Voorbeelden van het gebruik van Er goed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ziet het er goed uit morgen?
Er goed nieuws is voor iemand.
Ik weet dat er goed in je zit.
En onder een microscoop komt niemand er goed af.
A esa distancia, nadie queda bien.Dat er goed en kwaad is.
Hay bondad y maldad en el mundo.
Mensen vertalen ook
Want 's ochtends is er goed nieuws.
Porque hay buenas noticias en la mañana.Omdat ik er goed uit zie in een pak.
Ik wil dat mijn kleren er goed uitzien.
Je ziet er goed uit in die jurk.
Es vestido te queda bien Estas muy guapa.Ook qua werkgelegenheid is er goed nieuws.
Por lo que respecta al empleo también hay buenas noticias.Hoe weet je of 't er goed uitziet op de monitoren?
¿Cómo sabes que queda bien en las pantallas?
En die tentoonstelling die ik moet bouwen zodat hij er goed uitziet.
Ik weet dat er goed in jou zit.
Sé que hay bondad dentro de ti.Als er goed inputsignaal is, AGC is leiden groen.
En de baby ziet er goed uit op de monitor.
Deze personages moeten om je held heen zwermen waardoor hij er goed uitziet.
Estos personajes deberían molestar a su héroe, haciéndole quedar bien.Een beetje sieraden zal er goed uitzien met die ring.
Una pequeña joya quedará bien con ese anillo.Ziet er goed uit op de rotsachtige gebieden. Adverteren.
Maar de vooruitzichten zien er goed uit op de druivenmarkt.
Pero en general, hay buenas perspectivas para el mercado de la uva.Je wilt er goed uitzien tegenover Phil, los de zaak op.
Si quieres quedar bien delante de Phil, resuelve el caso.Rondkijkend denk ik omdat hij er goed uitziet in uniform.
Mire alrededor, solo puedo suponer que es porque le queda bien el uniforme.En als je er goed uitziet dan speel je goed. .
Y cuando te queda bien, juegas Als er goed seizoensfruit is, kan een eenvoudige fruitsalade perfect zijn.
Si hay buena fruta de temporada, una simple macedonia puede ser perfecta.Omdat het eten er goed is en er nieuwe mensen zijn.
Porque hay buena comida, gente nueva.Ze heeft er goed uitzien, zodat mensen het idee krijgt!
Ella tiene que quedar bien para que la gente tendrá la idea!Ik vind dat ik er goed uitzie, dus waarom blijf je katten?
Creo que me queda bien.¿Por qué te metes conmigo?Met de bar zal er goed uitzien bar kabinet van hetzelfde ontwerp.
Con la barra va a quedar bien mueble bar del mismo diseño.Het plafond moet er goed uitzien in het interieur, niet belasten uw ogen.
El techo debe quedar bien en el interior, no fuerce sus ojos.Lijkt het erop dat er goed wordt gecommuniceerd door de werkgever of cliënt?
¿Parece que hay buena comunicación del empleador o cliente?Elke keer als er goed nieuws is… komt er weer een terugslag.
Pero parece que cada vez que hay buenas noticias algo se presenta y nos golpea.
