Wat Betekent PLICHTSBEWUST in het Engels - Engels Vertaling

• conscientious
• dutifully
• responsible
• service-minded

Voorbeelden van het gebruik van Plichtsbewust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je bent zo plichtsbewust.
You're so responsible.

Plichtsbewust: dat is wel duidelijk!
Conscientiously: that's for sure!

flexibel en plichtsbewust.
flexible and conscientious.

Je bent zeer plichtsbewust, nietwaar, Mr. Jordan?
Very conscientious, aren't you, Mr. Jordan?

Zich laten afranselen omdat meneer Salamé zo plichtsbewust is?
Because Mr. Salamé is serious.

Je bent zeer plichtsbewust, nietwaar, Mr. Jordan?
You're very conscientious aren't you Mr. Jordan?

Mme Stina is meestal zeer plichtsbewust.
Most times, Mme Stina is a very conscientious person.

Een plichtsbewust en gerespecteerde houding ten aanzien van de gevangen vissen.
A dutiful and respectful handling of the caught fish.

Ben je enthousiast, plichtsbewust en proactief?
Are you enthusiastic, conscientious and proactive?

De andere kant van het verhaal is dan weer dat hij zijn job plichtsbewust uitvoerde.
The other side of the story is that he performed his job conscientiously.

We zijn betrouwbaar en plichtsbewust in onze dienstverlening.
We are reliable and conscientious when carrying out our services.

Telkens werd Tokyo heropgebouwd door de inzet van plichtsbewuste burgers.
Each time, Tokyo was rebuilt after the devastation thanks to the efforts of diligent citizens.

Hij was altijd erg plichtsbewust geweest, maar toen begon hij zich slordigheden te permitteren.
He had always been very conscientious but then he let things slide.

Deze misdaden zijn begaan door plichtsbewuste burgers.
These crimes were committed by law-abiding citizens.

reinigen de werksters hen heel plichtsbewust.
so the workers dutifully feed and clean them.

Geachte Raadsvoorzitter, de Ieren zijn plichtsbewuste Europeanen.
Mr President-in-Office of the Council, the Irish are serious Europeans.

PmWiki zal je dan plichtsbewust vertellen dat de opgegeven pagina niet bestaat.
PmWiki will then dutifully tell you that the page you entered doesn't exist,

gemotiveerde en plichtsbewuste collega's.
motivated and conscientious colleagues.

Heb je enig idee, hoe vaak plichtsbewuste burgers elke week opgenomen worden, McGee?
You have any idea how many times your average law-abiding citizen is recorded every week, McGee?

de veiligheid van mijn eerlijke en plichtsbewuste vrouw, Calpurnia, etc.
security of my honest and dutiful wife, Calpurnia, et cetera.

Chung So, jij bent toegewijd en plichtsbewust. Ik zal blij zijn als je deze school overneemt.
Chung So, you are dedicated and dutiful, I will be happy to see you inherit this school.

net zoals ik de afgelopen 15 jaar, plichtsbewust aanmoedigen.
cheering me on as dutifully as I have you the last 15 years.

Laten we ons tot het uiterste inspannen… en plichtsbewust onze bestemming op deze aarde vervullen.
Let us make a supreme effort and, conscious of our duty, fulfil our destiny on this earth.

Plichtsbewust de aarde en de burgers beschermend,
Dutifully protecting the earth

Boudewijn kweet zich gedurende zijn lange koningschap plichtsbewust en kordaat van deze taak.
Domitian acquitted himself of this task dutifully, and with care.

biedt het ook nieuwe mogelijkheden voor de overgrote meerderheid van eerlijke, plichtsbewuste en bekwame accountants.
the proposal would provide new opportunities for the vast majority of honest, conscientious and competent auditors.

Een familie van Nomadische krijgers… plichtsbewust de bewakers van het zwaard… om de mens van zelfvernietiging te redden.
a family of nomadic warriors dutifully charged as sole custodians of the sword, to save man from destroying himself.

controleren hoe plichtsbewust zij haar plichten vervult.
checking how conscientiously she performs her duties.

trots en plichtsbewust, maar waar de gevolgen van de bureaucratie,
which is aware of its duties, but where bureaucracy has,

bepaalde aankondiging van contract, niet plichtsbewust genoeg is geweest, aangezien het geen contact met hem hee opgenomen om naar meer bewijsstukken te vragen.
has not been service-minded enough, since it did not contact him to request more documentation.

Hoe "plichtsbewust" te gebruiken in een Nederlands zin

Die plichtsbewust naar hun targets toewerken.

Zij doet dit plichtsbewust tweemaal per week.

Zij deden plichtsbewust en benevool hun ding.

Flexibiliteit en plichtsbewust zijn kernwoorden voor je?

Plichtsbewust worden dan de treurende nabestaanden opgevoerd.

Braaf, gehoorzaam, zelfs plichtsbewust zei zijn juf.

Vanderhaeghe blijft intussen plichtsbewust zijn werk doen.

Het maakt hen socialer, plichtsbewust en zelfzeker.

Die Dama stuk voor stuk plichtsbewust uitvoerde.

Plichtsbewust zijn en oog voor afwerking hebben.

Hoe "dutifully, responsible, conscientious" te gebruiken in een Engels zin

We're both elated and dutifully terrified.

Responsible for content: Carla Batuca-Branco Ph.D.

Who was responsible for that solution?

Furthermore, they are conscientious and detail-oriented.

Twelve-Year-Old Daughter dutifully skims and vacuums.

The conscientious ones were often annoyed.

Every conscientious American should eat there.

All adulty and responsible and stuff.

Residents are responsible for electricity charges.

You are responsible for protecting both.