Wat Betekent PLOTSELINGE DRANG in het Engels - Engels Vertaling

• sudden urge

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge drang in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een plotselinge drang om iemand te zoenen.
A sudden urge to kiss someone.

Het is niet mij om spontaan te doen, maar ik kreeg een plotselinge drang.
It's unlike me to adJib but I got a sudden urge.

Ik voel 'n plotselinge drang om u schoon te maken.
But i have a sudden urge to clean you.

denk aan je… en ik had zo'n plotselinge drang.
thinking about you… and I had this sudden urge.

Ik kreeg de plotselinge drang om verf te gaan kiezen.
I got the sudden urge to choose paint.

Weet je, je hebt het me nooit verteld waarom deze plotselinge drang om je rijbewijs te halen.
You know, you never did tell me why this sudden urge to get your license.

Vandaar de plotselinge drang om mijn rugspieren te strekken.
Hence the sudden urge to gun my lats.

Ze verontschuldigde zich nadien aan haar collega's, ze zei dat ze een plotselinge drang had gehad om te lachen.
She apologized afterward, saying she had got the urge to laugh.

Het was een plotselinge drang om terug te nemen het chequeboek.
It was a sudden impulse to take back the checkbook.

gaat over een sterke en plotselinge drang om te plassen.
we are talking about a strong and sudden urge to urinate.

Waarom krijg ik die plotselinge drang om weer te vluchten?
Why am I getting that sudden urge to flee again? It's that guy?

Ze verontschuldigde zich nadien aan haar collega's, ze zei dat ze een plotselinge drang had gehad om te lachen.
Saying she would felt a sudden urge to laugh. She apologized to her colleagues afterward.

Dus als u een plotselinge drang om te spelen Sonic,
So if you have a sudden urge to play Sonic,

Ze verontschuldigde zich nadien aan haar collega's, ze zei dat ze een plotselinge drang had gehad om te lachen.
She apologized to her colleagues afterward, saying she would felt a sudden urge to laugh.

Ik vroeg haar wanneer ze die plotselinge drang gekregen had om de Jeep te wassen. Het was op het?
I asked her when it was that she had the sudden urge to help wash the Jeep?

de Europese leiders zich in hun plotselinge drang om de wereld te veranderen laten inspireren door het devies van de prins van Salina in De tijgerkat:"Als we willen
unless the European leaders' sudden propensity to want to change the world is inspired by the motto of Prince Salina in The Leopard:'everything changes

Een afwijking die gekenmerkt wordt door een plotselinge drang om te urineren(mictie- urgentie),
A disorder characterised by a sudden compelling urge to urinate(micturition urgency),

Er had zich van de Nederlandse kunstenaars een plotselinge drang tot eenheid en samenwerking meester gemaakt.
The artists were overcome by a sudden urge to foster unity and cooperation.

En bovendien geeft het je een plotselinge drang om je eens lekker te ontspannen.
And on top of that it gives you that great sudden urge to kick back.

wroetend in planten), een plotselinge drang om door struikgewas en prikkelplanten te kruipen,
poking into hedgerows), a sudden urge to plunge through thickets

Naar eigen zeggen zag hij de vrouw rijden op de fiets en had hij plotseling de drang om haar pijn te doen.
In his own words, he saw the woman riding on the bike and suddenly had the urge to kill her.

Vanmorgen, probeerde ik wanhopig om deze vuilniszak van een truitje er schattig uit te laten zien, Ik had plotseling de drang om te zuiveren.
This morning, as I was desperately trying to make this trash bag of a jersey look cute, I suddenly had the urge to purge.

uit te laten zien, Ik had plotseling de drang om te zuiveren.
as I was desperately trying I suddenly had the urge to purge.

alleen maar hiervan afleiden, dus wanneer je die plotselinge sterke drang binnenin jezelf voelt te zijn
so when you feel that sudden strong urge to be within yourself and spend time with you

Je glimlacht bij uw dierbare herinnering en plotseling de drang om haar kleine iets te sturen om te laten zien dat u de zorg.
You smile at your fond recollection and suddenly have the urge to send her little something to show that you care.

Hoe "plotselinge drang" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook zonder die plotselinge drang kan ik plannen.

Een plotselinge drang om naar de zon te gaan?

Waar komt die plotselinge drang naar bejubelde leiders vandaan?

En zullen we een plotselinge drang tot handhaving zien.

Je zou zelfs een plotselinge drang om hem te omhelzen.

De patiënt voelt namelijk een plotselinge drang om te urineren.

Vanavond, een plotselinge drang om culinair te ontsnappen met jou?

Hij moordt spontaan, vaak omdat hij een plotselinge drang voelt.

Herken jij mijn plotselinge drang om lente- en zomerkleding te shoppen?

Heb je ooit de plotselinge drang gevoeld om anderen te helpen?

Hoe "sudden urge" te gebruiken in een Engels zin

Have a sudden urge to rewatch FMA Brotherhood.

Had a sudden urge to add gameplay stuff.

Had a sudden urge for some gryphons.

Rarity resisted her eye’s sudden urge to twitch.

Have you had the sudden urge to leave?

I just had a sudden urge to say 'hello'.

and the sudden urge to sketch a hamster.

Feeling a sudden urge to get back writing!

That sudden urge to go really paid off.

Anyone got a sudden urge for coffee?