Voorbeelden van het gebruik van Processen-verbaal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En deze processen-verbaal.
Processen-verbaal en de waarheid komen zelden overeen.
Mag ik je processen-verbaal?
De processen-verbaal zijn vooral voor de verzekering.
Artikel 28- Inhoud van de processen-verbaal.
De processen-verbaal van de zittingen worden opgesteld in de twee landstalen.
Minutes of meetings are drawn up in the two national languages.Maar ik ga op de processen-verbaal af. Precies.
But I'm just going off the court records, Reingruber.Hun processen-verbaal zal een geschiedenis van geweld hebben,
Their records will show a history of violence,Geautomatiseerde verwerking van processen-verbaal in verkeerszaken.
Ze concurreren met elkaar en stellen hun processen-verbaal.
They compete with each other and set their records.AF/DD/05: Geautomatiseerde verwerking van processen-verbaal in verkeerszaken.
AF/DD/05: Automated processing of statements in road accident cases.Interviews, processen-verbaal, zelfs een valse waarneming,
Na 90 dagen moeten de verkiezingsdocumenten- met uitzondering van de processen-verbaal- vernietigd worden.
After 90 days, the election documents, except for the minutes, shall be annihilated.
De kwaliteit van onderzoeken, processen-verbaal en vervolging is over het algemeen goed.
met inbegrip van de vorderingen en de processen-verbaal van nazicht.
including receivables and verification records.Er waren de processen-verbaal voor mijn twee Huiselijk Geweld van arrestaties,
There were the police reports for my two Domestic Abuse arrests,Dank voor het regelen van die zaak. Ben Fairfield zegt dat processen-verbaal van het district… Oké.
Ben Fairfield says that County records may be placed under… Thank you for taking care of the matter I told you about.De processen-verbaal van de zittingen en het jaarlijks algemeen verslag aan de Minister, gepubliceerd in het administratieve deel van de Handelingen.
Minutes of meetings and the annual report to the Ministry published in the administrative part of the Bulletin.De vereiste bekwaamheid bezitten om op grond van de verrichte onderzoeken de verklaringen, processen-verbaal en rapporten op te stellen.
The ability required to draw up the declarations, records and reports to demonstrate that the investigations have been carried out.De processen-verbaal worden in het hoofdkantoor van het interventiebureau bewaard en zijn toegankelijk voor zowel de
The reports shall be kept at the head office of the intervention agencymeer in het bijzonder deze die worden vastgelegd in processen-verbaal.
more specifically those which are set down in reports.Het comité dat de stemmen telt brengt de processen-verbaal, de verkiezingsdocumenten, formulieren en stembriefjes- samen met
The ballot counting committee shall immediately transport the minutes, the election documents,informatie over het ongeval, processen-verbaal en getuigenverklaringen.
information regarding the accident, police reports and witness statements.Artikel 43: het artikel van het oorspronkelijke voorstel betreffende de processen-verbaal is aangepast aan de invoering van dynamische aankoopsystemen,
Article 43: this brings the article of the initial proposal on minutes into line with the introduction of dynamic purchasing systems,niet onder federale jurisdictie valt. Processen-verbaal kunnen voor onderzoek in bewaring blijven.
authorities over federal jurisdiction. The county records may be placed in investigative custody, in which case prior investigative function.Dit is gedeeltelijk te wijten aan het feit dat in lidstaten zonder specifieke wetgeving terzake geen processen-verbaal worden opgemaakt van klachten in verband met seksediscriminatie alleen na een verbod op discriminatie kan het onwettig karakter van discriminatie worden aangeklaagd.
This is in part because, by definition, no record of complaints of sex discrimination are kept in Member States which have no specific legislation in the field- discrimination as an unlawful act about which it is possible to complain only exists once it is prohibited.de verplichte bekendmaking van de processen-verbaal over aanbestedingsprocedures.
the compulsory publication of the reports documenting the procurement process.waarvan de laatste processen-verbaal in september 2016 aan het dossier werden toegevoegd.
and the last processes-verbal of the hearings were added to the case in September 2016.die het verricht en voldoende ervaring met deze keuringen te hebben;- de vereiste bekwaamheid te bezitten om op grond van de verrichte keuringen verklarin gen, processen-verbaal en rapporten op te stellen.
the requirements of the tests they carry out and adequate experience of such tests,- the ability to draw up the certificates, records and reports required to authenticate the performance of the tests.In welk geval de eerste onderzoeksfunctie onder plaatselijke, niet onder federale jurisdictie valt. Processen-verbaal kunnen voor onderzoek in bewaring blijven.
By state or local authorities over federal jurisdiction. That the County records may be placed in investigative custody by the State Bureau of Fiscal Review, in which case prior investigative function may be retained.
