Voorbeelden van het gebruik van Prima ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik zei dat het prima ging.
Ik dacht dat het prima ging omdat jij zei:"Alles gaat prima. .
Hij zei dat het prima ging.
He said it's fine.Ik dacht dat het prima ging maar nu… Laten we zeggen dat ik ook een raadsel heb.
Ik zei toch dat het prima ging?
Told you I was fine.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
Ik dacht dat het prima ging totdat ik dit kreeg.
Ik zei toch dat het prima ging?
Ik dacht dat het prima ging. Toen begon ik na te denken over wat je zei over ons pad. En je hebt gelijk.
I thought things were going fine, and then I started to think about what you said about how we're on this path, and you're kind of right.Ik dacht dat het prima ging.
Bij ons heeft er iemand besloten op de bank te slapen wat trouwens prima ging.
With us there someone decided to sleep on the couch which went fine.Sommige vaders hebben misschien gedacht dat alles prima ging en dat ze voorzagen in de emotionele behoeftes van hun zoon.
Some dads might have thought that everything was fine and they might have believed themselves that they met their son's emotional needs.Dacht dat de bezichtiging prima ging.
Ik zei dat het prima ging.
We hebben twee tuinstoelen er bij gezet wat ook prima ging.
We have two garden chairs put there by whatever went fine.Ik zei dat het prima ging.
Asked me how I Die verpleegster, m'n familie… ze wilden allemaal horen dat het prima ging.
That nurse, my family, all they wanted to hear Ik dacht dat dat prima ging.
I thought that went well.17 hebben samen op de uitklapbare bank geslapen, Hetgeen ook prima ging.
17 have slept together on the pull-out sofa, which went fine.En ik dacht dat dat prima ging.
And I thought that went great.Dat begrijp ik, maar je zei dat alles prima ging.
I understand that, but you said that everything was fine.Wat? Ik dacht dat dat prima ging.
What? I thought that went well.Ik dacht dat het de afgelopen maanden prima ging.
I thought everything was going great these past six months.We hebben ook nog gekookt, wat prima ging!
We also have cooked, what went well!En dat het in andere opzichten prima ging.
Ik besloot om de bekabelde LAN-verbinding te kiezen voor het configureren, dat prima ging en eindigde buiten de installateur.
I decided to choose the wired LAN connection to configure, that went fine and finished out the installer.Nou, ik vond dat prima gaan.
Well, I-I-I thought that went great.Nou, ik vond dat prima gaan.
Well, I thought that went great.Prima, ga jij maar slapen.
That's good. You sleep.Prima, gaan naar de gevangenis.
Fine, go to prison.Het zal prima gaan in het ziekenhuis.
