Wat Betekent PLENGOFFERS in het Engels - Engels Vertaling

• libations
• sacrificing

Voorbeelden van het gebruik van Plengoffers in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Live muziek en… Plengoffers.
Live music, and ohh!

Maak plengoffers aan de Goden, Tiresias.
Make libations to the Gods, Tiresias.

Live muziek en plengoffers.
Live music and libations.

Plengoffers? Chip is meer dan alleen een mixoloog.
Libations? Chip is more than a simple mixologist.

Daar zijn onze plengoffers.
Ah, here are our libations.

Plengoffers? Chip is meer dan alleen een mixoloog?
Chip is more than a simple mixologist. Libations?

Dat vraagt om wat plengoffers.
I think this calls for a few libations.

In combinatie met de afmetingen van de ringen, maakt deze observatie het misschien mogelijk om te suggereren dat de kernoi op de hoofden van de dansers waren geplaatst voordat ze werden gebruikt in de plengoffers.
This fact together with the average size of the rings allows the suggestion that the kernoi were placed on the heads of dancers before they used them in libations.

Ze hadden zoveel cocktails bij zich… dat verdere plengoffers niet alleen overbodig maar ook riskant waren.
Carrying such a load of cocktails that further libations were not only unnecessary, but risky.

De kommen werden waarschijnlijk gebruikt voor de plengoffers.
The bowls were likely used for the drink offerings.

Vermenigvuldig de beelden van goden; hun plengoffers niet giet met mijn handen, noch nemen hun namen op mijn lippen.
Multiply the statues of gods; not pour their libations with my hands, nor take up their names on my lips.

Grote Poseidon… accepteer deze, onze plengoffers.
Great Poseidon… accept these, our libations.

Verschillende vloeistoffen werden gebruikt voor plengoffers, over het algemeen wijn,
Various substances have been used for libations, most commonly wine

Bijna alle soorten offers gingen gepaard van plengoffers.
Nearly every religious rite was accompanied by sacrifices.

Door daar regelmatig te baden, plengoffers in het vuur te doen overeen- komstig de regulerende beginselen
By bathing regularly there, sacrificing in the fire ac- cording the regulative principles

Sommige mensen hebben slechts een week van continue plengoffers.
Some people only have a week of continuous libation.

Door daar regelmatig te baden, plengoffers in het vuur te doen overeenkomstig de regulerende beginselen
By bathing regularly there, sacrificing in the fire according the regulative principles

Om de zuivering te voltooien maakt Muntyeba plengoffers met gin.
In the spirit of purification, Muntyeba makes a libation of Gin.

geweldige gastheren en fijne plengoffers.
great hosts and fine libations.

Samen met het huidige exemplaar suggereren ze dat de Enotrische gelovigen die het Athenaion rond 700 v. Chr. bezochten rituele water plengoffers- waartoe Griekse zeevaarders en immigranten ze hadden geïntroduceerd- volledig hadden geadopteerd.
Together with the present specimen they suggest that the Oenotrian worshippers who visited the Athenaion on the Timpone della Motta around 700BC had fully adopted ritual water libations, to which Greek seafarers and immigrants had introduced them.

moeder hield niet van plengoffers.
Mother did not approve of libations.

die werden verbrand in heilige haarden(ἐσχάραι/ eschárai), evenals plengoffers aan de chtonische goden in ronde
burnt in sacred hearths(εσχάραι/escháre), as well as libations made to the chthonic deities in circular

Op 22 Boedromion eerden de geïnitieerden de doden door uit speciale vaten plengoffers te gieten.
That day(22nd Boedromion), the initiates honored the dead by pouring libations from special vessels.

Dat betekent dat er uit zo'n kopje gedronken kan worden, maar het is waarschijnlijker dat ze alleen gebruikt warden voor plengoffers in het heiligdom.
While drinking from them is still possible, their small size makes more sense if they were used solely for libations in the sanctuary.

zang en plengoffers tijdens speciale plechtigheden.
who honoured her with dance, song and libations.

Mijn plengoffer?
My libations?

En voor het plengoffer.
And for the libations.

Hij goot er een plengoffer over uit en goot er olie over.
He poured out a drink offering on it and poured oil on it.

En moet ik nu hier komen voor een plengoffer?
And you dragged me over here to,?

Ik weet dat we moe zijn… maar we openen deze ruimte met een plengoffer.
Um, but we're going to open this space by pouring libation. I know we're tired.

Hoe "plengoffers" te gebruiken in een Nederlands zin

Hun plengoffers zullen van water zijn.

Geweldig aanbod van plengoffers met ontbijt.

Dan worden ook geen plengoffers meer gebracht.

Plengoffers vormen de verbintenis tussen mensen en goden.

Deze beker wordt gebruikt om plengoffers te maken.

Israel was verplicht om deze plengoffers te brengen.

Plengoffers werden gebracht en het volk was tevreden.

Plengoffers zijn vloeibare offers zoals melk, wijn en olie.

Plengoffers zijn, in zekere zin althans, uit de tijd.

Een voorwaarde voor eventuele plengoffers is een voedzame snack.

Hoe "sacrificing, libations" te gebruiken in een Engels zin

Typically, sacrificing something means losing it..

Should you desire additional provisions, libations etc.

VxWorks configuration without sacrificing their availability.

Your tears are your Libations to them.

Quality with out Sacrificing the Budget.

Enjoy karaoke and libations at Liquid Lime.

Boost your sales without sacrificing time.

The Big Chill is our libations expert.

The libations were very top notch!

Cleanse your body without sacrificing flavor!