Wat Betekent PLOTSELINGE UITBARSTINGEN in het Engels - Engels Vertaling

• sudden bursts
• sudden outbursts

Voorbeelden van het gebruik van Plotselinge uitbarstingen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Plotselinge uitbarstingen van agressief gedrag.
Sudden outbursts of aggressive behavior.

Narcisten zijn gevoelig voor plotselinge uitbarstingen van geweld.
Narcissists are prone to sudden bursts of violence.

ruimtelijke passages en plotselinge uitbarstingen van agressie.
spacious parts and sudden outburst of aggression.

ROOD kan leiden tot plotselinge uitbarstingen van woede, frustratie
RED can lead to sudden outburst of anger, frustration

die laat je los… met grote en plotselinge uitbarstingen.
you expel that air with large and sudden bursts.

Ogenblikkelijke erupties, plotselinge uitbarstingen van dingen en onvoorziene veranderingen.
Instant eruptions, sudden outbursts of things and unforseen changes.

Die sfeervolle, rustig verder kabbelende melodieën worden dan doorbroken door plotselinge uitbarstingen van agressie.
These atmospheric, quietly rippling melodies are often interrupted by sudden outbursts of aggression.

Stemmingswisselingen, plotselinge uitbarstingen van genegenheid, En andere vervallingen in je oordelen.
Mood swings, sudden outbursts of affection, and other lapses in judgment.

Melancholische leads worden afgewisseld door plotselinge uitbarstingen van agressie;
Melancholic leads are interspersed by sudden bursts of aggression.

Zeer zelden waargenomen plotselinge uitbarstingen van oncontroleerbare agressie,
Very rarely observed sudden bursts of uncontrollable aggression,

bijna relaxte stukken en plotselinge uitbarstingen van agressie.
grooving almost laid back parts and sudden burst of aggression.

Ja, ik geloof dat God onze plotselinge uitbarstingen die we hebben als rampen ons overkomen, begrijpt.
Yes, I believe God understands our sudden outbursts whenever calamities strike.

kunnen de vinnen afzonderlijk worden gebruikt om hen reusachtige manoeuvreerbaarheid te geven, of samen, voor een plotselinge uitbarstingen van snelheid.
the flippers can be used separately or together, for sudden bursts of speed. to give them huge manoeuvrability.

Narcisten zijn gevoelig voor plotselinge uitbarstingen van geweld als dingen niet volgens plan gaan.
Narcissists are prone to sudden bursts of violence when things don't go according to their plan.

gebruikt om hen reusachtige manoeuvreerbaarheid te geven, of samen, voor een plotselinge uitbarstingen van snelheid.
the flippers can be used separately or together, for sudden bursts of speed.

Battlefields kan juist dan hard terugslaan met plotselinge uitbarstingen van harde, hoekige en bovenal woeste riffs die redelijk in
for Battlefields can strike back viciously with sudden bursts of harsh, angular anger that isn't miles away from Converge

Klappend als onderwatervleugels, kunnen de vinnen afzonderlijk worden gebruikt om hen reusachtige manoeuvreerbaarheid te geven, of samen, voor een plotselinge uitbarstingen van snelheid.
For sudden bursts of speed. to give them huge manoeuvrability, the flippers can be used separately or together, Flapping like underwater wings.

Na zorgvuldige analyses van de gegevens ontdekten zij dat de plotselinge uitbarstingen van gammastralen uit de ruimte kwamen.
After careful analysis of the data, They discovered that the sudden bursts of gamma rays Were actually coming from space.

kunnen de vinnen afzonderlijk worden gebruikt om hen reusachtige manoeuvreerbaarheid te geven, of samen, voor een plotselinge uitbarstingen van snelheid.
these flippers can be used separately altogether for sudden bursts of speed. Flapping like underwater wings.

Health die zaken verschillende zaken onderzoekt betreft volksgezondheid, zoals plotselinge uitbarstingen van ernstige ziekten.
National Institutes of Health(NIH) who investigate unusual public-health crises, such as sudden outbreaks of serious and mysterious diseases.

het subglaciale hydrologische systeem, en of deze meren eens ze dramatische veranderingen ondergaan, zoals plotselinge uitbarstingen, kunnen leiden tot een instabiliteit van de ijskap.
whether they are subject to dramatic changes, such as sudden outbursts, which may lead to a destabilization of the overlying ice sheet.

experimentele structuren en plotselinge uitbarstingen van energieke maar ingetogen agressie hand in hand gaan
experimental structures and sudden outbursts of energetic but restrained aggression go hand in hand

Is dat plotselinge uitbarsting van energie?
Sudden burst of energy?

Dus, hoe verklaren theïsten deze plotselinge uitbarsting van nieuwe biologische informatie?
So, how do theists explain this sudden outburst of new biological information?

Plotselinge uitbarsting van energie?
Sudden burst of energy?

Vaak wordt een plotselinge uitbarsting effectief gebruikt om de spanning in een lied te maken.
Often a sudden outburst is effectively used to create tension in a song.

Langdurige stilte, en dan een plotselinge uitbarsting van zijn oude ik.
Prolonged silence, and then a sudden blast from his old stand-up routine.

In plaats daarvan storten ze zich op de plotselinge uitbarsting van zomerbloemen om voorraden voldoende voedsel aan te leggen om ze de winter mee door te laten komen.
Instead, they cash in on the sudden burst of summer flowers to stockpile enough food to get them through the winter.

Werd gekozen omdat het"een plotselinge uitbarsting van ongecontroleerde emotie" betekent
Had been chosen because it meant"a sudden outburst of uncontrolled emotion",

De voorzichtigheid, Militair Mamma, kan aan plotselinge uitbarsting van emotie naar voren gebogen zijn.
Caution, Military Mom, may be prone to sudden burst of emotion.

Hoe "plotselinge uitbarstingen" te gebruiken in een Nederlands zin

Schijnbewegingen, schijnloopjes en plotselinge uitbarstingen van geweld.

Die plotselinge uitbarstingen van activiteit kunnen zelfs riskant zijn.

Dergelijke plotselinge uitbarstingen kwamen al eerder voor in bijvoorbeeld Kameroen.

Geen plotselinge uitbarstingen van door ijswanden heen brekend water dus.

Haar plotselinge uitbarstingen getuigen van een intense woede en verdriet.

Het schokeffect van de plotselinge uitbarstingen lijkt belangrijker dan melodie.

De plotselinge uitbarstingen van frustratie en woede overtuigen daarom niet altijd.

Anderen zijn vatbaar voor dwangmatig huilen of plotselinge uitbarstingen van woede.

Verandering van gedrag zoals plotselinge uitbarstingen van energie, gevolgd door nietsdoen.

Hoe "sudden outbursts" te gebruiken in een Engels zin

Sudden outbursts of inappropriate and impulsive behavior.

My mother’s loud und sudden outbursts of laughter were her trademark.

Lisp Mostly calm with sudden outbursts of zen.

There are frequently sudden outbursts of screaming or laughing.

Instant eruptions, sudden outbursts of things and unforseen changes.

And I, too, have had sudden outbursts with tears and yelling.

Sudden outbursts of aggression and then despair.

Gallus was grim and prone to sudden outbursts of violence.

People who surprise us with sudden outbursts or breakdowns.

My Napolean complex often led to sudden outbursts of anti-social behaviour.