Voorbeelden van het gebruik van Estaba bien in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estaba bien.
Todo estaba bien.
Sabía que algo no estaba bien.
Todo estaba bien, gran anfitrión.
Alles ging goed, mooi gastheer.Ámsterdam estaba bien.
Amsterdam was fijn.
Mensen vertalen ook
Todo estaba bien con nuestra reserva.".
Alles ging goed met de reservering.”.Mi historia no estaba bien.
Mijn geschiedenis klopte niet.¡Todo estaba bien hasta cambiarnos acá!
Alles ging goed tot we hierheen verhuisden!Le dije que no estaba bien.
Vale, estaba bien hasta que dijiste eso.
Oké, het ging goed met me, tot jij dat zei.Pero mi color de piel no estaba bien.
Maar mijn huidskleur klopte niet.Que todo no estaba bien en su mundo.
Dat alles niet klopte in haar wereld.Los dos sabíamos que no estaba bien.
We wisten allebei dat het niet juist was.La habitación estaba bien, y la ducha muy relajado.
De kamer was fijn, en de douche heel relaxed.El examinó a Paul y nos dijo que todo estaba bien.
Hij onderzocht Paul en zei dat alles oké was.Botella de vino. todo estaba bien con la descripción!
Flesje wijn. alles klopte met de beschrijving!Y ese hombre de Dios sabía que eso no estaba bien.
En die man van God wist dat het niet juist was.Esto de la pandilla estaba bien cuando vivíamos en el borde.
Me dijo que tenía la daga y que Blair estaba bien.
Hij zei dat hij de dolk had en dat Blair oké was.Me contestó que estaba bien, pero que echaba de menos Ghana.
Hij zei dat het oké was, maar dat hij Ghana miste.Esos pequeños anteojos redondos con esos músculos simplemente no estaba bien.
Dat ronde brilletje en die spieren. Dat klopte niet.Todo estaba bien hasta que Osterberg fué indultado en EE. UU.
Alles ging goed tot dat Osterberg aangeklaagd werd in de US.Desayuno estaba bien las habitaciones son muy grandes y limpias.
Ontbijt was leuk kamers Así que estaba bien que no teníamos que ir y comprar otros nuevos.
Dus het was leuk dat we niet hoefden te gaan en te kopen nieuwe.Amrik Rai estaba bien, pero el lugar necesitaba una reforma”29 oct 2015.
Amrik Rai was leuk maar de plaats nodig upgrade”29 okt 2015.El hotel estaba bien, no es extraordinario, pero está bien para una noche.
Het hotel was leuk, niet uitstekend maar goed voor een nacht.El perro estaba bien cuidado, basado en el champú con olor a lavanda.
La bomba estaba bien diseñada… una gran cantidad de metralla, radio de dispersión lateral.
De bom werd goed ontworpen, een hoop granaatscherven, de juiste verspreiding.Yo que estaba bien luce mal y lo que estaba mal luce bien. .
En wat juist was lijkt verkeerd. En wat verkeerd 
