Voorbeelden van het gebruik van Prima ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik zei dat het prima ging.
Ik zei dat het prima ging, maar later kwam ik haar tegen in het koffiehuis.
Le dije que estaba bien, pero luego la encontré en una cafetería.Hij zei dat het prima ging.
Dijo que estaba bien.Ik dacht dat het prima ging omdat jij zei:"Alles gaat prima".
Ik zei toch dat het prima ging?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
fout gaanleven gaatgaan mensen
gaat richting
zaken gaanspel gaatgegevens verloren gaangaan de zaken
gaat een lange weg
moeder gaat
Meer
Wat ik weet is dat het prima ging tot hij het las over jou en je geld.
Todo lo que sé es que estaba bien hasta que leyó sobre ti y tu dinero.Ik zei al dat alles prima ging.
Ya te he dicho que estoy bien.Ik dacht dat het prima ging maar nu… Laten we zeggen dat ik ook een raadsel heb.
Ik dacht dat dat prima ging.
Pensaba que había ido bien.Brad zei tegen mij, dat alles prima ging met Hailey en hem. En dat ze echt uitstekende kamergenoten waren.
Brad me dijo que él y Haley estaban bien y que sólo eran excelentes compañeros de cuarto.Ik dacht dat het allemaal prima ging.
Pensé que todo iba muy bien.Ik dacht dat het prima ging. Toen begon ik na te denken over wat je zei over ons pad. En je hebt gelijk.
Pensé que todo iba bien, y luego empecé a pensar en lo que dijiste sobre nuestro futuro, y tienes razón.Ik sprak haar, ze zei dat alles prima ging.
Ik weet zeker dat het prima ging voordat jij kwam.
Estoy segura que le iba bien antes de que llegaras.Dat begrijp ik, maar je zei dat alles prima ging.
Lo entiendo, pero dijo que todo iba bien.Sommige vaders hebben misschien gedacht dat alles prima ging en dat ze voorzagen in de emotionele behoeftes van hun zoon.
Algunos papás quizás pensaban que todo estaba bien y pueden haber creído ellos mismos que habían suplido las necesidades emocionales de su hijo.Het was vreemd omdat we dit al eerder gedaan hadden en het toen prima ging.
Es raro, porque eso lo Hoewel mijn coach zei dat het prima ging, voelde ik dat anders.
Het enige minpuntje is dat er geen fornuis aanwezig is maar 2 elektrische kookplaten,wat overigens ook prima ging.
El único inconveniente es que no hay una estufa está presente, pero dos quemadores eléctricos,que también fue muy bien.Ik vind het te gek hoe je van onvoldoende tot prima ging na slechts enkele bijlessen.
Als hij wegzakte, sloot hij zich op in eenhotel, en bleef daar, tot hij weer kon doen alsof het prima ging.
Pero cuando sufría una recaída grave, se encerraba en un hotel,y se quedaba allí hasta que podía volver a fingir sin problemas, que estaba bien.Nou, je raakte achter elkaar zwanger En ik weet dat alles hier prima ging En fysiek ziet alles er goed uit.
Het aanbod aan zeedieren moet groot zijn geweest om de honger van zo'n enorm dier te kunnen stillen, dus het feit dat deze dieren tot laat in het Krijt nog bestonden draagt bij aan het bewijs dathet in ieder geval met het leven in zee prima ging tot de plotselinge massale sterfte onder de dino's.
Para que una criatura tan gigantesca saciara su apetito, tendrían que haber vivido en la zona muchos seres marinos, por lo que el hecho de que los animales siguieran existiendo en una parte tan tardía del Cretácico sesuma a las pruebas de que al mundo acuático, por lo menos, le iba bien hasta la repentina extinción masiva.Om nou te zeggen dat het prima ging.
Así que yo no diría que lo estabas haciendo muy bien.Omdat het prima gaat.
Porque estoy bien.Het zal prima gaan.
Lo harás bien.Dat het prima gaat.
Que estoy bien.Ik zei dat het prima gaat.
Dije que estoy bien.Het zal prima gaan.
Todo irá bien.Niets. Ik zei toch dat het prima gaat.
Nada, ya te lo dije, estoy bien.
