Wat Betekent PLAVEISEL in het Spaans - Spaans Vertaling

• pavimento
• suelo
• adoquines
• acera
• pavimentación

Voorbeelden van het gebruik van Plaveisel in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het is Saint Marie plaveisel.
Es pavimento de Saint Marie.

Beton plaveisel overlays;
Superposiciones de adoquines de hormigón;

Hoeveel lag er op het plaveisel?
¿Cuánta diría usted que había en el suelo?

Maar het plaveisel was altijd middelmaat.
Pero el pavimento estaba siempre bajo mis pies.

Het heeft ook veel praktische voordelen ten opzichte van andere soorten plaveisel.
También tiene muchas ventajas prácticas sobre otros tipos de pavimentación.

Het plaveisel, en de versleten toren en zijn klok;
El pavimento, y la deteriorada torre y su reloj;

Je loopt alsof het plaveisel je eigendom is.
Camina como si las piedras del pavimento fueran de su propiedad.

Het plaveisel lag aan de zijkant van de poorten, overeenkomend met de lengte van de poorten.
El enlosado inferior de junto a las puertas correspondía a la longitud de las puertas.

Zonder ons groeit er onkruid zoals paardenbloemen uit het plaveisel.
Sin humanos que las quiten las malezas como el diente de león se infiltrarán en todas las grietas del pavimento.

Binnen kan men een plaveisel zien dat van de eerste fase van bouw van de wallen dateert.
Dentro se puede ver una acera que data de la primera fase de construcción de las defensas.

Hij ontwierp ze als een bloembed, hakte ze als een muur, bedekte ze als een plaveisel.
Él las dibujó como un lecho de flores, las esculpió como un muro y las cubrió como un pavimento.

Het grote zwembad(14m x 7m) met voldoende plaveisel ligt voor het huis, ideaal voor kinderen en zonnebaden.
La gran piscina(14m x 7m) con pavimento amplio se encuentra en frente de la casa, ideal para los niños y tomar el sol.

Willen jullie mij laten geloven dat ik niet echt ben, nu ik hier zo lachwekkend op het groene plaveisel sta?
¿Queréis hacerme creer que yo soy irreal, parado aquí cómicamente sobre el pavimento verde?

Eindelijk voelt u dat u langs het spoor van de Inca's loopt met plaveisel, dat voor het grootste deel, origineel is.
Por fin sentirás que estás caminando por el camino de los Incas con adoquines, en su mayoría, siendo originales.

De buitenzijde van de gebouwen zijn verlicht met LEDline2 armaturen die zijn gemonteerd verzonken in het plaveisel.
Los exteriores de los edificios se han iluminado con portalámparas LEDline2, que se encastran en el pavimento.

Eindelijk voelt u dat u langs het spoor van de Inca's loopt met plaveisel, dat voor het grootste deel, origineel is.
Por fin sentirá que está caminando por el sendero de los Incas con la pavimentación, en su mayor parte, original.

Het plaveisel bestaat uit een verscheidenheid aan materialen, variërend van plaatselijke steen tot iroko hout en beton.
El pavimento se compone de una variedad de materiales que van desde piedra local hasta madera de iroko y concreto.

Het Hebreeuwse verhaal is maar een armzalig fragment, gelicht uit het plaveisel van de tempel van de waarheid.
La historia hebrea no es sino un pequeñofragmento desprendido del pavimento del Templo de la Verdad.

Het met bloed bevlekte plaveisel, de bloederige handen van de priesters, en de geluiden van de stervende dieren waren meer dan deze jongen, met zijn liefde voor de natuur, kon verdragen.
El suelo manchado de sangre, las manos ensangrentadas de los sacerdotes y los sonidos que emitían los animales agonizantes significaban más de los que este muchacho amante de la naturaleza podía soportar.

Het maakt echt een groot contrast met het strand en de zee, vooral als dat is plaveisel als het vloed is.
Eso hace un buen contraste con la playa y el mar, especialmente ya que es de piedras cuando la marea está alta.

Blauw, groen, geel en rood weerklinken op het plaveisel, de boomstronken, de muren van staalplaat, hout of beton.
Azul, verde, amarillo, rojo resuenan sobre los adoquines, los troncos de los árboles, las paredes de chapa, de madera o de hormigón.

Op de tape geeft Ramadan ook z'n commentaar op vrouwen, “zij moeten hun ogen strak gericht houden op het plaveisel wanneer ze over straat gaan.”.
En la cinta, el Ramadán también lo ha hecho comentarios sobre las mujeres,"que mantienen los hombros de sus ojos en el suelo cuando están en la calle.".

Ideaal voor wieden of graven diep in de scheuren en voegen van het plaveisel, reikend onder rotsen en andere tuinpresences, en het optillen van onkruid door de wortels.
Ideal para desherbar o cavar en las grietas y uniones del pavimento, alcanzar debajo de las rocas y otras presencias del jardín, y levantar las malas hierbas ofensivas de raíz.

Een plaveisel van tegels, parket of zwevende vloeren kan meer zijn dan 1 cm dik en uiteraard heeft de stralingsverwarming veel meer tijd nodig en veel meer energieverbruik om de gewenste temperatuur te bereiken.
Un pavimento de baldosas, parquet o tarima flotante puede tener más de 1 cm de grosor y obviamente la calefacción radiante necesita de mucho más tiempo y mucho más consumo de energía para alcanzar la temperatura deseada.

De wereld is ineengeklapt tot een vierkante meter plaveisel maar zij draait, nog steeds, en hij draait mee.
El mundo se ha reducido a un solo metro cuadrado de suelo adoquinado, pero está dando vueltas, aún, y él da vueltas con el mundo.

Het is echter mogelijk om te lopen naar de stad van Eyemouth van het pand en een plaveisel, loopt vanaf het einde van de oprit naar de stad.
Sin embargo, es posible caminar a la ciudad de Eyemouth de la propiedad y un pavimento se extiende desde el final de la entrada a la ciudad.

Hotel- Luchthaven:"Woo Sung Steet" busstation(tegenover het plaveisel van het hotel) A22, N21 of de nachtbus---- Airport station uitstappen.
Hotel- Aeropuerto:"" Woo Sung Steet"estación de autobuses(acera de enfrente del hotel) A22, o bus nocturno N21 ---- la estación del aeropuerto bajar.

De doorgang bespaart een moeilijke engte tussen de zuidelijke kliffen van de bergtop met een plaveisel dat vandaag de dag de loop der tijden heeft doorstaan.
El paso salva una complicada garganta entre los riscos meridionales de la cumbre con un empedrado que aún hoy soporta el paso del tiempo.

De geur van geroosterd brood steeg op van de straat, en die frisse geur van vochtig plaveisel, die lichte geur van de Parijse lucht bij zonsopgang, als het stof ontwaakt en verdwijnt.
De la calle subía un olor a pan tostado, el olor fresco del pavimento húmedo y ese olor sutil que tiene el aire de París al amanecer, cuando el polvo se despierta y se desvanece.

Hoe "plaveisel" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder het plaveisel het moeras, HEIJDEN, A.F.Th.

van der Onder het plaveisel het moeras.

Het vullen van het plaveisel is monnikenwerk….

Onder het plaveisel bevinden zich ook graven.

Keramiek: Tegels en plaveisel Keramiek voor versiering.

Onder het plaveisel het moeras - A.F.Th.

Het plaveisel onder jouw voeten is liefde.

De plaveisel carcinoom komt nogal eens voor.

Onder het plaveisel zit een betonnen fundering.

Overal ligt groefrails, in het plaveisel ingewerkt.

Hoe "suelo, pavimento, adoquines" te gebruiken in een Spaans zin

Aire Acondicionado Conductos suelo Daikin NQS35A

Pavimento para interior porcelanico, imitación madera.

Por eso suelo comprar más allí).

Usos: Adhesivo para impermeabilizar su pavimento cerámico.

Suelo ser cuidadosa con las palabras.

Y luego, las calles con los adoquines refulgiendo.

¿Tendrá pavimento alisado para bicis y patines?

Suelo húmedo pero ojo, sin pasarse.

guijarro trituradora adoquín Trituradoras adoquines arcilla roja.

Cuando trabajan suelo usar estructuras cooperativas.