een nieuwe strook plaveisel….
The beginning Je loopt alsof het plaveisel je eigendom is.
Een koddig meisje ligt in de binnenstad op het plaveisel.
Soms is het plaveisel weg en lopen we op puimsteen.
The pavement has disappeared sometimes and the trail continues on pumice.Er zijn alleen nog de resten van een plaveisel van tegels.
There are only the remains of a pavement of tiles.U42 Het plaveisel herbegint voor een 5-tal minuten
H42 The pavement starts again for about 5 minutesVoorzijde woning, terras, Plaveisel en versgemaaid Grasveld.
Frontside of the house, terrace, Pavement and freshly mowed lawn.Van groot naar klein flankeren zij de middensteen als een plaveisel.
Wat later wordt het plaveisel even heel mooi;
A little later, the pavement becomes really beautiful, but only for a few moments;U25 We dalen nu recht naar de baai af en vaak lopen we op een mooi, bleek plaveisel.
H2 5 You now descend straight towards the bay and often, the pavement is pale and beautiful.Bij de restauratie heeft men een resterend gedeelte van het plaveisel weer aan de oppervlakte gebracht.
A section of the pavement was brought to the surface again at the restoration.Het plaveisel is nog altijd mooi,
The pavement is still beautiful,We zien ook hier nog resten van het vroegere plaveisel van het pad.
Op het plaveisel zijn inscripties aangebracht die de afstand in mijlen aangeven naar de voormalige Britse koloniale gebieden.
On the pavement were inscribed the distances in miles to countries of the former British Empire.Er zijn enkel nog resten over van een plaveisel van tegels.
There are only the remains of a pavement of tiles. Pòpul(XIV-XV) situated on the Ctra.De straten hadden geen plaveisel tot het eind van de vijftiende eeuw, toen Paus Sixtus IV opdracht had gegeven voor het bestraten van de wijk.
The streets had no pavement until the time of Sixtus IV at the end of the 15th century.We kunnen ons afvragen wie al die platte stenen in het plaveisel en in de muren heeft verwerkt!
You might wonder who has incorporated all those flat stones in the pavement and in the walls!Wat er overblijft is het plaveisel, de toegangsportiek met zijn perforaties, de'torba' vloeren en een grote opstaande megaliet van koralijn kalksteen.
What remains are the stone paving of the entrance passage, with its perforations, the torba floors, and a large upright slab of coralline limestone.Toen het mij eindelijk vrij stond om weder af te dalen en het stevige plaveisel der straten te betreden, was ik stijf geworden.
When I got permission to come down and feel the solid street pavements I was afflicted with severe lumbago.structuren in het plaveisel, oude sierhekken,
