Wat Betekent PLOTSELINGE TOESTROOM in het Engels - Engels Vertaling

• sudden influx
• sudden inflow

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge toestroom in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De plotselinge toestroom van Tunesische vluchtelingen laat dit eens te meer zien.
The sudden influx of Tunisian refugees is fresh evidence of this.

Detectives, ik leid af dat ons slachtoffer's plotselinge toestroom van geld iets te maken had met het feit dat.
Detectives, I deduce that our victim's sudden influx of cash had something to do with the fact that.

De Commissie kan het systeem ook toepassen voor andere lidstaten die geconfronteerd worden met een plotselinge toestroom van migranten.
The Commission is ready to do the same if other Member States- such as Malta- also face a sudden influx of migrants.

Congreslid, ik stel uw vrijgevigheid op prijs, maar een plotselinge toestroom van geld en moderne wapens,
But a sudden influx of money and modern weaponry would draw attention.

Voor de eerste maal wordt het in artikel 78, lid 3, VWEU bedoelde noodsysteem ingezet om lidstaten te helpen die te kampen hebben met een plotselinge toestroom van migranten.
Proposing the first ever activation of the emergency mechanism to help Member states confronted with a sudden influx of migrants under Article 78(3) TFEU.

Detectives, ik leid af dat ons slachtoffer's plotselinge toestroom van geld iets te maken had met het feit dat… Hij geen hoofd heeft.
Detectives, I deduce that our victim's with the fact that… He has no head! sudden influx of cash had something to do.

zijn in het Verdrag vastgelegd: een of meer lidstaten worden met een noodsituatie geconfronteerd door een plotselinge toestroom van mensen uit landen buiten de EU.
must be confronted with an emergency situation, characterised by a sudden inflow of third countries nationals.

De Commissie erkent dat een grote, plotselinge toestroom van mensen uit andere EU-landen naar een bepaald geografisch gebied lokale problemen kan veroorzaken.
The Commission recognises that there can be local problems created by a large, sudden influx of people from other EU countries into a particular geographical area.

Een of meer lidstaten worden met een noodsituatie geconfronteerd door een plotselinge toestroom van mensen uit landen buiten de EU.
One or more Member State(s) must be confronted with an emergency situation, characterised by a sudden inflow of third countries nationals.

De noodsituatie door de plotselinge toestroom van personen uit derde landen in Italië
The emergency situation created by the sudden influx of third-country nationals in Italy

In de betrokken kandidaat-lidstaten zijn veel regeringen ook actief geworden op dit punt. De plotselinge toestroom van groepen zigeuners in enkele lidstaten is ook velen bij ons opgevallen.
Many governments in the candidate Member States concerned have also become active on this score, and many of us have noticed the sudden influx of gypsy groups into a number of Member States.

Mocht een lidstaat van herplaatsing ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen in een noodsituatie terechtkomen,
In the event of an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in a Member State of relocation,

Als er in de toekomst nog andere lidstaten te maken krijgen met een noodsituatie door een plotselinge toestroom van mensen uit derde landen, kunnen soortgelijke maatregelen worden genomen.
Similar measures can be triggered in the future in respect of those Member States which may be confronted by an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.

voorlopige maatregelen vast te stellen op voorstel van de Commissie in geval van een noodsituatie in een lidstaat die het gevolg is van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen.
Commission pursuant to Article 78(3) in the event of an emergency situation in a Member State characterised by a sudden inflow of nationals of third country nationals.

De hierboven beschreven noodsituatie door de plotselinge toestroom van personen uit derde landen in Italië
The emergency situation created by the sudden influx of third-country nationals in Italy

België, en andere lidstaten beschikken in hun nationale wetgeving al over bepalingen betreffende een plotselinge toestroom van migranten en vluchtelingen.
other Member States already have provisions in their national legislation concerning sudden influxes of migrants and refugees.

Daarnaast is er een duidelijk verschil tussen de ordentelijke aankomst van migranten in het kader van de uitvoering van beleid en een plotselinge toestroom van duizenden migranten, die moeilijk te beheren is
In addition, there is a marked difference between the orderly arrival of migrants as part of the implementation of a policy and a sudden surge of thousands of incoming migrants,

Het herplaatsingsbesluit voorziet in de mogelijkheid om het systeem aan te passen als een lidstaat wordt geconfronteerd met een sterke verandering van de migratiestromen die tot een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen leidt.
The relocation decision provides for the possibility to adapt the relocation mechanism in cases where Member States are confronted with sharp shifts in migrations flows resulting in sudden inflow of nationals of third countries.

VWEU luidt:"Indien een of meer lidstaten ten gevolge van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen in een noodsituatie terechtkomen,
more Member States being confronted by a sudden inflow of nationals of third countries, the Council,

te weten de noodhulp ingeval van een plotselinge toestroom van vluchtelingen uit een regio waar zich een ernstige crisis voordoet.
namely emergency aid in cases of sudden influxes of refugees from a region affected by a severe crisis.

Deze situaties doen zich voor wanneer op bepaalde punten aan de buitengrenzen sprake is van een plotselinge toestroom van grote aantallen onderdanen van derde landen die wellicht internationale bescherming nodig hebben,
Such situations are characterised by sudden arrivals at particular points on the external borders of large numbers of third country nationals who may be in need of international protection, which place exceptionally heavy

na raadpleging van het Europees Parlement voorlopige maatregelen vaststellen ten gunste van lidstaten die door een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen in een noodsituatie terechtkomen.
benefit of Member State(s) confronted with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries into one or more Member States.

deze lidstaten in staat te stellen het hoofd te bieden aan een noodsituatie die het gevolg is van een plotselinge toestroom van onderdanen van derde landen in deze lidstaten.
Greece in view of enabling them to cope with an emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries in those Member States.

hoeven geen medewerking te verlenen aan het mechanisme voor Italië en Griekenland. Als Malta zou worden geconfronteerd met een plotselinge toestroom van personen uit derde landen, zou het dus geen herplaatste migranten uit Italië en Griekenland hoeven op te vangen.
meaning Malta would not be obliged to take in persons from the two countries should it experience a sudden influx of third country nationals.

gunste van een andere lidstaat dan Italië of Griekenland, zou die lidstaat door een plotselinge toestroom van mensen uit derde landen met een soortgelijke noodsituatie worden geconfronteerd.
other than Italy or Greece which would be confronted with a similar emergency situation characterised by a sudden inflow of nationals of third countries.

De zorgen om de plotselinge toestroom van migranten en de druk waaronder een aantal landen komt te staan, wordt gebruikt om de versterking van Schengen met een meer gecentraliseerde governance te eisen.
concerns about the sudden influx of migrants and the stresses it puts on countries is being used to call for the reinforcement of Schengen with increased centralised governance.

De plotseling toestroom van geld en… Wat?
A sudden influx of money and modern… What?

Wat?- De plotseling toestroom van geld en?
A sudden influx of money and modern… What?

Hoe "plotselinge toestroom" te gebruiken in een Nederlands zin

Heeft u een plotselinge toestroom van leerlingen?

Waar wordt deze plotselinge toestroom door veroorzaakt?

Nederland werd overvallen door de plotselinge toestroom aan vluchtelingen.

De kerkomroep kan de plotselinge toestroom van volgers niet aan.

De vrij plotselinge toestroom van nieuwkomers maakte dat nog erger.

Krijgt u te maken met een plotselinge toestroom van gasten?

Een plotselinge toestroom van koud water in een tropisch aquarium.

Hoe hanteer je als gemeente een plotselinge toestroom van vluchtelingen?

Het is onduidelijk waar deze plotselinge toestroom door wordt veroorzaakt.

Hiermee kunt u makkelijk inspelen op een plotselinge toestroom van gasten.

Hoe "sudden influx, sudden inflow" te gebruiken in een Engels zin

This prevents suspicion via a sudden influx in activity.

We explain the sudden influx of big-name stars to Turkey.

So, why the sudden influx into the city?

If the ventilation system is unable to handle this sudden inflow of gas, the flammable level is quickly reached.

There's a sudden influx of new Druids asking about it.

If you have a sudden inflow of cash, you can prepay the loan.

How do you cope with this sudden influx of information?

A sudden inflow of foreign currency deposits from those making new investment.

There will not be a sudden influx of money.

That would explain you're sudden influx of visitors.