Voorbeelden van het gebruik van Postulant in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze zijn postulant geworden!
Postulanten hebben geen vragen.
Postulants don't have questions.Ben jij de postulant uit Lourdes?
Ik heb haar ontmoet toen ik postulant was.
I met her when I was a postulant at a convent.Aileen de postulanten voor de biecht.
Only the postulants for confession.Hij is vormingsleider voor de postulanten.
He is the formation leader for the postulants.Zij is als postulant naar Chichester gegaan.
She has gone to Chichester as a postulant.Maar zolang je hier bent, zul je onze postulant zijn.
But while you are here you will be our postulant.De postulanten van de Orde van St. Cassik mogen niet spreken.
The postulants of the order of st. cassik.Een zuster begeleidt de postulanten en de novicen.
A sister accompanies the postulants and novices.Postulanten hebben iedere dag hetzelfde rooster.
Postulants usually have the same schedule every single day.De komende zes maanden zijn jullie postulanten.
You will be spending the next six months as postulants.En de meeste postulanten zijn een pak jonger dan jou.
Plus the average postulant is a lot younger than you.Zuster? Er is zoveel veranderd sinds we postulanten waren.
Sister? So much has changed since we were postulants.Weldra voegen zich vier postulanten bij de twee eerste novicen.
Soon, four postulants joined the first two novices.Zijn levensprogramma blijft hetzelfde als dat van een postulant.
His life programme is the same as for the postulant.De postulanten van de Orde van St. Cassik mogen niet spreken.
The postulants of the Order of St. Cassik are not allowed to speak.Op 10 September 2014 werden in Oost Timor nieuwe postulanten welkom geheten.
On 10 September 2014, new postulants were accepted in East Timor.Je was al een postulant en een beginner en kent de regels van de orde.
You have been postulant and novice; you know our convents' rules.Kinderen, kinderen… We hadden het over de toekomst van onze postulanten.
Children, children. We were speculating about the qualifications of our postulants.Ze zullen vergezeld worden door twee postulanten die daar reeds in 2013 waren.
They will be joined by two postulants that were already there in 2013.Zeven postulanten, mannen die Franciscaan willen worden,
Seven postulants, men who want to become a Franciscan,De blauwe sluier betekent dat je een postulant bent, maar nog niet jouw eed hebt gezworen.
Blue veil means you're a postulant, haven't taken your vows yet.Op 10 augustus 2014 verwelkomde ook de provincie Indonesië een aantal nieuwe postulanten.
On August 10, 2014, also the province of Indonesia welcomed new postulants.Je zult opmerkelijke postulanten en novicen hebben, rustig en evenwichtig;
You will have postulants and novices who are remarkable, tranquil, balanced;Daarom spreken we over het testen van de roeping, beginnend als postulant voor zes maanden.
That's why we speak of testing our vocation,~ beginning with six months as a postulant.Tevens ziet u de naam van een postulant… die u kan helpen bij het onderzoek.
Also in the file is the name of a postulant… who can help assist you in your inquiries.Die jou kan helpen met de ondervragingen. In het dossier staat ook de naam van een postulant.
Also in the file is the name of a postulant… who can help assist you in your inquiries.Net als jullie. kwam ik door deze poorten als postulant, Want zo'n 40 jaar geleden.
I first came through those gates as a postulant, same as all of you. Meaning, some 40 years ago.de daaropvolgende 17e oktober wordt hij tenslotte toegelaten als postulant en ontvangt de naam van Broeder Marcel.
on the following October 17, he was finally admitted as a postulant and received the name Brother Marcel.
