Wat Betekent DAT WAS PRIMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• que estaba bien

Voorbeelden van het gebruik van Dat was prima in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat was prima, knul.
Eso estuvo bien, chico.

En als mijn poging mislukt, dat was prima!
Y si mi intento falló, que fue muy bien!

Dat was prima, toch?
Eso estuvo muy bien,¿no?

Sliepen er met 5(3 jonge kids) en dat was prima.
Dormido 5(3 niños pequeños) y que estaba bien.

Dat was prima totdat Sammy was geboren.
Lo que estaba bien, hasta que nació Sammy.

We hadden beide kamers geboekt en dat was prima voor 2 volw en 3 kids.
Teníamos dos habitaciones reservadas y que estaba bien para 2 adultos y 3 niños.

Maar dat was prima met mij, ik leefde in mijn wereld".
Pero eso estuvo bien conmigo, yo vivía en mi mundo".

Tuurlijk waren sommige smaken populairder dan andere, maar dat was prima.
Claro que algunos helados eran más populares que otros, pero eso estaba bien.

Dat was prima met mij- alles om de tijd te doden.
Eso estaba bien conmigo- cualquier cosa para pasar el tiempo.

In de videochat-sessie kon je 12 beelden per seconde verwachten en dat was prima.
Uno podía esperar 12 cuadros por segundo en la sesión de videochat y eso estaba bien.

Dat was prima geweest als ik een normaal leven had geleid.
Y eso estaría bien si fuese a vivir una vida normal.

Ik zat de hele dag op een paard, dus dat was prima. Maar ik had nooit lang geluk.
Estaba todo el día montado a caballo, de manera que estaba bien pero nunca con suerte por mucho tiempo.

Dat was prima, als was' kreng' misschien wat overdreven.
Eso ha estado bien. Aunque lo de"zorra" quizá ha sido un poco excesivo.

Niet geweldig voor frequente bezoeken naar Funchal(die we niet willen doen- dus dat was prima met ons).
No es genial para las visitas frecuentes a Funchal(que no queríamos hacer- así que estaba bien con nosotros).

Dat was prima, Will. Je trekt goed je plan als nieuwe student.
Eso fue excelente Will, para ser un nuevo estudiante lo has hecho muy bien.

We hadden een late vlucht en arriveerde niet tot 3 uur maar dat was prima met een beetje voorafgaande kennisgeving.
Tuvimos un vuelo tarde y no llegar hasta las 3am, pero que estaba bien con un poco de aviso previo.

Dat was prima met parkeren en gemakkelijk om rond het hele eiland van het appartement te krijgen.
Eso estaba bien con estacionamiento y fácil de recorrer toda la isla desde el apartamento.

Ik had het mis. Starten met elektrische auto plus eigen productie van batterijen, dat was prima.
Estaba equivocado La puesta en marcha del coche eléctrico y la fabricación propia de la batería, eso estuvo bien.

Voor ons, maar dat was prima, we hadden een huurauto en er werden toch reizen gepland.
Para nosotros pero que estaba bien, que teníamos un coche de alquiler y estábamos allí de todos modos viajes previstos.

De weg was helemaal prima en het Pad kosten per persoon enkele reis 2,25$- dat was prima.
La carretera estaba muy bien y el camino cuesta$ 2.25 por persona y trayecto- que estaba perfectamente bien.

Dat was prima voor de steenbok, maar zonder goed bewaard weefsel is het klonen van uitgestorven dieren zelfs meer speculatief.
Eso estuvo bien para la ibex, pero sin un tejido bien conservado, la clonación de animales extintos es incluso más especulativa.

De ramen zijn vrij klein, zodat niet het gevoel hebben dat open, maar dat was prima als we alleen nachten daar.
Las ventanas son bastante pequeñas, así que no se siente abierta pero que estaba bien, ya que solo pasamos noches allí.

Ik was hier alleen, zonder vervoer en dat was prima, hoewel het een auto heeft om wat eten te verzamelen, kan handig zijn..
Estuve aquí por mi cuenta, sin transporte y que estaba bien, a pesar de tener un coche para recoger algo de comida puede ser útil.

Dat was prima met ons, want wat we wilden doen was om te vertragen, te ontspannen en te verkennen een paar charmante landelijke dorpjes te voet.
Eso estuvo muy bien con nosotros porque lo que quería hacer era ir más despacio, relajarse, y explorar algunos pueblos de campo situada a pie.

Het is een kleine manieren buiten Hamburg(30-40 minuten rijden), maar dat was prima voor ons, want het landschap is echt mooi.
Es un poco retirado fuera de Hamburgo(30-40 minutos en coche), pero que estaba bien para nosotros, porque el campo es realmente encantador.

We voelden ons zeer welkom, de gastheer stuurde zijn vriend om ons te ontmoeten, omdat hij niet beschikbaar was en dat was prima.
Nos sentimos muy bienvenidos, el anfitrión envió a su amigo para reunirse con nosotros, ya que no estaba disponible y que estaba bien.

Zijn broer overhandigde de sleutel en dat was prima, hij was aardig en gaf ons tips over het openbaar vervoer en waar we onze auto konden parkeren.
Su hermano dio la llave y que estaba bien, que era agradable y nos dio consejos sobre el transporte público y donde poder aparcar nuestro coche.

Wasserij we konden 's middags was, warm water was beperkt en beschikbaar na een lange wachttijd, maar dat was prima voor ons.
Servicio de lavandería podríamos lavar el mediodía, agua caliente era limitado y disponible después de una larga espera, pero que estaba bien para nosotros.

Maar dat was prima omdat er niets te klagen en alle benodigde informatie over het huis was en de omgeving van Alcudia beschikbaar was in het huis op papier.
Pero que estaba bien porque no había nada de que quejarse y toda la información necesaria acerca de la casa y los alrededores de Alcudia estaba disponible en la casa en el papel.

Het is klein, maar dat was prima voor mij aangezien ik een groot deel van mijn tijd aan het schrijven van een boek tijdens de vergadering op de keukentafel te genieten van een spectaculair uitzicht op de oceaan.
Es pequeño, pero que estaba bien para mí, ya que pasé gran parte de mi tiempo a escribir un libro mientras estaba sentado en la mesa de la cocina disfrutando de una vista espectacular del océano.

Hoe "dat was prima" te gebruiken in een Nederlands zin

Veel spullen maar dat was prima geregeld.

Maar dat was prima met dit weer.

Dat was prima prijs voor het aanbod.

Dat was prima zolang de fiets stilstond.

Dus dat was prima voor de liefhebbers.

Dat was prima gedaan voor net euro.

Dat was prima voor je ontwikkeling geweest.

Nou ook dat was prima in orde.

Dat was prima voor een redelijke prijs.

Dat was prima voor de oude norm.

Hoe "que estaba bien" te gebruiken in een Spaans zin

Pero vamos, que estaba bien todo.

Se decidió que estaba bien por ahora.

Así que estaba bien hacer sugerencias antes?

dije que estaba bien que estuviera enferma.

Quién le dijo que estaba bien así?

menos mal que estaba bien linda!

Supongo que estaba bien poder elegir.

Rey Demonio: Dijiste que estaba bien tocarte.

Y que estaba bien limpia cuando llegamos.

- Dije asegurándole que estaba bien protegido.